@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5ab56edb-a0db-35dd-9136-2066749fa8dd owl:topDataProperty "Magie de Noël à Lailly-en-Val !"@fr, "Weihnachtszauber in Lailly-en-Val!"@de, "Magia navideña en Lailly-en-Val"@es, "La magia del Natale a Lailly-en-Val!"@it, "Kerstmagie in Lailly-en-Val!"@nl, "Christmas magic in Lailly-en-Val!"@en ; :shortDescription "Magie de Noël à Lailly-en-Val !"@fr, "Weihnachtszauber in Lailly-en-Val!"@de, "Magia navideña en Lailly-en-Val"@es, "La magia del Natale a Lailly-en-Val!"@it, "Kerstmagie in Lailly-en-Val!"@nl, "Christmas magic in Lailly-en-Val!"@en ; a :Description ; dc:description "Anfang Dezember kann man nicht am Haus von Lea und Axel in der Rue de la Trépinière in Lailly-en-Val vorbeigehen. In der Vorweihnachtszeit verwandelt sich das Haus in ein wahres Lichtermeer. Lichterketten, Tannenbäume, Dekorationen und die Hütte des Weihnachtsmanns erobern den Garten dieses jungen Paares, das, wie Sie sich denken können, eine Leidenschaft für Weihnachten hat. Seit 2018 versetzt das Haus die Besucher, die jedes Jahr zahlreicher werden, in den Zauber der Weihnachtszeit."@de, "Elk jaar in december kun je het huis van Léa en Axel in de rue de la Trépinière in Lailly-en-Val niet missen. In de aanloop naar Kerstmis wordt het huis omgetoverd tot een echt huis van lichtjes. Lichtsnoeren, kerstbomen, versieringen en het chalet van de kerstman nemen de tuin over van dit jonge stel, dat, zoals je zou verwachten, gepassioneerd is door Kerstmis. Sinds 2018 neemt het huis elk jaar meer en meer bezoekers mee in de betovering van de feestdagen."@nl, """Chaque début du mois de décembre, il est impossible de passer à côté de la maison de Léa et Axel située rue de la Trépinière à Lailly-en-Val. À l’approche de Noël, elle se transforme en une véritable maison illuminée. Guirlandes lumineuses, sapins, décorations et chalet du Père Noël investissent le jardin de ce jeune couple, passionné par Noël comme vous pouvez vous en douter. La maison illuminée fête ses 10 ans et de belles surprises vous attendent ! Pour fêter cet anniversaire, un feu d'artifice sera tiré pour l'inauguration dimanche 6 décembre à 18h. Cette année, rendez-vous du dimanche 6 décembre au dimanche 3 décembre 2027."""@fr, "Every December, it's impossible to miss Léa and Axel's house on rue de la Trépinière in Lailly-en-Val. In the run-up to Christmas, the house is transformed into a veritable house of lights. Strings of lights, Christmas trees, decorations and Santa's chalet take over the garden of this young couple, who are passionate about Christmas as you might imagine. Since 2018, the house has been transporting more and more visitors each year into the enchantment of the festive season."@en, "Cada diciembre, es imposible pasar por alto la casa de Léa y Axel en la rue de la Trépinière, en Lailly-en-Val. Cuando se acerca la Navidad, la casa se transforma en una auténtica casa de luces. Cuerdas de luces, árboles de Navidad, adornos y el chalé de Papá Noel se adueñan del jardín de esta joven pareja, a la que, como era de esperar, le apasiona la Navidad. Desde 2018, la casa transporta cada año a más visitantes al encanto de las fiestas."@es, "Ogni dicembre è impossibile non notare la casa di Léa e Axel in rue de la Trépinière a Lailly-en-Val. Con l'avvicinarsi del Natale, la casa si trasforma in una vera e propria casa di luci. Fili di luci, alberi di Natale, decorazioni e lo chalet di Babbo Natale occupano il giardino di questa giovane coppia che, come ci si può aspettare, è appassionata di Natale. Dal 2018, la casa trasporta ogni anno sempre più visitatori nell'incanto delle festività."@it . owl:topObjectProperty data:5ab56edb-a0db-35dd-9136-2066749fa8dd ; :hasDescription data:5ab56edb-a0db-35dd-9136-2066749fa8dd .