data:5ac3ac74-2abd-3872-b3b2-2465dd8ba9b6
Description

Français (France) Fabrique artisanale située à Sant-Martin-du-Bois, en Anjou bleu, la brasserie s'efforce de vous concocter une bière de qualité, brassée à petite échelle à partir d'ingrédients de qualité.

Allemand (Allemagne) Die handwerkliche Brauerei in Sant-Martin-du-Bois im blauen Anjou bemüht sich, Ihnen ein Qualitätsbier zusammenzustellen, das in kleinem Maßstab aus hochwertigen Zutaten gebraut wird.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze ambachtelijke brouwerij in Sant-Martin-du-Bois, in de regio Anjou Bleu, streeft ernaar een kwaliteitsbier te brouwen dat op kleine schaal wordt gebrouwen met kwaliteitsingrediënten.

Espagnol Esta cervecería artesanal situada en Sant-Martin-du-Bois, en la región de Anjou Bleu, se esfuerza por elaborar una cerveza de calidad, elaborada a pequeña escala con ingredientes de calidad.

Italien (Italie) Birrificio artigianale situato a Sant-Martin-du-Bois, nella regione dell'Anjou Bleu, il birrificio si impegna a produrre una birra di qualità, prodotta su piccola scala con ingredienti di qualità.

Espagnol Con el espíritu de preservar la calidad de los productos y de proponer un enfoque responsable, la cervecería cuenta con la etiqueta de Agricultura Ecológica. La cervecería ofrece una amplia gama de cervezas disponibles durante todo el año o por temporadas para determinadas recetas. Rubia, marrón, ámbar, blanca, triple con miel ... ¡Encontrará uno a su gusto!
Venta in situ el sábado por la mañana; presente en el mercado de Ecuillé (granja de la Casserie, el viernes por la noche); y en otros puntos de venta (Bistronomica/ Festicave/ Stok Box en Segré, Café associatif L'à Sceaux y Viveco en Sceaux d'Anjou, Café de la Place en Champigné, La Boutique Associative en Challain-la-Potherie, La Pause d'été en Châteauneuf-sur-Sarthe, l'Auberge Savoyarde y Viveco en Saint-Martin-du-Bois, le Caveau des Plantagenêts en Le Lion d'Angers, Le Newton's en Contigné, Le Relais des Terroirs en la Pouëze, la Mine Bleue en Noyant-la-Gravoyère, SAS Multiservices en Miré...)

Français (France) Dans l'esprit de préserver la qualité des produits et mettant en avant une démarche responsable, la brasserie est labellisée Agriculture biologique. La brasserie propose une large gamme de bières disponibles tout au long de l'année ou de manière saisonnière pour certaines recettes. Blonde, brune, ambrée, blanche, triple au miel ... Vous en trouverez bien une à votre goût !
En vente sur place le samedi matin; présent sur le marché d'Ecuillé (ferme de la Casserie, le vendredi soir); et dans d'autres points de vente (Bistronomica/ Festicave/ Stok Box à Segré, Café associatif L'à Sceaux et Viveco à Sceaux d'Anjou, Café de la Place à Champigné, La Boutique Associative à Challain-la-Potherie, La Pause d'été à Châteauneuf-sur-Sarthe, l'Auberge Savoyarde et Viveco à Saint-Martin-du-Bois, le Caveau des Plantagenêts au Le Lion d'Angers, Le Newton's à Contigné, Le Relais des Terroirs à la Pouëze, la Mine Bleue à Noyant-la-Gravoyère, SAS Multiservices à Miré...)

Allemand (Allemagne) Um die Qualität der Produkte zu erhalten und einen verantwortungsvollen Ansatz zu verfolgen, trägt die Brauerei das Gütesiegel für biologischen Landbau. Die Brauerei bietet eine breite Palette an Bieren an, die das ganze Jahr über oder saisonal für bestimmte Rezepte erhältlich sind. Blond, braun, bernsteinfarben, weiß, dreifach mit Honig ... Sie werden bestimmt ein Bier nach Ihrem Geschmack finden!
Verkauf vor Ort am Samstagmorgen; auf dem Markt in Ecuillé (Ferme de la Casserie, Freitagabend); und in anderen Verkaufsstellen (Bistronomica/ Festicave/ Stok Box in Segré, Café associatif L'à Sceaux und Viveco in Sceaux d'Anjou, Café de la Place in Champigné, La Boutique Associative in Challain-la-Potherie, La Pause d'été in Châteauneuf-sur-Sarthe, usw.), l'Auberge Savoyarde et Viveco in Saint-Martin-du-Bois, le Caveau des Plantagenêts in Le Lion d'Angers, le Newton's in Contigné, le Relais des Terroirs in la Pouëze, la Mine Bleue in Noyant-la-Gravoyère, SAS Multiservices in Miré...)

Italien (Italie) Nello spirito di preservare la qualità dei prodotti e di proporre un approccio responsabile, il birrificio ha il marchio Agricoltura Biologica. Il birrificio offre un'ampia gamma di birre disponibili tutto l'anno o stagionalmente per determinate ricette. Biondo, marrone, ambrato, bianco, triplo con miele ... Troverete quello che fa per voi!
In vendita sul posto il sabato mattina; presente sul mercato di Ecuillé (fattoria della Casserie, il venerdì sera); e in altri punti vendita (Bistronomica/ Festicave/ Stok Box a Segré, Café associatif L'à Sceaux e Viveco a Sceaux d'Anjou, Café de la Place a Champigné, La Boutique Associative a Challain-la-Potherie, La Pause d'été a Châteauneuf-sur-Sarthe, l'Auberge Savoyarde e Viveco a Saint-Martin-du-Bois, le Caveau des Plantagenêts a Le Lion d'Angers, Le Newton's a Contigné, Le Relais des Terroirs a la Pouëze, la Mine Bleue a Noyant-la-Gravoyère, SAS Multiservices a Miré...)

Anglais In the spirit of preserving the quality of the products and putting forward a responsible approach, the brewery is labelled Organic Agriculture. The brewery offers a wide range of beers available all year round or seasonally for certain recipes. Blonde, brown, amber, white, triple with honey ... You will find one to your taste!
On sale on Saturday mornings; present on the Ecuillé market (ferme de la Casserie, on Friday evening); and in other points of sale (Bistronomica/ Festicave/ Stok Box in Segré, Café associatif L à Sceaux and Viveco in Sceaux d'Anjou, Café de la Place in Champigné, La Boutique Associative in Challain-la-Potherie, La Pause d'été in Châteauneuf-sur-Sarthe, the Auberge Savoyarde and Viveco in Saint-Martin-du-Bois, the Caveau des Plantagenêts in Le Lion d'Angers, Le Newton's in Contigné, Le Relais des Terroirs in La Pouëze, the Mine Bleue in Noyant-la-Gravoyère, SAS Multiservices in Miré...)