. . . . "Weine ohne zu starken Einfluss neuer F\u00E4sser, typisch f\u00FCr ihre Lagen und ihren Jahrgang. Geschmack und Leidenschaft f\u00FChren uns."@de . "We produce wines which are without an excess of oak, and which are representative of their \"terroir\" and their vintage. We are guided by both taste and passion."@en . "Le vin se partage entre amis ou en famille. Et nos vins s'efforcent de vous partager notre passion et notre amour de la Bourgogne."@fr . "Wijn moet worden gedeeld met vrienden en familie. En onze wijnen streven ernaar onze passie en liefde voor de Bourgogne met u te delen."@nl . "El vino debe compartirse con los amigos y la familia. Y nuestros vinos se esfuerzan por compartir con usted nuestra pasi\u00F3n y amor por la Borgo\u00F1a."@es . "Il vino va condiviso con amici e familiari. E i nostri vini si sforzano di condividere con voi la nostra passione e il nostro amore per la Borgogna."@it . . .