. . . . . . "\u00BFTe apetece revivir los mejores a\u00F1os? \n\nEl FC Kertzfeld te espera en el pabell\u00F3n polivalente de Huttenheim para una gran noche dedicada a los a\u00F1os 80 y 90. \n\nA los platos, DJ Fred y Jon te garantizar\u00E1n un ambiente de lo m\u00E1s animado para encender la pista de baile con los mayores \u00E9xitos. \n\n? Precios: 12 ? en venta anticipada (en la tintorer\u00EDa Orchid\u00E9e de Intermarch\u00E9 Benfeld o escaneando el c\u00F3digo QR del cartel) o 15 ? en taquilla ? Mitad de precio para menores de 12 a\u00F1os. \n\n? Comida: pretzels \u00ABKnack\u00BB en el local y tabla de embutidos y quesos (con reserva o en el local). \n\n\u00A1Os esperamos a todos para darlo todo!"@es . "Lust darauf, die besten Jahre noch einmal zu erleben? \n\nDer FC Kertzfeld l\u00E4dt euch in die Mehrzweckhalle von Huttenheim zu einem gro\u00DFartigen Abend im Stil der 80er- und 90er-Jahre ein. \n\nAn den Plattentellern sorgen DJ Fred und Jon f\u00FCr eine hei\u00DFe Stimmung und bringen die Tanzfl\u00E4che mit den gr\u00F6\u00DFten Hits zum Kochen. \n\n? Preise: 12 \u20AC im Vorverkauf (im Pressing Orchid\u00E9e im Intermarch\u00E9 Benfeld oder durch Scannen des QR-Codes auf dem Plakat) oder 15 \u20AC an der Abendkasse ? Halber Preis f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren. \n\n? Verpflegung: Knack-Brezeln vor Ort sowie Wurst- und K\u00E4seplatte (auf Vorbestellung oder vor Ort erh\u00E4ltlich). \n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam zu feiern!"@de . "Zin om de beste jaren nog eens te beleven? \n\nFC Kertzfeld nodigt je uit in de multifunctionele zaal van Huttenheim voor een geweldige avond in het teken van de jaren \u201980 en \u201990. \n\nAchter de draaitafels zorgen DJ Fred en Jon voor een spetterende sfeer en zetten ze de dansvloer in vuur en vlam met de grootste hits. \n\n? Prijzen: 12 ? in de voorverkoop (bij Pressing Orchid\u00E9e van Intermarch\u00E9 Benfeld of door de QR-code op de affiche te scannen) of 15 ? aan de deur ? Halve prijs voor kinderen onder de 12 jaar. \n\n? Eten en drinken: Knack-bretzels ter plaatse, en een plankje met vleeswaren en kaas (op reservering of ter plaatse). \n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om er een geweldig feest van te maken!"@nl . "Want to relive the good old days? \n\nFC Kertzfeld invites you to the Huttenheim multipurpose hall for a big '80s & '90s night. \n\nBehind the decks, DJ Fred and Jon will guarantee a red-hot atmosphere to set the dance floor ablaze with the biggest hits. \n\n? Prices: 12 ? in advance (at Pressing Orchid\u00E9e in Intermarch\u00E9 Benfeld or by scanning the QR code on the poster) or 15 ? at the door ? Half price for children under 12. \n\n? Food: Knack pretzels available on-site, and charcuterie and cheese platters (by reservation or available on-site). \n\nWe hope to see lots of you there to party!"@en . "Pr\u00EAt \u00E0 revivre les meilleures ann\u00E9es ? \n\nLe FC Kertzfeld vous donne rendez-vous \u00E0 la salle polyvalente de Huttenheim pour une grande soir\u00E9e Ann\u00E9es 80 & 90. \n\nAux platines, DJ Fred et Jon vous garantiront une ambiance de feu pour enflammer le dancefloor sur les plus grands tubes. \n\n\u2022 Tarifs : 12 \u20AC en pr\u00E9vente (au Pressing Orchid\u00E9e d'Intermarch\u00E9 Benfeld ou en flashant le QR code de l\u2019affiche) ou 15 \u20AC sur place \u2014 Demi-tarif pour les moins de 12 ans. \n\n\u2022 Restauration : Knack-bretzels sur place, et planchette charcuterie & fromage (sur r\u00E9servation ou sur place). \n\nOn vous attend nombreux pour faire la f\u00EAte !"@fr . "Volete rivivere i migliori anni? \n\nL'FC Kertzfeld vi d\u00E0 appuntamento alla sala polivalente di Huttenheim per una grande serata dedicata agli anni '80 e '90. \n\nAi piatti, DJ Fred e Jon vi garantiranno un\u2019atmosfera da urlo per infiammare la pista da ballo con i pi\u00F9 grandi successi. \n\n? Prezzi: 12 \u20AC in prevendita (presso il Pressing Orchid\u00E9e di Intermarch\u00E9 Benfeld o scansionando il codice QR del manifesto) o 15 \u20AC sul posto ? Met\u00E0 prezzo per i minori di 12 anni. \n\n? Ristorazione: Knack-bretzel sul posto e tagliere di salumi e formaggi (su prenotazione o sul posto). \n\nVi aspettiamo numerosi per fare festa!"@it . . .