"Nestling in the heart of the Camargue in the village of Salin-De-Giraud, you'll enjoy a peaceful stay in this beautiful new flat.\r\nIt's the perfect place to discover the real wild and unspoilt Camargue."@en . "Enclavado en el coraz\u00F3n de la Camarga, en el pueblo de Salin-De-Giraud, disfrutar\u00E1 de una estancia tranquila en este precioso apartamento nuevo.\r\nEs el lugar perfecto para descubrir la aut\u00E9ntica Camarga salvaje y virgen."@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la Camargue dans le village de Salin-De-Giraud, vous allez vivre un s\u00E9jour paisible dans ce bel appartement enti\u00E8rement neuf.\r\nCe logement est le lieu parfait pour d\u00E9couvrir la vraie Camargue sauvage et pr\u00E9serv\u00E9e."@fr . "Immerso nel cuore della Camargue, nel villaggio di Salin-De-Giraud, godrete di un soggiorno tranquillo in questo bellissimo appartamento di nuova costruzione.\r\n\u00C8 il luogo ideale per scoprire la vera Camargue selvaggia e incontaminata."@it . . . . . "Nestling in the heart of the Camargue in the village of Salin-De-Giraud, you'll enjoy a peaceful stay in this beautiful new flat.\r\nIt's the perfect place to discover the real wild and unspoilt Camargue."@en . "Enclavado en el coraz\u00F3n de la Camarga, en el pueblo de Salin-De-Giraud, disfrutar\u00E1 de una estancia tranquila en este precioso apartamento nuevo.\r\nEs el lugar perfecto para descubrir la aut\u00E9ntica Camarga salvaje y virgen."@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la Camargue dans le village de Salin-De-Giraud, vous allez vivre un s\u00E9jour paisible dans ce bel appartement enti\u00E8rement neuf.\r\nCe logement est le lieu parfait pour d\u00E9couvrir la vraie Camargue sauvage et pr\u00E9serv\u00E9e."@fr . "Immerso nel cuore della Camargue, nel villaggio di Salin-De-Giraud, godrete di un soggiorno tranquillo in questo bellissimo appartamento di nuova costruzione.\r\n\u00C8 il luogo ideale per scoprire la vera Camargue selvaggia e incontaminata."@it . "In het hart van de Camargue, in het dorpje Salin-De-Giraud, kun je genieten van een rustig verblijf in dit prachtige nieuwe appartement.\r\nHet is de perfecte plek om de echte wilde en ongerepte Camargue te ontdekken."@nl . "Eingebettet im Herzen der Camargue im Dorf Salin-De-Giraud, werden Sie einen ruhigen Aufenthalt in dieser sch\u00F6nen, komplett neuen Wohnung erleben.\r\nDiese Unterkunft ist der perfekte Ort, um die echte, wilde und unber\u00FChrte Camargue zu entdecken."@de . . "Beschrijving:\r\n- Een volledig uitgeruste keuken met oven, koelkast, Nespresso koffiezetapparaat, magnetron, kookplaat, etc., evenals tal van keukengerei\r\n- Een lichte woonkamer met slaapbank en aangesloten televisie\r\n- Een eethoek\r\n- Een badkamer met grote douche en wasmachine\r\n- WC in een aparte ruimte\r\n- Een tweepersoonskamer met een comfortabel bed (nieuwe matras) en een grote kleedkamer\r\n** U heeft toegang tot de tuin met groot terras, waar u een warme maaltijd kunt delen met familie of vrienden rond de houtskoolbarbecue voor lekker gegrild vlees binnen ieders bereik\r\n** De flat is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. Als u voor 4 volwassenen wilt boeken, zijn wij niet verantwoordelijk als u zich benauwd voelt of als het beddengoed op de slaapbank niet gelijk is aan een volwassen bed\r\n** We zorgen ook voor buiten- en strandspelletjes voor kinderen en gezelschapsspelletjes\r\n** De tuin en het huis zijn toegankelijk via een beveiligde elektrische poort.\r\nUw voertuig kan op het terrein geparkeerd worden\r\n** Uw fietsen en kitesurfuitrusting kunnen ook veilig in de tuin worden gestald\r\n\r\nTer plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en je graag helpt om de Camargue te ontdekken! Ze zal je wegwijs maken in de Camargue en je een aantal ongebruikelijke activiteiten en ervaringen aanraden om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Ze helpt je ook graag als je een speciale gebeurtenis tijdens je vakantie wilt organiseren (verjaardag, huwelijksaanzoek, enz.). Als je laat aankomt, kun je met een sleutelkastje zelfstandig toegang krijgen tot het huis. Je kunt ook profiteren van 10% korting op een selectie van activiteiten en boetiekproducten."@nl . "Description:\r\n- A fully equipped kitchen with oven, fridge, Nespresso coffee maker, microwave, hob etc...as well as many utensils\r\n- A bright living room with convertible sofas, connected television\r\n- A dining area\r\n- A bathroom with a large shower and a washing machine\r\n- Toilets in a separate room\r\n- A double bedroom with a comfortable bed (new mattress) and a large dressing room\r\n** You have access to the garden with the large terrace where you can share a warm meal with family or friends around the charcoal barbecue for good grilling within everyone's reach\r\n** The apartment is suitable for 2 adults and 2 children. If you wish to book for 4 adults, we will not be responsible if you feel cramped or if the bedding on the sofa bed is not equivalent to an adult bed\r\n** We also provide you with outdoor games, beach games for children and board games\r\n** The garden and the house are accessible by a secure electric gate.\r\nYour vehicle can be parked within the property\r\n** Your bikes and kitesurfing equipment can also be stored in the garden\r\n\r\nOn site, you will be welcomed by Marie, a purebred Arlesian who knows all the well-kept secrets of this territory and who will be at your entire disposal to help you discover her Camargue! She offers you activities and unusual experiences so that you can make the most of your stay. She is also at your disposal if you wish to organize a particular event during your holidays, a birthday, a marriage proposal... In case of late arrival, a key box will allow you to access the house independently. You can also take advantage of a 10% discount on a selection of activities and boutique products."@en . "Sul posto sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e sar\u00E0 a disposizione per aiutarvi a scoprire la Camargue! Sar\u00E0 lei a mostrarvi la Camargue e a suggerirvi attivit\u00E0 ed esperienze insolite per farvi vivere al meglio il vostro soggiorno. Sar\u00E0 inoltre lieta di aiutarvi a organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza (compleanno, proposta di matrimonio, ecc.). \r\nSe arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentir\u00E0 di accedere autonomamente alla casa.\r\n\r\nCosa vi aspetta: cucina completamente attrezzata con macchina da caff\u00E8 Nespresso; luminoso soggiorno con divano letto; camera da letto matrimoniale con ampio spogliatoio; giardino con ampia terrazza per pranzi e cene in famiglia o con gli amici attorno a un barbecue a carbonella; giochi da tavolo, giochi all'aperto e giochi da spiaggia per bambini.\r\nL'accesso al giardino e alla casa avviene tramite un cancello elettrico sicuro. \r\nL'auto pu\u00F2 essere parcheggiata all'interno della propriet\u00E0 e le biciclette e l'attrezzatura da kitesurf possono essere depositate al sicuro nel giardino. \r\ngiardino.\r\n\r\nPotrete inoltre usufruire di uno sconto del 10% su una selezione di attivit\u00E0 e prodotti di boutique.\r\n\r\nL'appartamento \u00E8 adatto per 2 adulti e 2 bambini."@it . "Beschreibung:\r\n- Eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Backofen, K\u00FChlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kochplatte usw. sowie zahlreichen Utensilien\r\n- Ein helles Wohnzimmer mit Schlafsofa, Fernseher und Internetanschluss\r\n- Ein Essbereich\r\n- Ein Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche und einer Waschmaschine\r\n- Das WC in einem separaten Raum\r\n- Ein Doppelzimmer mit einem bequemen Bett (neue Matratze) und einem gro\u00DFen Ankleidezimmer\r\n** Sie haben Zugang zum Garten mit der gro\u00DFen Terrasse, wo Sie mit der Familie oder Freunden ein gem\u00FCtliches Essen um den Kohlegrill herum teilen k\u00F6nnen, f\u00FCr gute Grillspezialit\u00E4ten, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind\r\n** Die Wohnung ist f\u00FCr 2 Erwachsene und 2 Kinder geeignet. Wenn Sie f\u00FCr 4 Erwachsene buchen m\u00F6chten, \u00FCbernehmen wir keine Verantwortung, wenn Sie sich eingeengt f\u00FChlen oder wenn die Bettw\u00E4sche auf dem Schlafsofa nicht einem Erwachsenenbett entspricht\r\n** Wir stellen Ihnen au\u00DFerdem Spiele f\u00FCr den Au\u00DFenbereich, Strandspiele f\u00FCr Kinder und Gesellschaftsspiele zur Verf\u00FCgung\r\n** Der Garten und das Haus sind durch ein sicheres elektrisches Tor zug\u00E4nglich.\r\nIhr Fahrzeug kann auf dem Grundst\u00FCck geparkt werden\r\n** Ihre Fahrr\u00E4der und Kitesurf-Ausr\u00FCstung k\u00F6nnen ebenfalls im Garten untergestellt werden\r\n\r\nVor Ort werden Sie von Marie empfangen, einer Vollblut-Arlesierin, die alle gut geh\u00FCteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schl\u00E4gt Ihnen ungew\u00F6hnliche Aktivit\u00E4ten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie steht Ihnen auch zur Verf\u00FCgung, wenn Sie w\u00E4hrend Ihres Urlaubs ein besonderes Ereignis organisieren m\u00F6chten (Geburtstag, Heiratsantrag usw.). Bei einer sp\u00E4ten Ankunft k\u00F6nnen Sie mithilfe eines Schl\u00FCsselkastens selbstst\u00E4ndig ins Haus gelangen. Sie k\u00F6nnen auch von 10% Rabatt auf eine Auswahl an Aktivit\u00E4ten und Boutique-Produkten profitieren."@de . "A su llegada, le recibir\u00E1 Marie, una arlesiana que conoce todos los secretos de esta regi\u00F3n y le ayudar\u00E1 a descubrir la Camarga. Le ense\u00F1ar\u00E1 la Camarga y le propondr\u00E1 actividades y experiencias ins\u00F3litas para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia. Tambi\u00E9n estar\u00E1 encantada de ayudarle a organizar un evento especial durante sus vacaciones (cumplea\u00F1os, pedida de mano, etc.). \r\nSi llegas tarde, una caja de llaves te dar\u00E1 acceso independiente a la casa.\r\n\r\nLo que te espera: cocina totalmente equipada con cafetera Nespresso; luminoso sal\u00F3n con sof\u00E1 cama; dormitorio doble con amplio vestidor; jard\u00EDn con gran terraza para disfrutar de acogedoras comidas en familia o con amigos alrededor de una barbacoa de carb\u00F3n; juegos de mesa, juegos de exterior y juegos de playa para ni\u00F1os.\r\nEl acceso al jard\u00EDn y a la casa se realiza a trav\u00E9s de un port\u00F3n el\u00E9ctrico seguro. \r\nSu coche se puede aparcar en la propiedad y sus bicicletas y equipos de kitesurf tambi\u00E9n se puede almacenar de forma segura en el \r\njard\u00EDn.\r\n\r\nTambi\u00E9n puede beneficiarse de un 10% de descuento en una selecci\u00F3n de actividades y productos de boutique.\r\n\r\nEl apartamento es adecuado para 2 adultos y 2 ni\u00F1os."@es . "Descriptif :\r\n- Une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e avec four, frigo, cafeti\u00E8re nespresso, micro-onde, plaque de cuisson etc...ainsi que de nombreux ustensiles\r\n- Un s\u00E9jour lumineux avec canap\u00E9s convertible, t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e\r\n- Un espace repas\r\n- Une salle de bain avec une grande douche et un lave linge\r\n- Les WC dans une pi\u00E8ce \u00E0 part\r\n- Une chambre double avec un lit confortable (matelas neuf) et un grand dressing\r\n** Vous avez acc\u00E8s au jardin avec la grande terrasse o\u00F9 vous pourrez partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue \u00E0 charbon pour de bonnes grillades \u00E0 la port\u00E9e de tous\r\n** L'appartement est adapt\u00E9e pour 2 adultes et 2 enfants. Si vous souhaitez r\u00E9server pour 4 adultes, nous ne serons pas responsables si vous vous sentez \u00E0 l'\u00E9troit ou si la literie du canap\u00E9 lit n'est pas \u00E9quivalente \u00E0 un lit adulte\r\n** Nous mettons \u00E9galement \u00E0 votre disposition des jeux d'ext\u00E9rieurs, de plage pour les enfants et des jeux de soci\u00E9t\u00E9\r\n** Le jardin et la maison sont accessibles par un portail \u00E9lectrique s\u00E9curis\u00E9. \r\nVotre v\u00E9hicule pourra \u00EAtre stationn\u00E9 au sein de la propri\u00E9t\u00E9\r\n** Vos v\u00E9los et \u00E9quipements de kitesurf pourront \u00E9galement \u00EAtre mis en s\u00E9curit\u00E9 dans le jardin\r\n\r\nSur place, vous serez accueilli(e)s par Marie, une arl\u00E9sienne pure souche qui connait tous les secrets bien gard\u00E9s de ce territoire et qui sera \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour vous faire d\u00E9couvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activit\u00E9s et des exp\u00E9riences insolites, pour que vous profitiez \u00E0 fond de votre s\u00E9jour. Elle est \u00E9galement \u00E0 votre \u00E9coute si vous souhaitez organiser un \u00E9v\u00E8nement particulier durant vos vacances (anniversaire, demande en mariage, etc.) En cas d'arriv\u00E9e tardive, une boite \u00E0 clefs vous permettra d'acc\u00E9der \u00E0 la maison de mani\u00E8re autonome. Vous pourrez profiter aussi de 10% de r\u00E9duction sur une s\u00E9lection d'activit\u00E9s et produits boutique."@fr . . .