Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie starten wir „La quinzaine de l’Image“. Kommen Sie zwei Wochen lang nach Vitré und entdecken Sie die 8. Kunst in verschiedenen Formen: Ausstellungen, Filme, Cyanotypien, Workshops und eine Foto-Rallye.
Auf dem Programm:
Ausstellungen:
- Ausstellung „Faites vos jeux“ im Café Bulle in Vitré.
- Ausstellung „Vitré aus einem anderen Blickwinkel“ im Kino L’Aurore in Vitré.
Cyanotypie-Workshop für Fortgeschrittene: 40?
Am Samstag, den 10.10., im Espace Debussy
2 Stunden (10–12 Uhr), um die Cyanotypie-Technik zu entdecken und mehrere eigene Werke mit nach Hause zu nehmen
Einführungsworkshop zur Cyanotypie: 5?
Am Samstag, den 10.10., im Espace Debussy
30-minütiger Termin (zwischen 14:00 und 17:30 Uhr), um die Grundlagen der Cyanotypie-Technik kennenzulernen
Kurs zur digitalen Fotografie: 40?
Am Samstag, den 24.10., im Espace Debussy
3 Stunden (9–12 Uhr oder 14–17 Uhr), um die Grundlagen der digitalen Fotografie kennenzulernen
Foto-Rallye „Das verlorene Album der Marquise“: kostenlos
Samstag, 17.10., Treffpunkt um 14 Uhr auf der Place de la Gare
Entdecken Sie die Innenstadt neu mit den berühmten Frauen und Männern von Vitry
Fotospaziergang durch die Innenstadt: kostenlos
Sonntag, 25.10.: Fotospaziergang von 9:00 bis 12:00 Uhr, um die Innenstadt von gestern und heute anhand von Archivfotos neu zu entdecken
Auf dem Programm:
Ausstellungen:
- Ausstellung „Faites vos jeux“ im Café Bulle in Vitré.
- Ausstellung „Vitré aus einem anderen Blickwinkel“ im Kino L’Aurore in Vitré.
Cyanotypie-Workshop für Fortgeschrittene: 40?
Am Samstag, den 10.10., im Espace Debussy
2 Stunden (10–12 Uhr), um die Cyanotypie-Technik zu entdecken und mehrere eigene Werke mit nach Hause zu nehmen
Einführungsworkshop zur Cyanotypie: 5?
Am Samstag, den 10.10., im Espace Debussy
30-minütiger Termin (zwischen 14:00 und 17:30 Uhr), um die Grundlagen der Cyanotypie-Technik kennenzulernen
Kurs zur digitalen Fotografie: 40?
Am Samstag, den 24.10., im Espace Debussy
3 Stunden (9–12 Uhr oder 14–17 Uhr), um die Grundlagen der digitalen Fotografie kennenzulernen
Foto-Rallye „Das verlorene Album der Marquise“: kostenlos
Samstag, 17.10., Treffpunkt um 14 Uhr auf der Place de la Gare
Entdecken Sie die Innenstadt neu mit den berühmten Frauen und Männern von Vitry
Fotospaziergang durch die Innenstadt: kostenlos
Sonntag, 25.10.: Fotospaziergang von 9:00 bis 12:00 Uhr, um die Innenstadt von gestern und heute anhand von Archivfotos neu zu entdecken
Français (France) A l'occasion du bicentenaire de la photographie, nous lançons "La quinzaine de l'Image". Pendant deux semaines à Vitré, venez découvrir le 8ème art sous différentes formes : expositions, films, cyanotypes, stages et rallye photos.
Au programme :
Expositions :
- Exposition "Faites vos jeux" au Café Bulle de Vitré.
- Exposition "Vitré sous un autre angle" au Cinéma l'Aurore de Vitré.
Atelier cyanotype avancé : 40€
Le samedi 10/10 à l'espace debussy
2h (10h-12h) pour découvrir la technique du cyanotype et repartir avec plusieurs productions
Atelier cyanotype découverte : 5€
Le samedi 10/10 à l'espace debussy
créneau de 30 minutes (entre 14h et 17h30) pour découvrir les bases de la technique du cyanotype
Stage photographie numérique : 40€
Le samedi 24/10 à l'espace debussy
3h (9h-12h ou 14h-17h) pour découvrir les bases de la photographie numérique
Rallye photo "l'album perdu de la marquise" : gratuit
Le samedi 17/10. RDV à 14h place de la gare
Redécouvrez le centre ville avec les femmes et hommes célèbres de Vitré
Balade photos dans le centre ville : gratuit
Le dimanche 25/10 : balade photo de 9h à 12h pour redécouvrir le centre ville d'hier et d'aujourd'hui à l'aide de photos d'archives
Au programme :
Expositions :
- Exposition "Faites vos jeux" au Café Bulle de Vitré.
- Exposition "Vitré sous un autre angle" au Cinéma l'Aurore de Vitré.
Atelier cyanotype avancé : 40€
Le samedi 10/10 à l'espace debussy
2h (10h-12h) pour découvrir la technique du cyanotype et repartir avec plusieurs productions
Atelier cyanotype découverte : 5€
Le samedi 10/10 à l'espace debussy
créneau de 30 minutes (entre 14h et 17h30) pour découvrir les bases de la technique du cyanotype
Stage photographie numérique : 40€
Le samedi 24/10 à l'espace debussy
3h (9h-12h ou 14h-17h) pour découvrir les bases de la photographie numérique
Rallye photo "l'album perdu de la marquise" : gratuit
Le samedi 17/10. RDV à 14h place de la gare
Redécouvrez le centre ville avec les femmes et hommes célèbres de Vitré
Balade photos dans le centre ville : gratuit
Le dimanche 25/10 : balade photo de 9h à 12h pour redécouvrir le centre ville d'hier et d'aujourd'hui à l'aide de photos d'archives
Anglais To mark the bicentennial of photography, we are launching “La quinzaine de l’Image.” For two weeks in Vitré, come discover the 8th art in various forms: exhibitions, films, cyanotypes, workshops, and a photo scavenger hunt.
On the program:
Exhibitions:
- “Faites vos jeux” exhibition at Café Bulle in Vitré.
- “Vitré from a Different Angle” exhibition at Cinéma l’Aurore in Vitré.
Advanced cyanotype workshop: 40?
Saturday, October 10, at Espace Debussy
2 hours (10 a.m.–12 p.m.) to discover the cyanotype technique and leave with several finished pieces
Introductory Cyanotype Workshop: 5?
Saturday, October 10 at Espace Debussy
30-minute session (between 2:00 PM and 5:30 PM) to learn the basics of the cyanotype technique
Digital Photography Workshop: 40?
Saturday, October 24 at Espace Debussy
3 hours (9:00 AM–12:00 PM or 2:00 PM–5:00 PM) to learn the basics of digital photography
“The Marquise’s Lost Album” Photo Scavenger Hunt: Free
Saturday, October 17. Meet at 2:00 p.m. at Place de la Gare
Rediscover the city center with Vitré’s famous men and women
Photo Walk Through Downtown: Free
Sunday, October 25: Photo walk from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. to rediscover downtown as it was and as it is today using archival photos
On the program:
Exhibitions:
- “Faites vos jeux” exhibition at Café Bulle in Vitré.
- “Vitré from a Different Angle” exhibition at Cinéma l’Aurore in Vitré.
Advanced cyanotype workshop: 40?
Saturday, October 10, at Espace Debussy
2 hours (10 a.m.–12 p.m.) to discover the cyanotype technique and leave with several finished pieces
Introductory Cyanotype Workshop: 5?
Saturday, October 10 at Espace Debussy
30-minute session (between 2:00 PM and 5:30 PM) to learn the basics of the cyanotype technique
Digital Photography Workshop: 40?
Saturday, October 24 at Espace Debussy
3 hours (9:00 AM–12:00 PM or 2:00 PM–5:00 PM) to learn the basics of digital photography
“The Marquise’s Lost Album” Photo Scavenger Hunt: Free
Saturday, October 17. Meet at 2:00 p.m. at Place de la Gare
Rediscover the city center with Vitré’s famous men and women
Photo Walk Through Downtown: Free
Sunday, October 25: Photo walk from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. to rediscover downtown as it was and as it is today using archival photos
Italien (Italie) In occasione del bicentenario della fotografia, lanciamo “La quindicina dell’immagine”. Per due settimane a Vitré, venite a scoprire l'ottava arte in diverse forme: mostre, film, cianotipie, laboratori e rally fotografico.
In programma:
Mostre:
- Mostra “Faites vos jeux” al Café Bulle di Vitré.
- Mostra “Vitré sous un autre angle” al Cinema l’Aurore di Vitré.
Workshop avanzato di cianotipia: 40?
Sabato 10/10 presso l'Espace Debussy
2 ore (dalle 10:00 alle 12:00) per scoprire la tecnica della cianotipia e portare a casa diverse creazioni
Laboratorio introduttivo alla cianotipia: 5?
Sabato 10/10 presso l’Espace Debussy
sessione di 30 minuti (tra le 14:00 e le 17:30) per scoprire le basi della tecnica della cianotipia
Corso di fotografia digitale: 40?
Sabato 24/10 all’Espace Debussy
3 ore (dalle 9:00 alle 12:00 o dalle 14:00 alle 17:00) per scoprire le basi della fotografia digitale
Caccia al tesoro fotografica “L’album perduto della marchesa”: gratuito
Sabato 17/10. Appuntamento alle 14:00 in Place de la Gare
Riscoprite il centro città insieme alle donne e agli uomini famosi di Vitré
Passeggiata fotografica nel centro città: gratuita
Domenica 25/10: passeggiata fotografica dalle 9:00 alle 12:00 per riscoprire il centro città di ieri e di oggi attraverso foto d'archivio
In programma:
Mostre:
- Mostra “Faites vos jeux” al Café Bulle di Vitré.
- Mostra “Vitré sous un autre angle” al Cinema l’Aurore di Vitré.
Workshop avanzato di cianotipia: 40?
Sabato 10/10 presso l'Espace Debussy
2 ore (dalle 10:00 alle 12:00) per scoprire la tecnica della cianotipia e portare a casa diverse creazioni
Laboratorio introduttivo alla cianotipia: 5?
Sabato 10/10 presso l’Espace Debussy
sessione di 30 minuti (tra le 14:00 e le 17:30) per scoprire le basi della tecnica della cianotipia
Corso di fotografia digitale: 40?
Sabato 24/10 all’Espace Debussy
3 ore (dalle 9:00 alle 12:00 o dalle 14:00 alle 17:00) per scoprire le basi della fotografia digitale
Caccia al tesoro fotografica “L’album perduto della marchesa”: gratuito
Sabato 17/10. Appuntamento alle 14:00 in Place de la Gare
Riscoprite il centro città insieme alle donne e agli uomini famosi di Vitré
Passeggiata fotografica nel centro città: gratuita
Domenica 25/10: passeggiata fotografica dalle 9:00 alle 12:00 per riscoprire il centro città di ieri e di oggi attraverso foto d'archivio
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie lanceren we „La quinzaine de l’Image“. Kom twee weken lang naar Vitré om de 8e kunst in verschillende vormen te ontdekken: tentoonstellingen, films, cyanotypes, workshops en een fotorally.
Op het programma:
Tentoonstellingen:
- Tentoonstelling „Faites vos jeux“ in Café Bulle in Vitré.
- Tentoonstelling „Vitré vanuit een andere invalshoek“ in Cinéma l’Aurore in Vitré.
Workshop cyanotypie voor gevorderden: 40?
Zaterdag 10/10 in de Espace Debussy
2 uur (10.00-12.00 uur) om de cyanotypietechniek te ontdekken en met verschillende creaties naar huis te gaan
Kennismakingsworkshop cyanotypie: 5?
Zaterdag 10/10 in de Espace Debussy
sessie van 30 minuten (tussen 14.00 en 17.30 uur) om de basis van de cyanotypietechniek te ontdekken
Cursus digitale fotografie: 40?
Zaterdag 24/10 in de Espace Debussy
3 uur (9.00-12.00 uur of 14.00-17.00 uur) om de basis van de digitale fotografie te ontdekken
Fotowedstrijd „Het verloren album van de markiezin”: gratis
Zaterdag 17/10. Verzamelen om 14.00 uur op de Place de la Gare
Herontdek het stadscentrum met de beroemde vrouwen en mannen van Vitré
Fotowandeling door het stadscentrum: gratis
Zondag 25/10: fotowandeling van 9.00 tot 12.00 uur om het stadscentrum van vroeger en nu te herontdekken aan de hand van archieffoto’s
Op het programma:
Tentoonstellingen:
- Tentoonstelling „Faites vos jeux“ in Café Bulle in Vitré.
- Tentoonstelling „Vitré vanuit een andere invalshoek“ in Cinéma l’Aurore in Vitré.
Workshop cyanotypie voor gevorderden: 40?
Zaterdag 10/10 in de Espace Debussy
2 uur (10.00-12.00 uur) om de cyanotypietechniek te ontdekken en met verschillende creaties naar huis te gaan
Kennismakingsworkshop cyanotypie: 5?
Zaterdag 10/10 in de Espace Debussy
sessie van 30 minuten (tussen 14.00 en 17.30 uur) om de basis van de cyanotypietechniek te ontdekken
Cursus digitale fotografie: 40?
Zaterdag 24/10 in de Espace Debussy
3 uur (9.00-12.00 uur of 14.00-17.00 uur) om de basis van de digitale fotografie te ontdekken
Fotowedstrijd „Het verloren album van de markiezin”: gratis
Zaterdag 17/10. Verzamelen om 14.00 uur op de Place de la Gare
Herontdek het stadscentrum met de beroemde vrouwen en mannen van Vitré
Fotowandeling door het stadscentrum: gratis
Zondag 25/10: fotowandeling van 9.00 tot 12.00 uur om het stadscentrum van vroeger en nu te herontdekken aan de hand van archieffoto’s
Espagnol Con motivo del bicentenario de la fotografía, lanzamos «La quincena de la imagen». Durante dos semanas en Vitry, ven a descubrir el octavo arte en diferentes formatos: exposiciones, películas, cianotipos, talleres y rally fotográfico.
El programa incluye:
Exposiciones:
- Exposición «Faites vos jeux» en el Café Bulle de Vitré.
- Exposición «Vitré desde otro ángulo» en el Cine l’Aurore de Vitré.
Taller avanzado de cianotipia: 40?
El sábado 10/10 en el Espace Debussy
2 horas (de 10:00 a 12:00) para descubrir la técnica de la cianotipia y llevarte a casa varias obras
Taller de iniciación a la cianotipia: 5?
El sábado 10/10 en el Espace Debussy
sesión de 30 minutos (entre las 14:00 y las 17:30) para descubrir los fundamentos de la técnica de la cianotipia
Curso de fotografía digital: 40?
El sábado 24/10 en el Espace Debussy
3 horas (de 9:00 a 12:00 o de 14:00 a 17:00) para descubrir los fundamentos de la fotografía digital
Yincana fotográfica «El álbum perdido de la marquesa»: gratis
El sábado 17/10. Cita a las 14:00 h en la plaza de la estación
Redescubre el centro de la ciudad con los hombres y mujeres famosos de Vitré
Paseo fotográfico por el centro de la ciudad: gratuito
El domingo 25/10: paseo fotográfico de 9:00 a 12:00 para redescubrir el centro de la ciudad de ayer y de hoy a través de fotografías de archivo
El programa incluye:
Exposiciones:
- Exposición «Faites vos jeux» en el Café Bulle de Vitré.
- Exposición «Vitré desde otro ángulo» en el Cine l’Aurore de Vitré.
Taller avanzado de cianotipia: 40?
El sábado 10/10 en el Espace Debussy
2 horas (de 10:00 a 12:00) para descubrir la técnica de la cianotipia y llevarte a casa varias obras
Taller de iniciación a la cianotipia: 5?
El sábado 10/10 en el Espace Debussy
sesión de 30 minutos (entre las 14:00 y las 17:30) para descubrir los fundamentos de la técnica de la cianotipia
Curso de fotografía digital: 40?
El sábado 24/10 en el Espace Debussy
3 horas (de 9:00 a 12:00 o de 14:00 a 17:00) para descubrir los fundamentos de la fotografía digital
Yincana fotográfica «El álbum perdido de la marquesa»: gratis
El sábado 17/10. Cita a las 14:00 h en la plaza de la estación
Redescubre el centro de la ciudad con los hombres y mujeres famosos de Vitré
Paseo fotográfico por el centro de la ciudad: gratuito
El domingo 25/10: paseo fotográfico de 9:00 a 12:00 para redescubrir el centro de la ciudad de ayer y de hoy a través de fotografías de archivo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty