"ARCHEOLOGIE DU JEU VIDEO - exposition temporaire du 12 juin au 31 d\u00E9cembre 2026"@fr . . . . . . . . . . . "ARCHEOLOGIE DU JEU VIDEO - exposition temporaire du 12 juin au 31 d\u00E9cembre 2026"@fr . "ARQUEOLOG\u00CDA DE LOS VIDEOJUEGOS - exposici\u00F3n temporal del 12 de junio al 31 de diciembre de 2026"@es . "ARCHEOLOGIA DEI VIDEOGIOCHI - mostra temporanea dal 12 giugno al 31 dicembre 2026"@it . "ARCHEOLOGIE VAN DE VIDEO SPELLEN - tijdelijke tentoonstelling van 12 juni tot 31 december 2026"@nl . "ARCHEOLOGIE DU JEU VIDEO - temporary exhibition from June 12 to December 31, 2026"@en . "ARCH\u00C4OLOGIE DES VIDEO-SPIELS - Sonderausstellung vom 12. Juni bis 31. Dezember 2026"@de . . "Gracias a una colaboraci\u00F3n con el Museo Suizo de los Juegos y la asociaci\u00F3n 3 Hit Combo, esta exposici\u00F3n recorre 5.000 a\u00F1os de historia de los juegos, desde las primeras evidencias arqueol\u00F3gicas de juegos basados en reglas hasta los videojuegos contempor\u00E1neos. Descubra los v\u00EDnculos entre los juegos antiguos y los medios de comunicaci\u00F3n modernos, y explore c\u00F3mo los videojuegos forman parte de una larga tradici\u00F3n l\u00FAdica.\nCon m\u00E1s de cien juegos hist\u00F3ricos, una veintena de videojuegos y numerosas experiencias interactivas, la exposici\u00F3n ofrece un animado panorama de la evoluci\u00F3n de los juegos y sus mecanismos a trav\u00E9s de los tiempos.\n\nEmprenda un fascinante viaje desde la Antig\u00FCedad hasta la era digital y redescubra los juegos bajo una luz totalmente nueva\n\nFAMILIA\nMisi\u00F3n en busca del tesoro: Sala Bonus\na partir de 6 a\u00F1os\n\u00BFPuedes encontrar el c\u00F3digo secreto escondido en la exposici\u00F3n? Emb\u00E1rcate en una aventura para llegar a la sala extra y disfrutar de nuevas y divertidas experiencias\n\nMEDIACI\u00D3N INMERSIVA EN LA EXPOSICI\u00D3N\na partir de 5 a\u00F1os\nMartes, jueves y viernes de agosto\nHorario continuado de 14:00 a 17:00"@es . "Dank der Partnerschaft mit dem Schweizer Spielmuseum und dem Verein 3 Hit Combo erz\u00E4hlt diese Ausstellung 5000 Jahre Spielgeschichte, von den ersten arch\u00E4ologischen Spuren der Regelspiele bis hin zu den zeitgen\u00F6ssischen Videospielen. Entdecken Sie die Verbindungen zwischen alten Spielen und modernen Medien und erkunden Sie, wie Videospiele in eine lange Spieltradition eingebettet sind.\nMit \u00FCber hundert historischen Spielen, zwanzig Videospielen und zahlreichen interaktiven Experimenten bietet die Ausstellung einen lebendigen \u00DCberblick \u00FCber die Entwicklung der Spiele und ihrer Mechanismen im Laufe der Zeit.\n\nBegeben Sie sich auf eine faszinierende Reise von der Antike bis ins digitale Zeitalter und entdecken Sie Spiele in einem neuen Licht!\n\nIN DER FAMILIE\nSchnitzeljagd Mission: Bonusraum\nab 6 Jahren\nWird es Ihnen gelingen, den in der Ausstellung versteckten Geheimcode zu entdecken? Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, um in den Bonusraum zu gelangen und neue spielerische Erfahrungen zu sammeln!\n\nIMMERSIVE MEDIATION IN DER AUSSTELLUNG\nab 5 Jahren\nIm August dienstags/donnerstags und freitags\nDurchgehend von 14 bis 17 Uhr"@de . "Thanks to a partnership with the Swiss Game Museum and the 3 Hit Combo association, this exhibition traces 5000 years of gaming history, from the earliest archaeological traces of rule-based games to contemporary video games. Discover the links between ancient games and modern media, and explore how video games are part of a long tradition of play.\nWith over a hundred historical games, twenty video games and numerous interactive experiences, the exhibition offers a lively panorama of the evolution of games and their mechanisms through the ages.\n\nTake a fascinating journey from antiquity to the digital age, and rediscover games in a whole new light!\n\nWITH THE FAMILY\nTreasure hunt Mission: Bonus room\nages 6 and up\nCan you find the secret code hidden in the exhibition? Set off on an adventure to reach the bonus room and enjoy some new playful experiences!\n\nIMMERSIVE MEDIATION IN THE EXHIBITION\nfor ages 5 and up\nIn August, Tuesdays/Thursdays and Fridays\nContinuous from 2pm to 5pm"@en . "Gr\u00E2ce au partenariat avec le Mus\u00E9e Suisse du Jeu et l'association 3 Hit Combo, cette exposition retrace 5000 ans d'histoire du jeu, des premi\u00E8res traces arch\u00E9ologiques des jeux de r\u00E8gles aux jeux vid\u00E9o contemporains. D\u00E9couvrez les liens entre jeux anciens et m\u00E9dias modernes, et explorez comment les jeux vid\u00E9o s'inscrivent dans une longue tradition ludique. \nAvec plus d'une centaine de jeux historiques, une vingtaine de jeux vid\u00E9o et de nombreuses exp\u00E9riences interactives, l'exposition offre un panorama vivant de l'\u00E9volution des jeux et de leurs m\u00E9canismes \u00E0 travers les \u00E2ges. \n\nPartez pour un voyage fascinant de l'Antiquit\u00E9 \u00E0 l'\u00E8re num\u00E9rique et red\u00E9couvrez les jeux sous un nouveau jour ! \n\nEN FAMILLE \nJeu de piste Mission : salle Bonus \n\u00E0 partir de 6 ans \nParviendrez-vous \u00E0 d\u00E9couvrir le code secret cach\u00E9 dans l'exposition ? Partez \u00E0 l'aventure pour acc\u00E9der \u00E0 la salle bonus et profiter de nouvelles exp\u00E9riences ludiques ! \n\nMEDIATION IMMERSIVE DANS L'EXPOSITION \n\u00E0 partir de 5 ans \nEn ao\u00FBt, les mardis/jeudis et vendredis \nEn continu de 14h \u00E0 17h"@fr . "Grazie alla collaborazione con il Museo Svizzero dei Giochi e l'associazione 3 Hit Combo, questa mostra ripercorre 5.000 anni di storia dei giochi, dalle prime testimonianze archeologiche di giochi basati su regole ai videogiochi contemporanei. Scoprite i legami tra i giochi antichi e i media moderni ed esplorate come i videogiochi facciano parte di una lunga tradizione ludica.\nCon oltre cento giochi storici, una ventina di videogiochi e numerose esperienze interattive, la mostra offre una vivace panoramica dell'evoluzione dei giochi e dei loro meccanismi nel corso dei secoli.\n\nFate un viaggio affascinante dall'antichit\u00E0 all'era digitale e riscoprite i giochi sotto una luce completamente nuova!\n\nFAMIGLIA\nCaccia al tesoro Missione: stanza dei bonus\na partire dai 6 anni\nRiuscite a trovare il codice segreto nascosto nella mostra? Partite all'avventura per raggiungere la stanza dei bonus e vivete nuove esperienze divertenti!\n\nMEDIAZIONE IMMERSIVA NELLA MOSTRA\na partire dai 5 anni\nMarted\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC di agosto\nOrario continuato dalle 14.00 alle 17.00"@it . "Dankzij een partnerschap met het Zwitsers Spellenmuseum en de 3 Hit Combo-vereniging schetst deze tentoonstelling 5.000 jaar geschiedenis van games, van de vroegste archeologische bewijzen van op regels gebaseerde games tot hedendaagse videogames. Ontdek de verbanden tussen oude spellen en moderne media en ontdek hoe videogames deel uitmaken van een lange speltraditie.\nMet meer dan honderd historische games, een twintigtal videogames en talloze interactieve ervaringen biedt de tentoonstelling een levendig panorama van de evolutie van games en hun mechanismen door de eeuwen heen.\n\nMaak een fascinerende reis van de oudheid naar het digitale tijdperk en herontdek games in een heel nieuw licht!\n\nFAMILIE\nSchattenjacht Missie: Bonuskamer\nvanaf 6 jaar\nKun jij de geheime code vinden die verborgen is in de tentoonstelling? Ga op avontuur naar de bonuskamer en beleef nieuwe leuke ervaringen!\n\nMEESLEPENDE BEMIDDELING IN DE TENTOONSTELLING\nvanaf 5 jaar\nDinsdag, donderdag en vrijdag in augustus\nDoorlopend van 14.00 tot 17.00 uur"@nl . . .