"Le g\u00EEte se trouve au d\u00E9part d'un r\u00E9seau de sentiers de randonn\u00E9es p\u00E9destres, cyclistes, et \u00E9questres permettant de rejoindre la for\u00EAt de Berc\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "The g\u00EEte is located at the start of a network of hiking, cycling and equestrian trails leading to the forest of Berc\u00E9."@en . "Le g\u00EEte se trouve au d\u00E9part d'un r\u00E9seau de sentiers de randonn\u00E9es p\u00E9destres, cyclistes, et \u00E9questres permettant de rejoindre la for\u00EAt de Berc\u00E9."@fr . "Die Unterkunft befindet sich am Anfang eines Netzes von Wander-, Rad- und Reitwegen, die es erm\u00F6glichen, den Wald von Berc\u00E9 zu erreichen."@de . "De g\u00EEte ligt aan het begin van een netwerk van wandel-, fiets- en ruiterpaden die naar het bos van Berc\u00E9 leiden."@nl . "La casa rural se encuentra al comienzo de una red de rutas de senderismo, ciclismo y equitaci\u00F3n que conducen al bosque de Berc\u00E9."@es . "L'alloggio si trova all'inizio di una rete di sentieri per escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo che conducono alla foresta di Berc\u00E9."@it . . "Dieses Ferienhaus mit 12 Schlafpl\u00E4tzen liegt auf einem Hektar Land, durch den ein Fluss flie\u00DFt. Es bietet Ihnen: ein Esszimmer von 43 m\u00B2 f\u00FCr 20 Personen (Catering vor Ort m\u00F6glich), eine ausgestattete K\u00FCche (Gasherd, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle...), eine Veranda von 26 m\u00B2, 2 Zimmer f\u00FCr 4 Personen, 2 Zimmer f\u00FCr 2 Personen, 2 Badezimmer, 1 Toilette, 2 WCs. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. Vermietung von Bettw\u00E4sche auf Anfrage. Empfang von Pferden auf Wiesen mit Elektroz\u00E4unen. Zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze auf dem Gel\u00E4nde. Preise inklusive aller Nebenkosten. 20 Euro pro Person und Nacht (mindestens 10 Personen au\u00DFerhalb des Wochenendes)"@de . "Situated on a landscaped hectare crossed by a river, this 12-bed g\u00EEte offers you: a 43 m\u00B2 dining room for 20 people. (possibility caterer delivered on the spot), an equipped kitchen (gas cooker, dishwasher, microwave...), a veranda of 26 m\u00B2, 2 bedrooms for 4 people. 2 bedrooms for 2 people, 2 shower rooms, 1 bathroom and 2 toilets. Terrace with garden furniture and barbecue. Laundry room with washing machine. Sheet hire on request. Reception horses in meadows with electrified fences. Additional beds on the site. Prices include all charges. 20 euros per person and per night (minimum 10 persons except weekends)"@en . "Situ\u00E9 sur un hectare paysager travers\u00E9 par une rivi\u00E8re, ce g\u00EEte de 12 couchages vous offre: une salle \u00E0 manger de 43 m\u00B2 permettant la r\u00E9ception de 20 pers. (possibilit\u00E9 traiteur livr\u00E9 sur place), une cuisine \u00E9quip\u00E9e (gazini\u00E8re, lave-vaisselle, micro-ondes...), une v\u00E9randa de 26 m\u00B2, 2 ch de 4 pers. 2 ch de 2 pers., 2 salles d'eau, 1 cabinet de toilette 2 WC. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Buanderie avec lave-linge. Location de draps sur demande. Accueil chevaux en pr\u00E9s avec cl\u00F4tures \u00E9lectrifi\u00E9es. Couchages suppl\u00E9mentaires sur le site. Tarifs toutes charges comprises. 20 euros par pers. et par nuit (minimum 10 personnes hors week end )"@fr . "Situata su un ettaro paesaggistico attraversato da un fiume, questa casa vacanze pu\u00F2 ospitare 12 persone e offre: una sala da pranzo di 43 m\u00B2 che permette di accogliere 20 persone (possibilit\u00E0 di catering consegnato sul posto), una cucina completamente attrezzata (cucina a gas, lavastoviglie, micro-onde...), una veranda di 26 m\u00B2, 2 camere da letto per 4 persone, 2 camere da letto per 2 persone, 2 bagni con doccia, 1 bagno e 2 toilette. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Lavanderia con lavatrice. Lenzuola a noleggio su richiesta. I cavalli sono ammessi nei prati con recinzioni elettrificate. Ulteriori posti letto in loco. I prezzi includono tutte le spese. 20 euro a persona per notte (minimo 10 persone, eccetto i fine settimana)"@it . "Deze g\u00EEte, gelegen op een aangelegde hectare die wordt doorkruist door een rivier, is geschikt voor 12 personen en biedt: een eetkamer van 43 m\u00B2 voor de ontvangst van 20 personen (mogelijkheid van catering ter plaatse geleverd), een volledig uitgeruste keuken (gasfornuis, vaatwasser, magnetron...), een veranda van 26 m\u00B2, 2 slaapkamers voor 4 personen, 2 slaapkamers voor 2 personen, 2 doucheruimtes, 1 badkamer en 2 toiletten. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Wasruimte met wasmachine. Lakens te huur op aanvraag. Paarden zijn welkom in weiden met schrikdraad. Extra slaapgelegenheid op het terrein. De prijzen zijn inclusief alle kosten. 20 euro per persoon per nacht (minimaal 10 personen behalve in het weekend)"@nl . "Situada en una hect\u00E1rea ajardinada atravesada por un r\u00EDo, esta casa rural tiene capacidad para 12 personas y ofrece: un comedor de 43 m\u00B2 que permite la recepci\u00F3n de 20 personas (posibilidad de catering entregado in situ), una cocina totalmente equipada (cocina de gas, lavavajillas, microondas...), una veranda de 26 m\u00B2, 2 dormitorios para 4 personas, 2 dormitorios para 2 personas, 2 cuartos de ducha, 1 ba\u00F1o y 2 aseos. Terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Lavadero con lavadora. Hojas de alquiler a petici\u00F3n. Los caballos son bienvenidos en los prados con vallas electrificadas. Alojamiento adicional para dormir en el sitio. Los precios incluyen todos los gastos. 20 euros por persona y noche (m\u00EDnimo 10 personas, excepto los fines de semana)"@es . . .