. . "Wir w\u00FCrden uns freuen, Sie bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Im Herzen einer unber\u00FChrten Natur, ideal gelegen zwischen der mittelalterlichen Stadt Sarlat-La-Can\u00E9da und Montignac, das f\u00FCr seine Lascaux-H\u00F6hle bekannt ist. Sie sind nur einen Katzensprung von allen unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord Noir entfernt und k\u00F6nnen in der N\u00E4he der sch\u00F6nen Entdeckungen der Regionen Lot und Corr\u00E8ze liegen. Die Domaine wird der Ausgangspunkt f\u00FCr alle Ihre kulturellen, historischen, sportlichen oder gastronomischen Aktivit\u00E4ten sein, die Ihren Aufenthalt bereichern werden. In unseren ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmern und unserem Wellnessbereich k\u00F6nnen Sie sich entspannen und neue Energie tanken. Unser reichhaltiges s\u00FC\u00DFes/salziges Fr\u00FChst\u00FCck l\u00E4sst Sie die k\u00F6stlichen Produkte unserer lokalen Produzenten entdecken.\nDas Haus eignet sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit F"@de . "Nous serons ravis de vous accueillir chez nous. Au c\u0153ur d\u2019une nature intacte, id\u00E9alement situ\u00E9 entre la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Sarlat-La-Can\u00E9da et Montignac connue pour sa grotte de Lascaux. A deux pas de tous les sites touristiques incontournables du P\u00E9rigord Noir et proche des belles d\u00E9couvertes du Lot et de la Corr\u00E8ze. Le Domaine sera le point de d\u00E9part de toutes vos activit\u00E9s culturelles, historiques, sportives ou gastronomiques qui agr\u00E9menteront votre s\u00E9jour. Nos chambres spacieuses et confortables et notre espace bien-\u00EAtre vous permettront de vous d\u00E9tendre et de vous ressourcer. Notre copieux petit d\u00E9jeuner sucr\u00E9/sal\u00E9 vous feront d\u00E9couvrir les d\u00E9licieux produits de nos producteurs locaux. \nLa maison se pr\u00EAte id\u00E9alement \u00E0 un s\u00E9jour \u00E0 deux, en famille ou entre amis. Venez et laissez agir la magie du P\u00E9rigord. \nLe domaine est non-fumeur."@fr . "We look forward to welcoming you. In the heart of unspoilt countryside, ideally situated between the medieval town of Sarlat-La-Can\u00E9da and Montignac, famous for its Lascaux cave. Just a stone's throw from all the must-see tourist sites of the P\u00E9rigord Noir and close to the beautiful discoveries of the Lot and Corr\u00E8ze regions. The Domaine will be the starting point for all the cultural, historical, sporting and gastronomic activities that will enhance your stay. Our spacious, comfortable rooms and wellness area will help you relax and recharge your batteries. Our copious sweet and savoury breakfast will introduce you to the delicious products of our local producers.\nThe house is ideal for couples, families or friends. Come and experience the magic of P\u00E9rigord.\nThe estate is non-smoking."@en . "We kijken ernaar uit je te verwelkomen. In het hart van het ongerepte platteland, ideaal gelegen tussen de middeleeuwse stad Sarlat-La-Can\u00E9da en Montignac, beroemd om zijn Lascaux grot. Op een steenworp afstand van alle toeristische trekpleisters van de P\u00E9rigord Noir en vlakbij de prachtige ontdekkingen van de Lot en de Corr\u00E8ze. Het Domaine zal het startpunt zijn voor al uw culturele, historische, sportieve en gastronomische activiteiten om uw verblijf nog aangenamer te maken. In onze ruime, comfortabele kamers en wellnessruimte kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen. Ons uitgebreide zoete en hartige ontbijt laat je kennismaken met de heerlijke producten van onze lokale producenten.\nHet huis is ideaal voor koppels, families of vrienden. Kom en ervaar de magie van de P\u00E9rigord.\nHet landgoed is rookvrij."@nl . "Estaremos encantados de recibirle. En plena naturaleza, idealmente situado entre la ciudad medieval de Sarlat-La-Can\u00E9da y Montignac, famosa por su cueva de Lascaux. A dos pasos de todos los lugares tur\u00EDsticos imprescindibles del P\u00E9rigord Noir y cerca de los bellos descubrimientos de las regiones de Lot y Corr\u00E8ze. El Domaine ser\u00E1 el punto de partida de todas sus actividades culturales, hist\u00F3ricas, deportivas y gastron\u00F3micas para enriquecer su estancia. Nuestras amplias y confortables habitaciones y nuestro espacio de bienestar le permitir\u00E1n relajarse y reponer fuerzas. Nuestro copioso desayuno dulce y salado le dar\u00E1 a conocer los deliciosos productos de nuestros productores locales.\nLa casa es ideal para parejas, familias o amigos. Venga a descubrir la magia del P\u00E9rigord.\nLa finca es para no fumadores."@es . "Saremo lieti di darvi il benvenuto. Nel cuore di una campagna incontaminata, in posizione ideale tra la citt\u00E0 medievale di Sarlat-La-Can\u00E9da e Montignac, famosa per la grotta di Lascaux. A due passi da tutti i siti turistici imperdibili del P\u00E9rigord Noir e vicino alle belle scoperte delle regioni del Lot e della Corr\u00E8ze. Il Domaine sar\u00E0 il punto di partenza per tutte le attivit\u00E0 culturali, storiche, sportive e gastronomiche che arricchiranno il vostro soggiorno. Le nostre camere spaziose e confortevoli e l'area benessere vi permetteranno di rilassarvi e ricaricarvi. La nostra abbondante colazione dolce e salata vi far\u00E0 conoscere i deliziosi prodotti dei nostri produttori locali.\nLa casa \u00E8 ideale per coppie, famiglie o amici. Venite a vivere la magia del P\u00E9rigord.\nLa tenuta \u00E8 non fumatori."@it . . .