. . . . "Quest\u2019estate, approfittate delle attivit\u00E0 organizzate al Camping des Lanci\u00E8res a Rogny-les-Sept-\u00C9cluses, aperte a tutti.\nA luglio e ad agosto, il Camping des Lanci\u00E8res propone un programma di animazioni conviviali, sportive e ludiche, aperto sia ai campeggiatori che ai visitatori esterni.\nI gioved\u00EC di agosto? Basket sull\u2019isola\nOgni gioved\u00EC di agosto alle 19:30, venite a condividere un momento all\u2019insegna dello sport e della convivialit\u00E0. Animazione organizzata dal BBR.\nGratuito e senza prenotazione, appuntamento sull\u2019isola. \nInformazioni e prenotazioni: 03 86 74 57 50"@it . "Genie\u00DFen Sie diesen Sommer das Unterhaltungsprogramm auf dem Campingplatz \u201ECamping des Lanci\u00E8res\u201C in Rogny-les-Sept-\u00C9cluses, das f\u00FCr alle offen ist.\nIm Juli und August bietet Ihnen der Campingplatz \u201ECamping des Lanci\u00E8res\u201C ein Programm mit geselligen, sportlichen und spielerischen Aktivit\u00E4ten, das sowohl f\u00FCr Camper als auch f\u00FCr externe Besucher zug\u00E4nglich ist.\nDonnerstags im August \u2013 Basketball auf der Insel\nKommen Sie jeden Donnerstag im August um 19:30 Uhr vorbei und erleben Sie einen sportlichen und geselligen Moment. Die Veranstaltung wird vom BBR organisiert.\nKostenlos und ohne Anmeldung, Treffpunkt auf der Insel. \nAusk\u00FCnfte und Anmeldungen: 03 86 74 57 50"@de . "This summer, enjoy the activities on offer at the Camping des Lanci\u00E8res in Rogny-les-Sept-\u00C9cluses, open to everyone.\nIn July and August, the Camping des Lanci\u00E8res offers a programme of friendly, sporting and fun activities, open to both campers and visitors from outside the campsite.\nThursdays in August \u2013 Basketball on the island\nEvery Thursday in August at 7.30 pm, come and enjoy some sport and friendly fun. Event organised by the BBR.\nFree and no booking required \u2013 meet on the island. \nEnquiries and bookings: 03 86 74 57 50"@en . "Este verano, disfruta de las actividades del Camping des Lanci\u00E8res en Rogny-les-Sept-Clus, abierto a todo el mundo.\nEn julio y agosto, el Camping des Lanci\u00E8res te ofrece un programa de actividades distendidas, deportivas y l\u00FAdicas, abierto tanto a los campistas como a los visitantes externos.\n\u00BFLos jueves de agosto? Baloncesto en la isla\nTodos los jueves de agosto a las 19:30 h, ven a compartir un rato deportivo y agradable. Actividad organizada por el BBR.\nGratis y sin necesidad de reserva, nos vemos en la isla. \nInformaci\u00F3n y reservas: 03 86 74 57 50"@es . "Geniet deze zomer van de activiteiten op Camping des Lanci\u00E8res in Rogny-les-Sept-Clus\u00E9es, die voor iedereen toegankelijk zijn.\nIn juli en augustus biedt Camping des Lanci\u00E8res een programma met gezellige, sportieve en speelse activiteiten, dat zowel voor kampeerders als voor externe bezoekers toegankelijk is.\nDe donderdagen in augustus? Basketbal op het eiland\nKom elke donderdag in augustus om 19.30 uur genieten van een sportief en gezellig moment. Activiteit georganiseerd door de BBR.\nGratis en zonder reservering, kom naar het eiland. \nInformatie en reserveringen: 03 86 74 57 50"@nl . "Cet \u00E9t\u00E9, profitez des animations au Camping des Lanci\u00E8res \u00E0 Rogny-les-Sept-\u00C9cluses, ouvert \u00E0 tous.\nEn juillet et en ao\u00FBt, le Camping des Lanci\u00E8res vous propose un programme d'animations conviviales, sportives et ludiques, ouvert aussi bien aux campeurs qu'aux visiteurs ext\u00E9rieurs.\nLes Jeudis d'ao\u00FBt \u2013 Basket sur l'\u00EEle\nChaque jeudi d'ao\u00FBt \u00E0 19h30, venez partager un moment sportif et convivial. Animation organis\u00E9e par le BBR.\nGratuit et sans r\u00E9servation, rendez-vous sur l'\u00EEle. \nRenseignements et r\u00E9servations : 03 86 74 57 50"@fr . . .