. . . . . . "Golf-Doppel-Turnier \nPitch and Putt\n1.500 Euro zu gewinnen und zahlreiche Preise \n\nDas \u201EOpen de la Ville de Quiberon\u201C versammelt zwei Tage lang Spieler aus ganz Frankreich auf dem Golfplatz von Quiberon.\nIn einer einzigartigen Kulisse zwischen Land und Meer verbindet dieses nationale Doppel-Open sportliche Herausforderung, Geselligkeit und Golfgeist.\nDie Veranstaltung wird vom Sportverein des Golfclubs Quiberon in Zusammenarbeit mit dem Golfclub Quiberon organisiert und bietet verschiedene Spielformate sowie einen besonderen Empfang f\u00FCr alle Teilnehmer.\n\nDie Anmeldung umfasst: %BD einen Erkundungstag, die Greenfees, die Spielgeb\u00FChren, die Preisverleihung und ein Willkommenspaket.\nOptional organisieren wir au\u00DFerdem ein Galadinner am Samstagabend und haben eine Partnerschaft mit dem Campingplatz \u201ELe Bois d\u2019Amour\u201C f\u00FCr die Mittagessen am Samstag und Sonntag geschlossen."@de . "Doubles Golf Tournament \nPitch and Putt\n1,500 euros in prize money and numerous prizes \n\nThe Quiberon City Open brings together players from all over France for two days at the Quiberon Golf Club.\nSet in a unique setting between land and ocean, this National Doubles Open combines athletic challenge, camaraderie, and the spirit of golf.\nOrganized by the Quiberon Golf Sports Association in partnership with the Quiberon Golf Club, the event will offer several play formats as well as a special welcome for all participants.\n\nRegistration includes: a practice round, green fees, playing fees, the awards ceremony, and a welcome package.\nWe are also organizing an optional gala dinner on Saturday evening and have partnered with the Bois d\u2019Amour campground to provide meals for Saturday and Sunday lunchtimes."@en . "Torneo di golf a coppie \nPitch and Putt\n1.500 euro in palio e numerosi premi \n\nL\u2019Open della citt\u00E0 di Quiberon riunisce giocatori provenienti da tutta la Francia per due giorni al Golf di Quiberon.\nIn una cornice unica tra terra e oceano, questo Open Nazionale a coppie unisce impegno sportivo, convivialit\u00E0 e spirito del golf.\nOrganizzato dall\u2019Associazione Sportiva del Golf di Quiberon in collaborazione con il Golf di Quiberon, l\u2019evento proporr\u00E0 diverse formule di gioco e un\u2019accoglienza privilegiata per tutti i partecipanti.\n\nL\u2019iscrizione comprende: %BD una giornata di ricognizione, i green fee, i diritti di gioco, la cerimonia di premiazione e un pacchetto di benvenuto.\nOrganizziamo inoltre, a titolo facoltativo, una cena di gala sabato sera e abbiamo stretto una partnership con il campeggio \u00ABBois d\u2019Amour\u00BB per i pranzi di sabato e domenica."@it . "Torneo de golf por parejas \nPitch and Putt\n1.500 euros en premios y numerosos lotes \n\nEl Open de la ciudad de Quiberon re\u00FAne a jugadores de toda Francia durante dos d\u00EDas en el campo de golf de Quiberon.\nEn un entorno \u00FAnico entre la tierra y el oc\u00E9ano, este Abierto Nacional por parejas combina exigencia deportiva, buen ambiente y el esp\u00EDritu del golf.\nOrganizado por la Asociaci\u00F3n Deportiva del Golf de Quiberon en colaboraci\u00F3n con el Golf de Quiberon, el evento ofrecer\u00E1 varias modalidades de juego, as\u00ED como una acogida privilegiada para todos los participantes.\n\nLa inscripci\u00F3n incluye: %BD una jornada de reconocimiento, los green fees, los derechos de juego, la entrega de premios y un pack de bienvenida.\nTambi\u00E9n organizamos, de forma opcional, una cena de gala el s\u00E1bado por la noche y hemos llegado a un acuerdo con el camping \u00ABLe Bois d'Amour\u00BB para las comidas del s\u00E1bado y el domingo al mediod\u00EDa."@es . "Comp\u00E9tition de Golf en double \nPitch and Putt\n1500 euros \u00E0 gagner et de nombreux lots \n\nL\u2019Open de la Vile de Quiberon rassemble des joueurs venus de toute la France pour 2 jours au Golf de Quiberon.\nDans un cadre unique entre terre et oc\u00E9an, cet Open National en double associe exigence sportive, convivialit\u00E9 et esprit du golf.\nOrganis\u00E9 par l\u2019Association Sportive du Golf de Quiberon en partenariat avec le Golf de Quiberon, l\u2019\u00E9v\u00E9nement proposera plusieurs formules de jeu ainsi qu\u2019un accueil privil\u00E9gi\u00E9 pour l\u2019ensemble des participants.\n\nL'inscription comprend : \u00BD journ\u00E9e de reconnaissance , les green fees, les droits de jeu, la remise des prix et un pack de bienvenu.\nNous organisons \u00E9galement, de mani\u00E8re optionnelle, un diner de gala le samedi soir et avons conclus \u00E0 un partenariat avec le camping du bois d'amour pour les repas du samedi midi et du dimanche midi."@fr . "Golfwedstrijd in dubbel \nPitch and Putt\n1500 euro te winnen en talrijke prijzen \n\nDe Open van Quiberon brengt spelers uit heel Frankrijk twee dagen lang samen op de golfbaan van Quiberon.\nIn een unieke omgeving tussen land en zee combineert dit nationale Open-toernooi in duo's sportieve uitdaging, gezelligheid en de geest van het golfspel.\nHet evenement wordt georganiseerd door de Association Sportive du Golf de Quiberon in samenwerking met de Golf de Quiberon en biedt verschillende speelformules en een bevoorrechte ontvangst voor alle deelnemers.\n\nDe inschrijving omvat: %BD een verkenningdag, de greenfees, de speelrechten, de prijsuitreiking en een welkomstpakket.\nDaarnaast organiseren we, op vrijwillige basis, een galadiner op zaterdagavond en zijn we een samenwerking aangegaan met camping \u201ELe Bois d\u2019Amour\u201C voor de lunches op zaterdag- en zondagmiddag."@nl . . .