"Tables de Nantes 2014 - Nouvelle entr\u00E9e!"@fr . . . . . . . . . . . "Tables de Nantes 2014 - New entry!"@en . "Tables de Nantes 2014 - Nouvelle entr\u00E9e!"@fr . "Nantes-Tafeln 2014 - Neuer Eintrag!"@de . "Tables de Nantes 2014 - Nieuwe inschrijving!"@nl . "Tables de Nantes 2014 - \u00A1Nueva entrada!"@es . "Tables de Nantes 2014 - Nuova iscrizione!"@it . . "Con la sua posizione ariosa sulle rive del Canal Saint-F\u00E9lix, \u00E8 il posto giusto per dimostrare che esiste un pranzo di lavoro veloce. \u00C8 un luogo piacevole tutto l'anno con la sua atmosfera marittima (barche ormeggiate) e un luogo perfetto d'estate per i suoi tavoli all'aperto lontano dal traffico. I classici della brasserie fanno la felicit\u00E0 della clientela, quindi se la velocit\u00E0 del pasto vi lascia a bocca aperta, contate fino a 100 mentre vi godete la vista."@it . "With its airy location on the banks of the Canal Saint-F\u00E9lix, this is the place to come to prove that fast business lunch exists. It's a pleasant place all year round with its maritime atmosphere (moored boats) and a perfect summer spot for its outdoor tables away from traffic. The brasserie classics please the clientele, so if the speed of the meal bluffs you, count to 100 while enjoying the view."@en . "Met zijn luchtige ligging aan de oevers van het kanaal Saint-F\u00E9lix is het de plek om te komen bewijzen dat een snelle zakenlunch bestaat. Het is het hele jaar door een aangename plek met zijn maritieme sfeer (aangemeerde boten) en een perfecte zomerlocatie voor zijn buitentafels, weg van het verkeer. De brasserie-klassiekers houden de klanten tevreden, dus als de snelheid van de maaltijd u afschrikt, tel dan tot 100 terwijl u van het uitzicht geniet."@nl . "Con su aireada ubicaci\u00F3n a orillas del Canal Saint-F\u00E9lix, es el lugar al que hay que acudir para comprobar que existe una comida de negocios r\u00E1pida. Es un lugar agradable todo el a\u00F1o por su ambiente mar\u00EDtimo (barcos amarrados) y un lugar perfecto para el verano por sus mesas al aire libre alejadas del tr\u00E1fico. Los cl\u00E1sicos de la brasserie mantienen a la clientela contenta, as\u00ED que si la velocidad de la comida te deja boquiabierto, cuenta hasta 100 mientras disfrutas de las vistas."@es . "Mit seiner luftigen Lage am Ufer des Canal Saint-F\u00E9lix ist dies der Ort, an den man kommen muss, um den Beweis anzutreten, dass es ein schnelles Gesch\u00E4ftsessen gibt. Es ist das ganze Jahr \u00FCber ein angenehmer Ort mit seiner maritimen Atmosph\u00E4re (angelegte Boote) und ein perfekter Sommerort f\u00FCr seine Tische im Freien abseits des Verkehrs. Die klassischen Brasseriegerichte erfreuen die G\u00E4ste, wenn Sie also von der Schnelligkeit des Essens beeindruckt sind, z\u00E4hlen Sie bis 100 und genie\u00DFen Sie dabei die Aussicht."@de . "Avec son emplacement a\u00E9r\u00E9 au bord du Canal Saint-F\u00E9lix, c\u2019est l\u2019endroit o\u00F9 venir pour donner la preuve que le d\u00E9jeuner d\u2019affaires rapide existe. C\u2019est un endroit agr\u00E9able toute l\u2019ann\u00E9e avec son ambiance maritime (bateaux amarr\u00E9s) et un parfait lieu estival pour ses tables \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur \u00E0 l\u2019\u00E9cart de la circulation. Les classiques de brasserie font plaisir \u00E0 la client\u00E8le, alors si la rapidit\u00E9 du repas vous bluffe, comptez jusqu\u2019\u00E0 100 en profitant de la vue."@fr . . .