<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bdc053e-8f63-3005-b122-8ddd6309b06d> .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein zappelnder Kontrabass, eine S\u00E4ngerin mit einer Leidenschaft f\u00FCr die Welt der 1920er bis 1960er Jahre und Ukulele - das ist der perfekte Cocktail, um Ihnen einen s\u00FC\u00DFen musikalischen Moment zu bereiten!\nGehen Sie an Bord unseres jazzigen Frachtschiffs und entdecken Sie die fr\u00F6hliche Bande von Charles, Nancy, Ray, Paolo und Edith. So viele gro\u00DFe Namen, die uns vom Lachen zum Weinen bringen k\u00F6nnen! Halten Sie die Ohren und Augen offen und machen Sie, wenn Sie m\u00F6chten, ein paar Tanzschritte auf der Tanzfl\u00E4che. Lassen Sie sich in einer Blase des Gl\u00FCcks durch die Epochen tragen und begeben Sie sich auf eine Reise ins Herz des Swing!\nRDV im Garten Darralde (bei Regen im ehemaligen Casino)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A jittery double bass, a singer with a passion for the Universe of the 1920s to 1960s and Ukulele, this is the perfect cocktail for a sweet musical moment!\nCome aboard our jazz-tinged cargo ship to (re)discover this band of merrymakers - Charles, Nancy, Ray, Paolo, Edith - so many great names who can take us from laughter to tears! Put your ears to the ground, open your eyes wide and, if you like, take a few dance steps on the dance floor. Let yourself be carried away in a bubble of happiness through the ages on a journey to the heart of Swing!\nRDV in the Darralde garden (at the former Casino in case of rain)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un contrabajo con swing, una cantante apasionada por el Universo de los a\u00F1os 20 a 60 y el Ukelele: \u00A1el c\u00F3ctel perfecto para un dulce momento musical!\nSuba a bordo de nuestro carguero te\u00F1ido de jazz para (re)descubrir a esta banda de juerguistas: Charles, Nancy, Ray, Paolo, Edith... \u00A1tantos grandes nombres capaces de llevarnos de la risa a la l\u00E1grima! As\u00ED que mant\u00E9n los o\u00EDdos bien abiertos, los ojos bien abiertos y, si quieres, ven a dar unos pasos en la pista de baile. D\u00E9jese llevar en una burbuja de felicidad a trav\u00E9s de los tiempos en un viaje al coraz\u00F3n del Swing\nRDV en el jard\u00EDn Darralde (en el antiguo Casino en caso de lluvia)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une contrebasse qui a la gigote, une chanteuse passionn\u00E9e par l'Univers des ann\u00E9es 1920 \u00E0 1960 et de Ukul\u00E9l\u00E9, voici le cocktail parfait pour vous faire passer un doux moment musical !\nEmbarquez \u00E0 bord de notre cargo teint\u00E9 de Jazz pour (re)d\u00E9couvrir cette bande de joyeux lurons que sont Charles, Nancy, Ray, Paolo, Edith Tant de grands noms qui peuvent nous faire passer du rire aux larmes ! Tendez l'oreille, ouvrez bien vos yeux, venez, si vous le souhaitez, d\u00E9poser quelques pas de danse sur la piste. Laissez-vous donc emporter dans une bulle de bonheur \u00E0 travers les \u00E9poques pour un voyage au c\u0153ur du Swing !\nRDV dans le jardin Darralde (A l'ancien Casino en cas de pluie)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een swingende contrabas, een zangeres met een passie voor het Universum van de jaren 1920 tot 1960 en de Ukulele - de perfecte cocktail voor een heerlijk muzikaal moment!\nKom aan boord van ons jazz-getinte vrachtschip om deze band van vrolijkmakers te (her)ontdekken - Charles, Nancy, Ray, Paolo, Edith - zoveel grote namen die ons van de lach tot de traan kunnen brengen! Dus houd je oren open, je ogen wijd open, en als je wilt, kom en neem een paar danspasjes op de dansvloer. Laat je meevoeren in een luchtbel van geluk door de eeuwen heen op een reis naar het hart van Swing!\nRDV in de tuin van Darralde (bij regen in het oude Casino)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un contrabbasso swingante, una cantante appassionata dell'Universo dagli anni '20 ai '60 e l'Ukulele: il cocktail perfetto per un dolce momento musicale!\nSalite a bordo del nostro cargo a tinte jazz per (ri)scoprire questa banda di allegri - Charles, Nancy, Ray, Paolo, Edith - tanti grandi nomi in grado di portarci dalle risate alle lacrime! Tenete le orecchie aperte, gli occhi ben aperti e, se volete, venite a fare qualche passo di danza sulla pista. Lasciatevi trasportare in una bolla di felicit\u00E0 attraverso i secoli, in un viaggio nel cuore dello Swing!\nRDV nel giardino di Darralde (al vecchio Casin\u00F2 in caso di pioggia)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/32be6499-57fa-30f7-9072-5e5c39bdc12e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/32be6499-57fa-30f7-9072-5e5c39bdc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ac3cf6c-0ff5-3a28-951c-1ea08f9c846a> .