"Ch\u00E2teau de Balleroy is a 17th-century historic monument designed by Fran\u00E7ois Mansart. Come and discover it during guided tours, which will allow you to admire almost ten decorated and furnished rooms. \n\nFeel free to explore the balloon museum,..."@en . "Le Ch\u00E2teau de Balleroy est un Monument historique du XVIIe si\u00E8cle con\u00E7u par Fran\u00E7ois Mansart. Venez le d\u00E9couvrir lors de visites guid\u00E9es qui vous permettront d\u2019admirer pr\u00E8s de dix pi\u00E8ces d\u00E9cor\u00E9es et meubl\u00E9es. \n\nExplorez librement le mus\u00E9e des..."@fr . . . . . . . . . "Ch\u00E2teau de Balleroy is a 17th-century historic monument designed by Fran\u00E7ois Mansart. Come and discover it during guided tours, which will allow you to admire almost ten decorated and furnished rooms. \n\nFeel free to explore the balloon museum,..."@en . "Le Ch\u00E2teau de Balleroy est un Monument historique du XVIIe si\u00E8cle con\u00E7u par Fran\u00E7ois Mansart. Venez le d\u00E9couvrir lors de visites guid\u00E9es qui vous permettront d\u2019admirer pr\u00E8s de dix pi\u00E8ces d\u00E9cor\u00E9es et meubl\u00E9es. \n\nExplorez librement le mus\u00E9e des..."@fr . "Lo Ch\u00E2teau de Balleroy \u00E8 un monumento storico del XVII secolo progettato da Fran\u00E7ois Mansart. Venite a scoprirlo con una visita guidata di quasi dieci stanze decorate e arredate.\n\nSentitevi liberi di esplorare il museo..."@it . "Ch\u00E2teau de Balleroy is een historisch monument uit de 17e eeuw, ontworpen door Fran\u00E7ois Mansart. Kom het ontdekken tijdens een rondleiding door bijna tien gedecoreerde en ingerichte kamers.\n\nVoel je vrij om het museum..."@nl . "El castillo de Balleroy es un monumento hist\u00F3rico del siglo XVII dise\u00F1ado por Fran\u00E7ois Mansart. Venga a descubrirlo en una visita guiada por casi una decena de salas decoradas y amuebladas.\n\nNo dude en explorar el museo de..."@es . "Das Ch\u00E2teau de Balleroy ist ein historisches Monument aus dem 17. Jahrhundert, das von Fran\u00E7ois Mansart entworfen wurde. Entdecken Sie es bei F\u00FChrungen, bei denen Sie fast zehn dekorierte und m\u00F6blierte R\u00E4ume bewundern k\u00F6nnen.\n\nErkunden Sie frei das Museum der..."@de . . "El castillo de Balleroy es un monumento hist\u00F3rico del siglo XVII dise\u00F1ado por Fran\u00E7ois Mansart. Venga a descubrirlo en una visita guiada por casi una decena de salas decoradas y amuebladas.\n\nNo dude en explorar el museo del globo, creado por Malcolm Forbes -antiguo propietario y entusiasta de los globos aerost\u00E1ticos- y pasear por los jardines formales y el encantador parque ingl\u00E9s.\n\nAmpl\u00EDe su experiencia visitando el palomar hist\u00F3rico y el jard\u00EDn de flores, donde se exponen obras de Albert de Balleroy, o disfrutando de la boutique y el sal\u00F3n de t\u00E9.\n\nVisita guiada del castillo en franc\u00E9s o ingl\u00E9s: 45 minutos aproximadamente.\nLas visitas salen cada hora: primera visita a las 11 h, \u00FAltima a las 17 h.\nFolletos disponibles en franc\u00E9s, ingl\u00E9s, alem\u00E1n, neerland\u00E9s, italiano, espa\u00F1ol y ruso.\n\nEntrada gratuita para menores de 7 a\u00F1os.\nTarifas reducidas para menores de 18 a\u00F1os, estudiantes y PMR (previa presentaci\u00F3n de un justificante).\nTarifas para grupos a partir de 15 personas.\n\nSe admiten animales\nEn el castillo: los perros peque\u00F1os s\u00F3lo pueden llevarse en brazos o en una bolsa.\nEn el museo y el parque: se admiten perros con correa.\n\nAccesibilidad\nEl castillo no es accesible en silla de ruedas (no hay ascensor), pero el museo es accesible por una pasarela exterior. Hay un aseo adaptado.\n\nSe pueden reservar bandejas de comida en el sal\u00F3n de t\u00E9 (al menos 24 horas antes de la fecha de la visita)."@es . "Ch\u00E2teau de Balleroy is a 17th-century historic monument designed by Fran\u00E7ois Mansart. Come and discover it during guided tours, which will allow you to admire almost ten decorated and furnished rooms. \n\nFeel free to explore the balloon museum, created by Malcolm Forbes - former owner and hot-air balloon enthusiast - and stroll around the formal gardens and charming English park.\n\nExtend your experience by visiting the historic dovecote and the flower garden, where works by Albert de Balleroy are on display, or by enjoying the boutique and tearoom. \n\nDuration of the guided tour of the Ch\u00E2teau in French or English: approximately 45 minutes.\nTours depart every hour: first tour at 11am, last tour at 5pm.\nBooklets available in French, English, German, Dutch, Italian, Spanish and Russian.\n\nFree admission for children under 7.\nReduced rates for under-18s, students and PRMs (on presentation of proof). \nGroup rates apply to groups of 15 or more.\n\nPets welcome\nIn the Ch\u00E2teau: small dogs may be carried in the arms or in a bag only.\nIn the museum and park: dogs on a lead are welcome.\n\nAccessibility \nThe Ch\u00E2teau is not accessible to wheelchair users (no lift), but the museum is accessible via an outside walkway. There is an adapted toilet cubicle.\n\nMeal trays can be booked in the tearoom (at least 24 hours before the date of the visit)."@en . "Das Ch\u00E2teau de Balleroy ist ein historisches Monument aus dem 17. Jahrhundert, das von Fran\u00E7ois Mansart entworfen wurde. Entdecken Sie das Schloss bei F\u00FChrungen, bei denen Sie fast zehn dekorierte und m\u00F6blierte R\u00E4ume bewundern k\u00F6nnen.\n\nErkunden Sie das Ballonmuseum, das von Malcolm Forbes, einem ehemaligen Besitzer und begeisterten Hei\u00DFluftballonfahrer, eingerichtet wurde, und schlendern Sie durch die franz\u00F6sischen G\u00E4rten und den charmanten englischen Park.\n\nVerl\u00E4ngern Sie das Erlebnis mit einem Besuch des historischen Taubenschlags und des Blumengartens, in dem Werke von Albert de Balleroy ausgestellt sind, oder genie\u00DFen Sie die Boutique und das Teehaus.\n\nDauer der Schlossf\u00FChrung auf Franz\u00F6sisch oder Englisch: ca. 45 Minuten.\nAbfahrt jede Stunde: erste F\u00FChrung um 11 Uhr, letzte F\u00FChrung um 17 Uhr.\nBesuchsb\u00FCcher in verschiedenen Sprachen erh\u00E4ltlich: Franz\u00F6sisch, Englisch, Deutsch, Niederl\u00E4ndisch, Italienisch, Spanisch und Russisch.\n\nFreier Eintritt f\u00FCr Kinder unter 7 Jahren.\nErm\u00E4\u00DFigte Eintrittspreise f\u00FCr Personen unter 18 Jahren, Studenten und Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises).\nGruppenpreise ab 15 Personen.\n\nAufnahme von Tieren\nIm Schloss: Kleine Hunde, die nur auf dem Arm oder in einer Tasche getragen werden d\u00FCrfen.\nIm Museum und im Park: Hunde an der Leine erlaubt.\n\nZug\u00E4nglichkeit\nSchloss nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (kein Aufzug), Museum \u00FCber eine Au\u00DFenbr\u00FCcke zug\u00E4nglich, behindertengerechte Toilettenkabine vorhanden.\n\nM\u00F6glichkeit, im Teesalon Essensplatten zu reservieren (mindestens 24 Stunden vor dem Besuchstermin)."@de . "Ch\u00E2teau de Balleroy is een historisch monument uit de 17e eeuw, ontworpen door Fran\u00E7ois Mansart. Kom het ontdekken tijdens een rondleiding door bijna tien gedecoreerde en ingerichte kamers.\n\nVoel je vrij om het ballonmuseum te verkennen, gemaakt door Malcolm Forbes - voormalig eigenaar en liefhebber van heteluchtballonnen - en wandel door de formele tuinen en het charmante Engelse park.\n\nBreid je ervaring uit door een bezoek te brengen aan de historische duiventil en de bloementuin, waar werken van Albert de Balleroy worden tentoongesteld, of door te genieten van de boetiek en de tearoom.\n\nRondleiding door het kasteel in het Frans of Engels: ongeveer 45 minuten.\nRondleidingen vertrekken elk uur: eerste rondleiding om 11 uur, laatste rondleiding om 17 uur.\nBoekjes beschikbaar in het Frans, Engels, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans en Russisch.\n\nGratis toegang voor kinderen onder de 7 jaar.\nGereduceerd tarief voor jongeren onder de 18, studenten en PBM's (op vertoon van bewijs).\nGroepstarieven gelden voor groepen van 15 of meer.\n\nHuisdieren welkom\nIn het kasteel: kleine honden mogen alleen in de armen of in een tas worden gedragen.\nIn het museum en het park: honden aan de lijn zijn toegestaan.\n\nToegankelijkheid\nHet kasteel is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers (geen lift), maar het museum is toegankelijk via een loopbrug buiten. Er is een aangepast toilet.\n\nMaaltijdschotels kunnen gereserveerd worden in de tearoom (minstens 24 uur voor de datum van het bezoek)."@nl . "Le Ch\u00E2teau de Balleroy est un Monument historique du XVIIe si\u00E8cle con\u00E7u par Fran\u00E7ois Mansart. Venez le d\u00E9couvrir lors de visites guid\u00E9es qui vous permettront d\u2019admirer pr\u00E8s de dix pi\u00E8ces d\u00E9cor\u00E9es et meubl\u00E9es. \n\nExplorez librement le mus\u00E9e des ballons, cr\u00E9\u00E9 par Malcolm Forbes - ancien propri\u00E9taire et fervent amateur de montgolfi\u00E8res \u2013 et fl\u00E2nez autour des jardins \u00E0 la fran\u00E7aise ainsi que dans le charmant parc \u00E0 l\u2019anglaise.\n\nProlongez l\u2019exp\u00E9rience en visitant le colombier historique et le jardin fleuriste o\u00F9 sont expos\u00E9es des \u0153uvres d\u2019Albert de Balleroy, ou en profitant de la boutique et du salon de th\u00E9. \n\nDur\u00E9e de la visite guid\u00E9e du Ch\u00E2teau en fran\u00E7ais ou anglais : environ 45 minutes.\nD\u00E9part toutes les heures : premi\u00E8re visite \u00E0 11h, derni\u00E8re visite \u00E0 17h.\nLivrets de visite disponibles dans diff\u00E9rentes langues : Fran\u00E7ais, Anglais, Allemand, N\u00E9erlandais, Italien, Espagnol et Russe.\n\nGratuit\u00E9 pour les moins de 7 ans.\nTarifs r\u00E9duits s'appliquant aux moins de 18 ans, aux \u00E9tudiants et PMR (sur pr\u00E9sentation d'un justificatif). \nTarifs groupes s'appliquant \u00E0 partir de 15 personnes.\n\nAccueil d\u2019animaux\nDans le Ch\u00E2teau : petits chiens pouvant \u00EAtre port\u00E9s dans les bras ou dans un sac uniquement.\nDans le mus\u00E9e et le parc : chiens tenus en laisse accept\u00E9s.\n\nAccessibilit\u00E9 \nCh\u00E2teau non accessible aux PMR (pas d\u2019ascenseur), mus\u00E9e accessible via une passerelle ext\u00E9rieure, disposition d\u2019une cabine de toilettes adapt\u00E9e.\n\nPossibilit\u00E9 de r\u00E9server des plateaux-repas au salon de th\u00E9 (minimum 24h avant la date de visite)."@fr . "Lo Ch\u00E2teau de Balleroy \u00E8 un monumento storico del XVII secolo progettato da Fran\u00E7ois Mansart. Venite a scoprirlo con una visita guidata di quasi dieci stanze decorate e arredate.\n\nNon perdete l'occasione di esplorare il museo delle mongolfiere, creato da Malcolm Forbes - ex proprietario e appassionato di mongolfiere - e di passeggiare nei giardini formali e nell'incantevole parco all'inglese.\n\nPotrete inoltre visitare la storica colombaia e il giardino fiorito, dove sono esposte le opere di Albert de Balleroy, oppure approfittare della boutique e della sala da t\u00E8.\n\nVisita guidata del castello in francese o in inglese: circa 45 minuti.\nLe visite partono ogni ora: prima visita alle 11.00, ultima alle 17.00.\nSono disponibili opuscoli in francese, inglese, tedesco, olandese, italiano, spagnolo e russo.\n\nIngresso gratuito per i bambini sotto i 7 anni.\nTariffe ridotte per i minori di 18 anni, gli studenti e le PMR (dietro presentazione di un documento).\nLe tariffe per gruppi si applicano a gruppi di 15 o pi\u00F9 persone.\n\nAnimali domestici ammessi\nNel castello: i cani di piccola taglia possono essere portati solo in braccio o in una borsa.\nNel museo e nel parco: i cani al guinzaglio sono benvenuti.\n\nAccessibilit\u00E0\nIl castello non \u00E8 accessibile alle persone in sedia a rotelle (non c'\u00E8 ascensore), ma il museo \u00E8 accessibile tramite una passerella esterna. C'\u00E8 un bagno adattato.\n\nI vassoi per i pasti possono essere prenotati nella sala da t\u00E8 (almeno 24 ore prima della data della visita)."@it . . .