. . . . "Cada a\u00F1o, el tercer domingo de noviembre, tiene lugar la famosa subasta de vinos de los Hospices de Beaune. Con motivo de este evento, la Maison Patriarche organiza, tanto el s\u00E1bado como el domingo, una cata especial en la que se ofrecen a los visitantes vinos excepcionales y a\u00F1adas antiguas.\n\nEste a\u00F1o, una vez m\u00E1s, nuestros equipos han seleccionado para vosotros 10 grandes vinos que podr\u00E9is degustar durante vuestra visita.\nSe servir\u00E1n \u00ABPremiers Crus\u00BB, \u00ABGrands Crus\u00BB y a\u00F1adas antiguas, en copas grabadas de regalo. Tambi\u00E9n habr\u00E1 puestos de goug\u00E8res y agua a su disposici\u00F3n.\n\nLO M\u00C1S DESTACADO DE TU VISITA\nDurante tu visita podr\u00E1s disfrutar de:\n- una quincena de obras de artistas contempor\u00E1neos, que podr\u00E1s descubrir durante el recorrido por las bodegas (en colaboraci\u00F3n con Art in Situ).\n- la exposici\u00F3n de la \u00ABCave aux Ar\u00F4mes\u00BB, una representaci\u00F3n visual y olfativa de las 12 familias arom\u00E1ticas de los vinos de Borgo\u00F1a.\n\nFECHAS Y HORARIOS\nS\u00E1bado 14 y domingo 15 de noviembre de 2026\nDe 9:30 a 17:30. Se recomienda reservar.\n\nTarifas: \n- 70? / persona\n- 80? / persona a partir del 1 de noviembre de 2026\n\nPlazas limitadas en la web a 8 personas por franja horaria (para grupos de m\u00E1s de 8 personas, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en el 03 80 24 53 87).\nDURACI\u00D3N\n1 h 30 min aproximadamente\n\nCATA (vinos sujetos a disponibilidad)\nVinos blancos:\n? Savigny-les-Beaune %AB aux Fourches %BB 2023 - Tastevin\u00E9\n? Beaune 1er cru %AB Les Cents Vignes %BB 2023\n? Meursault 1er Cru %AB Sous Blagny %BB 2023\n? Hospices de Beaune - Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr Peste 2018\n \nLos vinos tintos:\n? Santenay 1er Cru %AB Maladi\u00E8res %BB Tastevin\u00E9 2022\n? Chassagne-Montrachet 1er Cru %AB Morgeot %BB 2020\n? Hospices de Beaune - Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n? Clos de la Roche Grand Cru 2016\n? Hospices de Beaune - Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n? Magnum Hospices de Beaune ? Savigny-l\u00E8s-Beaune 1983\n*Sujeto a disponibilidad de existencias."@es . "Elk jaar, op de derde zondag van november, vindt de beroemde wijnveiling van de Hospices de Beaune plaats. Ter gelegenheid hiervan organiseert Maison Patriarche op zaterdag en zondag een speciale proeverij, waarbij bezoekers uitzonderlijke wijnen en oude jaargangen kunnen proeven.\n\nOok dit jaar hebben onze teams voor u 10 topwijnen geselecteerd om tijdens uw bezoek te proeven.\nPremiers Crus, Grands Crus en oude jaargangen worden u geserveerd in een gratis gegraveerd glas. Er zijn ook kraampjes met goug\u00E8res en water beschikbaar.\n\nHIGHLIGHTS VAN UW BEZOEK\nTijdens uw bezoek kunt u genieten van:\n- een vijftiental kunstwerken van hedendaagse kunstenaars, te ontdekken tijdens de rondleiding door de kelders (samenwerking met Art in Situ).\n- de tentoonstelling in de \u201ECave aux Ar\u00F4mes\u201D, een visuele en olfactorische weergave van de 12 aromatische families van de Bourgondische wijnen.\n\nDATA EN OPENINGSTIJDEN\nZaterdag 14 en zondag 15 november 2026\nVan 9.30 tot 17.30 uur. Reserveren wordt aanbevolen.\n\nTarieven: \n- 70? / persoon\n- 80? / persoon vanaf 01/11/2026\n\nBeperkt aantal plaatsen via de website: 8 personen per tijdslot (voor groepen van meer dan 8 personen \u2013 neem contact met ons op via 03 80 24 53 87).\nDUUR\nOngeveer 1 uur en 30 minuten\n\nPROEVERIJ (wijnen onder voorbehoud van beschikbare voorraad)\nde witte wijnen:\n? Savigny-les-Beaune %AB aux Fourches %BB 2023 - Tastevin%E9\n? Beaune 1er cru %AB Les Cents Vignes %BB 2023\n? Meursault 1er Cru %AB Sous Blagny %BB 2023\n? Hospices de Beaune - Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr Peste 2018\n \nde rode wijnen:\n? Santenay 1er Cru %AB Maladi\u00E8res %BB Tastevin\u00E9 2022\n? Chassagne-Montrachet 1er Cru %AB Morgeot %BB 2020\n? Hospices de Beaune - Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n? Clos de la Roche Grand Cru 2016\n? Hospices de Beaune - Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n? Magnum Hospices de Beaune ? Savigny-l%E8s-Beaune 1983\n*Onder voorbehoud van beschikbare voorraad."@nl . "Ogni anno, la terza domenica di novembre, si tiene la famosa asta dei vini degli Hospices de Beaune. In questa occasione, la Maison Patriarche organizza, sabato e domenica, una degustazione speciale in cui vengono proposti ai visitatori vini d\u2019eccezione e annate storiche.\n\nAnche quest\u2019anno, il nostro team ha selezionato per voi 10 grandi vini da degustare durante la vostra visita.\nVi saranno serviti Premier Cru, Grand Cru e annate d\u2019epoca, con bicchiere inciso in omaggio. Saranno inoltre disponibili stand con goug\u00E8res e acqua.\n\nI PUNTI DI FORZA DELLA VOSTRA VISITA\nDurante la visita potrete apprezzare:\n- una quindicina di opere di artisti contemporanei, da scoprire nel corso della visita alle cantine (in collaborazione con Art in Situ).\n- la mostra della \u201CCave aux Ar\u00F4mes\u201D, una rappresentazione visiva e olfattiva delle 12 famiglie aromatiche dei vini di Borgogna.\n\nDATE E ORARI\nSabato 14 e domenica 15 novembre 2026\nDalle 9:30 alle 17:30. Si consiglia la prenotazione.\n\nTariffe: \n- 70? / persona\n- 80? / persona a partire dal 01/11/2026\n\nNumero di posti limitato sul sito web a 8 persone per fascia oraria (per gruppi di pi\u00F9 di 8 persone, vi preghiamo di contattarci al numero 03 80 24 53 87).\nDURATA\ncirca 1 ora e 30 minuti\n\nDEGUSTAZIONE (vini soggetti a disponibilit\u00E0)\ni vini bianchi:\n? Savigny-les-Beaune %AB aux Fourches %BB 2023 - Tastevin%E9\n? Beaune 1er cru %AB Les Cents Vignes %BB 2023\n? Meursault 1er Cru %AB Sous Blagny %BB 2023\n? Hospices de Beaune - Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr Peste 2018\n \ni vini rossi:\n? Santenay 1er Cru %AB Maladi\u00E8res %BB Tastevin\u00E9 2022\n? Chassagne-Montrachet 1er Cru %AB Morgeot %BB 2020\n? Hospices de Beaune - Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n? Clos de la Roche Grand Cru 2016\n? Hospices de Beaune - Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n? Magnum Hospices de Beaune ? Savigny-l%E8s-Beaune 1983\n*Salvo disponibilit\u00E0."@it . "Every year, on the third Sunday in November, the famous Hospices de Beaune Wine Auction takes place. To mark the occasion, Maison Patriarche organises a special tasting on Saturday and Sunday, where exceptional wines and old vintages are offered to visitors.\n\nOnce again this year, our teams have selected 10 fine wines for you to taste during your visit.\nPremiers Crus, Grands Crus and old vintages will be served in a complimentary engraved glass. Stands offering goug\u00E8res and water will also be available.\n\nHIGHLIGHTS OF YOUR VISIT\nDuring your visit, you will be able to enjoy:\n- around fifteen works by contemporary artists, to be discovered whilst touring the cellars (in partnership with Art in Situ).\n- an exhibition in the Cave aux Ar\u00F4mes, a visual and olfactory representation of the 12 aromatic families of Burgundy wines.\n\nDATES AND TIMES\nSaturday 14 and Sunday 15 November 2026\nFrom 9.30 am to 5.30 pm. Booking recommended.\n\nPrices: \n- \u20AC70 per person\n- \u20AC80 per person from 1 November 2026\n\nOnline bookings are limited to 8 people per time slot (for groups of more than 8 people, please contact us on 03 80 24 53 87).\nDURATION\nApproximately 1 hour 30 minutes\n\nTASTING (wines subject to availability)\nWhite wines:\n\u2022 Savigny-les-Beaune \u2018aux Fourches\u2019 2023 \u2013 Tastevin\u00E9\n\u2022 Beaune 1er cru \u2018Les Cents Vignes\u2019 2023\n\u2022 Meursault 1er Cru \u2018Sous Blagny\u2019 2023\n\u2022 Hospices de Beaune \u2013 Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr Peste 2018\n \nRed wines:\n\u2022 Santenay 1er Cru \u2018Maladi\u00E8res\u2019 Tastevin\u00E9 2022\n\u2022 Chassagne-Montrachet 1er Cru \u2018Morgeot\u2019 2020\n\u2022 Hospices de Beaune \u2013 Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n\u2022 Clos de la Roche Grand Cru 2016\n\u2022 Hospices de Beaune - Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n\u2022 Magnum Hospices de Beaune \u2013 Savigny-l\u00E8s-Beaune 1983\n*Subject to availability."@en . "Chaque ann\u00E9e, le troisi\u00E8me dimanche de Novembre, a lieu la fameuse Vente aux Ench\u00E8res des Vins des Hospices de Beaune. A cette occasion, la Maison Patriarche organise le samedi et le dimanche, une d\u00E9gustation sp\u00E9ciale o\u00F9 vins d'exceptions et vieux mill\u00E9simes sont propos\u00E9s aux visiteurs.\n\nCette ann\u00E9e encore, nos \u00E9quipes ont s\u00E9lectionn\u00E9 pour vous 10 grands vins \u00E0 d\u00E9guster lors de votre visite.\nPremiers crus, Grands Crus, et vieux mill\u00E9sime vous seront servis, au verre grav\u00E9 offert. Des stands de goug\u00E8res et eau seront \u00E9galement \u00E0 disposition.\n\nLES PLUS DANS VOTRE VISITE\nVous pourrez appr\u00E9cier lors de votre visite :\n- une quinzaine d'\u0153uvres d'artistes contemporains, \u00E0 d\u00E9couvrir au cours de la visite des caves (partenariat avec Art in Situ).\n- exposition de la Cave aux Ar\u00F4mes, repr\u00E9sentation visuelle et olfactive des 12 familles aromatiques des vins de Bourgogne.\n\nDATES ET HORAIRES\nSamedi 14 et Dimanche 15 Novembre 2026\nDe 9 h 30 \u00E0 17 h 30. R\u00E9servation conseill\u00E9e.\n\nTarifs : \n- 70\u20AC / personne\n- 80\u20AC / personne \u00E0 partir du 01/11/2026\n\nNombre de places limit\u00E9 sur le web \u00E0 8 personnes par cr\u00E9neau horaire (pour les groupes de plus de 8 personnes - merci nous contacter au 03 80 24 53 87).\nDUREE\n1 H 30 mn environ\n\nDEGUSTATION (vins sous r\u00E9serve des stocks disponibles)\nles vins blancs :\n\u2022 Savigny-les-Beaune \u00AB aux Fourches \u00BB 2023 - Tastevin\u00E9\n\u2022 Beaune 1er cru \u00AB Les Cents Vignes \u00BB 2023\n\u2022 Meursault 1er Cru \u00AB Sous Blagny \u00BB 2023\n\u2022 Hospices de Beaune - Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr Peste 2018\n \nles vins rouges :\n\u2022 Santenay 1er Cru \u00AB Maladi\u00E8res \u00BB Tastevin\u00E9 2022\n\u2022 Chassagne-Montrachet 1er Cru \u00AB Morgeot \u00BB 2020\n\u2022 Hospices de Beaune - Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n\u2022 Clos de la Roche Grand Cru 2016\n\u2022 Hospices de Beaune - Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n\u2022 Magnum Hospices de Beaune \u2013 Savigny-l\u00E8s-Beaune 1983\n*Sous r\u00E9serve de stock disponible."@fr . "Jedes Jahr am dritten Sonntag im November findet die ber\u00FChmte Weinauktion der Hospices de Beaune statt. Zu diesem Anlass organisiert das Maison Patriarche am Samstag und Sonntag eine besondere Verkostung, bei der den Besuchern au\u00DFergew\u00F6hnliche Weine und alte Jahrg\u00E4nge angeboten werden.\n\nAuch in diesem Jahr haben unsere Teams f\u00FCr Sie 10 gro\u00DFartige Weine ausgew\u00E4hlt, die Sie w\u00E4hrend Ihres Besuchs verkosten k\u00F6nnen.\nPremiers Crus, Grands Crus und alte Jahrg\u00E4nge werden Ihnen in einem gravierten Glas serviert, das Sie als Geschenk erhalten. Au\u00DFerdem stehen St\u00E4nde mit Goug\u00E8res und Wasser zur Verf\u00FCgung.\n\nHIGHLIGHTS IHRES BESUCHS\nW\u00E4hrend Ihres Besuchs k\u00F6nnen Sie Folgendes genie\u00DFen:\n- rund f\u00FCnfzehn Werke zeitgen\u00F6ssischer K\u00FCnstler, die Sie im Rahmen des Kellerrundgangs entdecken k\u00F6nnen (in Zusammenarbeit mit Art in Situ).\n- Ausstellung \u201ECave aux Ar\u00F4mes\u201C, eine visuelle und olfaktorische Darstellung der 12 Aromafamilien der Burgunderweine.\n\nTERMINE UND \u00D6FFNUNGSZEITEN\nSamstag, 14. und Sonntag, 15. November 2026\nVon 9:30 bis 17:30 Uhr. Reservierung empfohlen.\n\nPreise: \n- 70 \u20AC / Person\n- 80 \u20AC / Person ab dem 01.11.2026\n\nDie Anzahl der Pl\u00E4tze im Online-Buchungssystem ist auf 8 Personen pro Zeitfenster begrenzt (f\u00FCr Gruppen mit mehr als 8 Personen \u2013 bitte kontaktieren Sie uns unter 03 80 24 53 87).\nDAUER\nca. 1 Stunde 30 Minuten\n\nVERKOSTUNG (Weine vorbehaltlich der Verf\u00FCgbarkeit)\nWei\u00DFweine:\n\u2022 Savigny-les-Beaune \u201Eaux Fourches\u201C 2023 \u2013 Tastevin\u00E9\n\u2022 Beaune 1er Cru \u201ELes Cents Vignes\u201C 2023\n\u2022 Meursault 1er Cru \u201ESous Blagny\u201C 2023\n\u2022 Hospices de Beaune \u2013 Corton Grand Cru Cuv\u00E9e Dr. Peste 2018\n \nRotweine:\n\u2022 Santenay 1er Cru \u201EMaladi\u00E8res\u201C Tastevin\u00E9 2022\n\u2022 Chassagne-Montrachet 1er Cru \u201EMorgeot\u201C 2020\n\u2022 Hospices de Beaune \u2013 Beaune 1er Cru Cuv\u00E9e Guigone de Salins 2019\n\u2022 Clos de la Roche Grand Cru 2016\n\u2022 Hospices de Beaune \u2013 Pommard 1er Cru Dames de la Charit\u00E9 2018\n\u2022 Magnum Hospices de Beaune \u2013 Savigny-l\u00E8s-Beaune 1983\n*Vorbehaltlich verf\u00FCgbarer Best\u00E4nde."@de . . .