data:5ac88a93-045f-3eb9-a92f-f8e479179bcd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Lezing "Wanneer je voorouders tot je spreken": Weten waar je vandaan komt, is weten wie je bent.
Gepresenteerd door Catherine Dubujet, psychogenealoog, astrotherapeut en astroloog

Allemand (Allemagne) Vortrag „Wenn Ihre Vorfahren zu Ihnen sprechen“: Zu wissen, woher man kommt, bedeutet zu wissen, wer man ist.
Moderiert von Catherine Dubujet, Psychogenealogin, Astrotherapeutin, Astrologin

Anglais Lecture: "When Your Ancestors Speak to You": Knowing where you come from is knowing who you are.
Hosted by Catherine Dubujet, Psychogenealogist, Astrotherapist, Astrologer

Espagnol Conferencia «Cuando tus antepasados te hablan»: saber de dónde venimos es saber quiénes somos.
Impartida por Catherine Dubujet, psicogenealogista, astroterapeuta y astróloga

Italien (Italie) Conferenza "Quando i vostri antenati vi parlano": sapere da dove veniamo significa sapere chi siamo.
Condotta da Catherine Dubujet, psicogenealogista, astroterapeuta, astrologa

Néerlandais (Pays-Bas) We worden beïnvloed door gebeurtenissen die onze familiegeschiedenis hebben getekend en dragen, bewust of onbewust, de emotionele last van onze familie. Aan de hand van de geschiedenis van de psychogenealogie wil ik u meenemen op een ontdekkingsreis om te onderzoeken hoe de geschiedenis van onze vooroudersons leven beïnvloeden en welke hulpmiddelen ik gebruik om schuldgevoelens of loyaliteiten aan het licht te brengen die ons kunnen opsluiten in repetitieve patronen. Want weten waar we vandaan komen, is weten wie we zijn. "

TIJDSINFORMATIE:

Vrijdag 16 oktober 2026 van 18.00 tot 19.30 uur.

Anglais We are shaped by events that have marked our family history, and we carry—consciously or unconsciously—the emotional burden of our clan. Through the history of psychogenealogy, I invite you to explore how the history of our ancestorsimpact our lives and what tools I use to bring to light the feelings of guilt or loyalty that can trap us in repetitive patterns. Because knowing where we come from means knowing who we are."

SCHEDULE DETAILS:

Friday, October 16, 2026, from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

Français (France) Nous sommes chargé(e)s par des événements qui ont marqué notre histoire familiale et nous portons consciemment ou inconsciemment la charge émotionnelle de notre clan. A travers l’histoire de la psychogénéalogie, je vous propose d’explorer comment l’histoire de nos ancêtres impacte notre vie et quels sont les outils que j’utilise pour mettre à jour les culpabilités ou loyautés qui peuvent nous enfermer dans des schémas répétitifs. Parce que savoir d’où l'on vient, c’est savoir qui l'on est. "

PRECISIONS HORAIRES :

Vendredi 16 octobre 2026 de 18h à 19h30.

Allemand (Allemagne) „Wir sind geprägt von Ereignissen, die unsere Familiengeschichte geprägt haben, und tragen bewusst oder unbewusst die emotionale Last unseres Clans. Anhand der Geschichte der Psychogenealogie möchte ich Ihnen vorschlagen, zu erkunden, wie die Geschichte unserer Vorfahrenunser Leben beeinflusst und welche Werkzeuge ich nutze, um Schuldgefühle oder Loyalitäten aufzudecken, die uns in sich wiederholende Muster einschließen können. Denn zu wissen, woher man kommt, bedeutet zu wissen, wer man ist.“

ZEITANGABEN:

Freitag, 16. Oktober 2026, von 18:00 bis 19:30 Uhr.

Espagnol «Estamos marcados por acontecimientos que han dejado huella en nuestra historia familiar y, consciente o inconscientemente, llevamos sobre nuestros hombros la carga emocional de nuestro clan. A través de la historia de la psicogenealogía, os propongo explorar cómo la historia de nuestros antepasadosinfluye en nuestra vida y cuáles son las herramientas que utilizo para sacar a la luz los sentimientos de culpa o lealtad que pueden encerrarnos en patrones repetitivos. Porque saber de dónde venimos es saber quiénes somos. »

DETALLES DEL HORARIO:

Viernes 16 de octubre de 2026, de 18:00 a 19:30.