. . . . . . "Atelier couture \u00E0 l'Espace de Vie Sociale - Guzientzat ! \nOuvert \u00E0 tous, pour d\u00E9butants ou confirm\u00E9s.\nSur inscription."@fr . "N\u00E4hkurs im \u201EEspace de Vie Sociale\u201C \u2013 Guzientzat! \nF\u00FCr alle offen, f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene.\nAnmeldung erforderlich."@de . "Laboratorio di cucito presso l'Espace de Vie Sociale - Guzientzat! \nAperto a tutti, principianti ed esperti.\nSu iscrizione."@it . "Sewing Workshop at the Espace de Vie Sociale - Guzientzat! \nOpen to everyone, whether you're a beginner or an experienced sewer.\nRegistration required."@en . "Taller de costura en el Espacio de Vida Social - \u00A1Guzientzat! \nAbierto a todo el mundo, tanto para principiantes como para personas con experiencia.\nEs necesario inscribirse."@es . "Naaiworkshop in de Espace de Vie Sociale - Guzientzat! \nVoor iedereen, zowel beginners als gevorderden.\nOp inschrijving."@nl . . . . .