Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Baptême de plongée sous-marine avec bouteille. Découverte et initiation en piscine. À partir de 8 ans. Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Baptême de plongée sous-marine avec bouteille. Découverte et initiation en piscine. À partir de 8 ans. Short de bain interdit. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Eerste duikervaring. Kennismaking met duiken in het zwembad. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Zwemshorts zijn niet toegestaan. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Eerste duikervaring. Kennismaking met duiken in het zwembad. Voor kinderen vanaf 8 jaar. Zwemshorts zijn niet toegestaan. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.
Anglais L'Été Actif is a program organized by the Conseil Départemental de la Dordogne in partnership with Greater Périgueux, with the aim of offering ambitious sports activities for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, the Greater Périgueux area offers a rich program of activities: whether you're on your own, with friends or family, this is your chance to enjoy a wide range of physical, sporting, cultural and outdoor activities.
Scuba diving initiation. Discovery and initiation in the pool. From 8 years old. Bathing shorts forbidden. Minors must be accompanied by an adult.
In 2026, the Greater Périgueux area offers a rich program of activities: whether you're on your own, with friends or family, this is your chance to enjoy a wide range of physical, sporting, cultural and outdoor activities.
Scuba diving initiation. Discovery and initiation in the pool. From 8 years old. Bathing shorts forbidden. Minors must be accompanied by an adult.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Prima esperienza di immersione subacquea. Introduzione all'immersione subacquea in piscina. Per bambini a partire dagli 8 anni. Non sono ammessi i pantaloncini da bagno. I minori devono essere accompagnati da un adulto.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Prima esperienza di immersione subacquea. Introduzione all'immersione subacquea in piscina. Per bambini a partire dagli 8 anni. Non sono ammessi i pantaloncini da bagno. I minori devono essere accompagnati da un adulto.
Espagnol L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
Primera experiencia de submarinismo. Iniciación al submarinismo en piscina. Para niños a partir de 8 años. No se permite el uso de bañador. Los menores deben ir acompañados de un adulto.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
Primera experiencia de submarinismo. Iniciación al submarinismo en piscina. Para niños a partir de 8 años. No se permite el uso de bañador. Los menores deben ir acompañados de un adulto.
Allemand (Allemagne) Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Schnuppertauchen mit Tauchflasche. Entdeckung und Einführung im Schwimmbad. Ab einem Alter von 8 Jahren. Badeshorts sind nicht erlaubt. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Schnuppertauchen mit Tauchflasche. Entdeckung und Einführung im Schwimmbad. Ab einem Alter von 8 Jahren. Badeshorts sind nicht erlaubt. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty