<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga a visitar la tienda y el taller de producci\u00F3n en un edificio t\u00EDpico del s. XVII. Gres utilitario, piezas decorativas y souvenirs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez visiter la boutique et l'atelier de production dans un b\u00E2timent typique du 17e si\u00E8cle\u2009! Gr\u00E8s utilitaire, pi\u00E8ces d\u00E9coratives et souvenirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and visit our pottery shop in the cellar of a 17th century building. We produce stoneware dishes and decorative subjects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47fef33a-10b5-39d5-8b4c-8a72b45a15e0> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/719e759d-c259-32ee-8c81-4f2a0ddf9fd2> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95585479-927d-3aea-999f-2c307ed8edce> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1afcfc52-41ce-316d-9b83-901fa272d551> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76142b1f-bf68-370b-a12d-d46e253db8c3> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d28e5d83-4766-316f-83bd-cf30f2628426> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68d627c2-75fe-3e1c-9115-e43c059b8fcc> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a visitar la tienda y el taller de producci\u00F3n en un edificio t\u00EDpico del s. XVII. Gres utilitario, piezas decorativas y souvenirs."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez visiter la boutique et l'atelier de production dans un b\u00E2timent typique du 17e si\u00E8cle\u2009! Gr\u00E8s utilitaire, pi\u00E8ces d\u00E9coratives et souvenirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and visit our pottery shop in the cellar of a 17th century building. We produce stoneware dishes and decorative subjects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen Sie den Laden und die Produktionsst\u00E4tte in einem typischen Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert! Steingut f\u00FCr Gebrauchszwecke, dekorative St\u00FCcke und Souvenirs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en bezoek de winkel en de productiewerkplaats in een typisch 17e eeuws gebouw! Gebruiksgoed, decoratieve stukken en souvenirs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a visitare il negozio e il laboratorio di produzione in un tipico edificio del XVII secolo! Gres, oggetti decorativi e souvenir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fabrication and selling of hand-thrown, glazed stoneware. Dishes, decorative objects.\n\nWe also sell wooden toys, pocket knives, soaps... All produced in the area !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In unserem Laden, der sich im Keller eines Hauses aus dem 17. Jahrhundert befindet (im Sommer gut klimatisiert!), finden Sie das Geschirr, das wir in unserer Werkstatt vor Ort herstellen. Wir haben auch andere Produkte (Seifen, Messer, Holzspielzeug, gedrechseltes Holz), die wir Ihnen anbieten k\u00F6nnen. Alles wird hier in der Gegend hergestellt. Kommen Sie und entdecken Sie es selbst!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In onze winkel, die zich bevindt in de kelder van een 17e eeuws huis (goed geklimatiseerd in de zomer!), vindt u het serviesgoed dat wij ter plaatse in ons atelier maken. We hebben ook andere producten (zeep, messen, houten speelgoed, gedraaid hout) om u aan te bieden. Alles wordt in het gebied gemaakt. Kom zelf kijken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En nuestra tienda, situada en el s\u00F3tano de una casa del siglo XVII (\u00A1bien climatizada en verano!), encontrar\u00E1 las vajillas que fabricamos en nuestro taller in situ. Tambi\u00E9n tenemos otros productos (jabones, cuchillos, juguetes de madera, madera torneada) para ofrecerle. Todo se fabrica en la zona. Venga y compru\u00E9belo usted mismo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel nostro negozio, che si trova nella cantina di una casa del XVII secolo (ben climatizzata in estate!), troverete le stoviglie che realizziamo nel nostro laboratorio in loco. Abbiamo anche altri prodotti (saponi, coltelli, giocattoli in legno, legno tornito) da offrirvi. Tutto \u00E8 prodotto nella zona. Venite a vedere di persona!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans notre boutique qui se trouve dans la cave d'une maison du 17\u00E8me si\u00E8cle (bien climatis\u00E9e en \u00E9t\u00E9 !), vous trouvez la vaisselle que nous fabriquons dans notre atelier sur place. Nous avons \u00E9galement d'autres produits (savons, couteaux, jouets en bois, bois tourn\u00E9) \u00E0 vous proposer. Tout est fabriqu\u00E9 dans le coin. Venez d\u00E9couvrir vous m\u00EAme !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/a818c3e9-7770-3b9d-9cab-fc4fac6f76bd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a818c3e9-7770-3b9d-9cab-fc4fac6f76bd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5abc1846-96cd-328b-bbac-7c81cd3ebad3> .