"Le Cin\u00E9-Go\u00FBter, c'est une s\u00E9ance de cin\u00E9ma sp\u00E9cialement adapt\u00E9e aux jeunes enfants (\u00E0 partir de 3-4 ans) : c'est une s\u00E9ance courte, le son n'est pas trop fort ... et on y mange bien !"@fr . . . . . . "Le Cin\u00E9-Go\u00FBter, c'est une s\u00E9ance de cin\u00E9ma sp\u00E9cialement adapt\u00E9e aux jeunes enfants (\u00E0 partir de 3-4 ans) : c'est une s\u00E9ance courte, le son n'est pas trop fort ... et on y mange bien !"@fr . "Cin%E9-Go%FBter is a movie screening specially tailored for young children (ages 3\u20134 and up): it\u2019s a short screening, the sound isn\u2019t too loud.... and the food is great!"@en . "El Cin\u00E9-Gouster es una sesi\u00F3n de cine especialmente adaptada a los ni\u00F1os peque\u00F1os (a partir de 3-4 a\u00F1os): es una sesi\u00F3n corta, el sonido no es demasiado alto...... \u00A1y se come muy bien!"@es . "Il Cin%E9-Go%FBter \u00E8 una proiezione cinematografica pensata appositamente per i bambini piccoli (a partire dai 3-4 anni): \u00E8 una proiezione breve, il volume non \u00E8 troppo alto...... e si mangia bene!"@it . "Der \u201ECin\u00E9-Go\u00DFter\u201C ist eine speziell auf kleine Kinder (ab 3\u20134 Jahren) zugeschnittene Kinovorstellung: Sie ist kurz, der Ton ist nicht zu laut \u2026. und man kann dort gut essen!"@de . "De Cin%E9-Go%FBter is een filmvoorstelling die speciaal is afgestemd op jonge kinderen (vanaf 3-4 jaar): het is een korte voorstelling, het geluid staat niet te hard \u2026. en je kunt er lekker eten!"@nl . . "D\u00E9couvrez les aventures de l'extraordinaire Morph dans un programme de 8 courts m\u00E9trages sign\u00E9 studio Aardman :\n- Le jeu vid\u00E9o\n- Op\u00E9ration saucisse \n- Le voleur de tarte\n- Alerte, brosse perdue\n- Pas de quoi en faire un fromage \n- Delilah, reine des cascades\n- Bataille pour le tr\u00F4ne\n- Jour de pluie\n\nRendez-vous le Jeudi 22 Octobre 2026 pour la s\u00E9ance de 16h00\n\nLes places sont limit\u00E9es, alors n'attendez pas pour r\u00E9server !\nInscriptions directement aupr\u00E8s du Cin\u00E9ma Grand Ecran de Fontenay Le Comte. \n\nNote : des places sont offertes par la m\u00E9diath\u00E8que Jim-Dandurand sur cette s\u00E9ance ; \u00E0 retirer \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que sur inscriptions (02 51 51 15 98)"@fr . . .