. . . . . . "Mitten auf dem Land am Fu\u00DFe der Alpilles, komplett freistehendes, ebenerdiges Haus auf einem umz\u00E4unten Grundst\u00FCck von 2000 m\u00B2 mit gesichertem Privatpool (10 x 4,5 \u2013 von April bis Oktober).
Gro\u00DFes Wohn-/K\u00FCchenzimmer mit Sitzecke (TV, DVD-Player, Stereoanlage) und Kamin (das erste Feuer ist kostenlos und wird bereitgestellt), Einbauk\u00FCche (Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler). Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad (italienische Dusche + WC) und einem Bett (160 x 200), 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer. Separates WC.
Elektroheizung (nach Verbrauch \u2013 Abrechnung in der Nebensaison).
Gro\u00DFe, schattige Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill im Osten, Terrasse unter einer Pergola im S\u00FCden. Kinderbett und Hochstuhl. Vermietung von Bettw\u00E4sche/Handt\u00FCchern (12 \u20AC pro Bett), Endreinigung auf Anfrage (60 \u20AC). Der ideale Ort f\u00FCr Wander- und Radfahrfreunde."@de . "En pleine campagne au pied des Alpilles, maison totalement ind\u00E9pendante et de plain pied, sur espace clotur\u00E9 de 2000 m\u00B2 avec piscine privative s\u00E9curis\u00E9e (10x4.5 - d'avril \u00E0 octobre).
Grand s\u00E9jour/cuisine avec coin salon (TV, lecteur DVD, cha\u00EEne hi-fi) et chemin\u00E9e (premi\u00E8re flamb\u00E9e gratuite et fournie), cuisine int\u00E9gr\u00E9e (plaques vitroc\u00E9ramiques, four, micro ondes, lave vaisselle). Buanderie avec lave linge. 2 chambres avec sanitaire privatif (douche italienne + wc) et lit 160x200, 1 chambre avec 3 lits 1 personne et 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain. Wc ind\u00E9pendant.
Chauffage \u00E9lectrique (au r\u00E9el - facturation basse saison).
Grande terrasse ombrag\u00E9e avec salon de jardin et barbecue \u00E0 l'est, terrasse sous pergola au sud. Lit et chaise b\u00E9b\u00E9. Location draps/linge (12\u20AC par lit), m\u00E9nage sur demande (60\u20AC). L'endroit id\u00E9al pour les amoureux de la randonn\u00E9e p\u00E9destre ou v\u00E9lo."@fr . "En plena naturaleza, a los pies de los Alpilles, casa totalmente independiente y de una sola planta, en un recinto vallado de 2000 m\u00B2 con piscina privada y segura (10 x 4,5; de abril a octubre).
Amplio sal\u00F3n-cocina con zona de estar (TV, reproductor de DVD, equipo de m\u00FAsica) y chimenea (primera le\u00F1a gratuita y suministrada), cocina equipada (placas vitrocer\u00E1micas, horno, microondas, lavavajillas). Lavadero con lavadora. 2 dormitorios con ba\u00F1o privado (ducha italiana + aseo) y cama de 160x200, 1 dormitorio con 3 camas individuales y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de ba\u00F1o. Aseo independiente.
Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (por temporada; facturaci\u00F3n en temporada baja).
Gran terraza a la sombra con muebles de jard\u00EDn y barbacoa orientada al este; terraza bajo p\u00E9rgola orientada al sur. Cuna y trona. Alquiler de s\u00E1banas y ropa de cama (12 \u20AC por cama), servicio de limpieza bajo petici\u00F3n (60 \u20AC). El lugar ideal para los amantes del senderismo o del ciclismo."@es . "In the heart of the countryside at the foot of the Alpilles, a completely detached, single-story house on a fenced-in 2000 m\u00B2 lot with a private, safety-enclosed pool (10x4.5 \u2013 from April to October).
Large living room/kitchen with sitting area (TV, DVD player, stereo) and fireplace (first fire free and provided), fully equipped kitchen (glass-ceramic cooktop, oven, microwave, dishwasher). Laundry room with washing machine. 2 bedrooms with private bathroom (walk-in shower + toilet) and a 160x200 bed, 1 bedroom with 3 single beds, and 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom. Separate toilet.
Electric heating (by the hour\u2014billed during low season).
Large shaded terrace with patio furniture and a barbecue on the east side; terrace under a pergola on the south side. Crib and high chair. Sheet and linens rental (12? per bed), housekeeping available upon request (60?). The ideal spot for hiking and cycling enthusiasts."@en . "Midden op het platteland, aan de voet van de Alpilles, een volledig vrijstaand gelijkvloers huis op een omheind terrein van 2000 m\u00B2 met een beveiligd priv\u00E9zwembad (10x4,5 \u2013 van april tot oktober).
Grote woonkamer/keuken met zithoek (tv, dvd-speler, hifi-installatie) en open haard (eerste vuurtje gratis en inbegrepen), inbouwkeuken (keramische kookplaten, oven, magnetron, vaatwasser). Wasruimte met wasmachine. 2 slaapkamers met eigen sanitair (inloopdouche + toilet) en een bed van 160x200, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer. Apart toilet.
Elektrische verwarming (op basis van verbruik \u2013 facturering in het laagseizoen).
Groot schaduwrijk terras met tuinmeubilair en barbecue op het oosten, terras onder een pergola op het zuiden. Kinderbedje en kinderstoel. Verhuur van lakens/handdoeken (12? per bed), schoonmaak op aanvraag (60?). De ideale plek voor liefhebbers van wandelen of fietsen."@nl . "In piena campagna, ai piedi delle Alpilles, casa completamente indipendente e su un unico piano, su un terreno recintato di 2000 m\u00B2 con piscina privata messa in sicurezza (10x4,5 - da aprile a ottobre).
Ampio soggiorno/cucina con angolo salotto (TV, lettore DVD, impianto stereo) e camino (primo fuoco gratuito e fornito), cucina a incasso (piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, lavastoviglie). Lavanderia con lavatrice. 2 camere da letto con bagno privato (doccia a filo pavimento + WC) e letto 160x200, 1 camera con 3 letti singoli e 1 camera con 2 letti singoli. Bagno. WC separato.
Riscaldamento elettrico (a bolletta - tariffa bassa stagione).
Ampia terrazza ombreggiata con mobili da giardino e barbecue a est, terrazza sotto pergolato a sud. Culla e seggiolone. Noleggio lenzuola/biancheria (12 \u20AC per letto), servizio di pulizia su richiesta (60 \u20AC). Il luogo ideale per gli amanti delle escursioni a piedi o in bicicletta."@it . . .