[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac6d712-57dd-3bc0-84a8-a36724852478", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Traiteur", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92767241-f227-3b94-9401-b38570d459f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76f4a53-9fb4-3226-886d-c3ebf646d7b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386520f-03be-3369-ac0c-70b70b345364" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Traiteur", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gérald y Angèle MARTENOT se complacen en darle la bienvenida a Saint Euphrône, cerca de Semur en Auxois, en la Côte d'Or. Le proponen fórmulas personalizadas para la organización de sus ceremonias o eventos: Boda, cuscús, buffet, cóctel, seminario, bandejas de comida, barbacoa, cena entre amigos, mechoui...\n\nComo fabricante artesanal, seleccionamos cuidadosamente las materias primas de nuestros proveedores y trabajamos con productos locales en la medida de lo posible.\nMuchas oportunidades para descubrir nuestros productos\nEstamos a su servicio para que sus reuniones familiares o profesionales sean sabrosas y a su imagen.\nEl respeto y el placer de nuestros clientes son esenciales para nosotros. Le proponemos fórmulas personalizadas para responder a sus expectativas, un catering clásico o comidas temáticas.", "@language": "es" }, { "@value": "Gérald and Angèle MARTENOT are pleased to welcome you to Saint Euphrône near Semur en Auxois, in the Côte d'Or. They propose you personalized formulas for the organization of your ceremonies or events: Wedding, cousinade, buffet, cocktail, seminar, meal trays, barbecue, dinner between friends, mechoui...\n\nAs an artisan manufacturer, we carefully select our raw materials from our suppliers and we work with local products as much as possible.\nSo many opportunities to discover our products!\nWe are at your service to make your family or professional meetings tasty and in your image.\nThe respect and pleasure of our customers are essential to us. We offer you personalised formulas to meet your expectations, classic catering or themed meals.", "@language": "en" }, { "@value": "Gérald e Angèle MARTENOT sono lieti di darvi il benvenuto a Saint Euphrône, vicino a Semur en Auxois, nella Côte d'Or. Vi propongono formule personalizzate per l'organizzazione delle vostre cerimonie o eventi: matrimonio, cuginata, buffet, cocktail, seminario, vassoi di pasti, barbecue, cena tra amici, mechoui...\n\nCome produttore artigianale, selezioniamo con cura le materie prime dai nostri fornitori e lavoriamo il più possibile con prodotti locali.\nTante opportunità per scoprire i nostri prodotti!\nSiamo al vostro servizio per rendere gustose e a vostra immagine le vostre riunioni familiari o professionali.\nIl rispetto e il piacere dei nostri clienti sono essenziali per noi. Vi offriamo formule personalizzate per soddisfare le vostre aspettative, catering classico o a tema.", "@language": "it" }, { "@value": "Gérald et Angèle MARTENOT ont le plaisir de vous accueillir à Saint Euphrône près de Semur en Auxois, en Côte d'Or. Ils vous proposent des formules personnalisées pour l'organisation de vos cérémonies ou évènements: Mariage, cousinade, buffet, cocktail, séminaire, plateaux repas, barbecue, dîner entres amis, méchoui ...\n\nArtisan fabricant, nous sélectionnons soigneusement nos matières premières auprès de nos fournisseurs et nous travaillons au maximum avec des produits locaux.\nAutant d'occasions pour découvrir nos produits !\nNous sommes à votre service pour rendre vos réunions familiales ou professionnelles savoureuses et à votre image.\nLe respect et le plaisir de nos clients sont pour nous essentiels. Nous vous proposons des formules personnalisées afin de répondre à vos attentes, traiteur classique ou repas à thème.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gérald en Angèle MARTENOT heten u van harte welkom in Saint Euphrône bij Semur en Auxois, in de Côte d'Or. Zij stellen u gepersonaliseerde formules voor voor de organisatie van uw ceremonies of evenementen: Bruiloft, cousinade, buffet, cocktail, seminarie, maaltijdschalen, barbecue, diner tussen vrienden, mechoui...\n\nAls ambachtelijke fabrikant selecteren wij zorgvuldig onze grondstoffen bij onze leveranciers en werken wij zoveel mogelijk met lokale producten.\nZoveel mogelijkheden om onze producten te ontdekken!\nWij staan tot uw dienst om uw familie- of professionele bijeenkomsten smakelijk en in uw beeld te maken.\nHet respect en het plezier van onze klanten zijn voor ons essentieel. Wij bieden u gepersonaliseerde formules om aan uw verwachtingen te voldoen, klassieke catering of themamaaltijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gérald und Angèle MARTENOT freuen sich, Sie in Saint Euphrône in der Nähe von Semur en Auxois in der Côte d'Or begrüßen zu dürfen. Sie bieten Ihnen individuelle Angebote für die Organisation Ihrer Feiern oder Veranstaltungen: Hochzeit, Cousinade, Buffet, Cocktail, Seminar, Tabletts, Barbecue, Abendessen unter Freunden, Mechoui ...\n\nAls handwerklich arbeitender Hersteller wählen wir unsere Rohstoffe sorgfältig bei unseren Lieferanten aus und arbeiten so weit wie möglich mit lokalen Produkten.\nSo viele Gelegenheiten, unsere Produkte zu entdecken!\nWir stehen zu Ihren Diensten, um Ihre Familien- oder Geschäftstreffen schmackhaft und zu Ihrem Image passend zu gestalten.\nDer Respekt und die Freude unserer Kunden sind für uns wesentlich. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Angebote, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden, ob klassisches Catering oder Themenessen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3a54039d-efd2-332d-952b-d6890c835c74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac6d712-57dd-3bc0-84a8-a36724852478" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac6d712-57dd-3bc0-84a8-a36724852478" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386520f-03be-3369-ac0c-70b70b345364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92767241-f227-3b94-9401-b38570d459f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76f4a53-9fb4-3226-886d-c3ebf646d7b1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]