@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5ab3d59b-e271-3464-a887-06edb28ffd49 owl:topDataProperty "Concert à l'église - Variétés françaises et chants de noël"@fr ; :hasTranslatedProperty data:60ef9a35-7cbf-337b-ae1a-83f565da2979, data:b3061b17-2ff4-3db9-a378-43f2bd8f03e4, data:2309e610-ea28-3d9a-8583-99ff80aea181, data:c4d784a8-d20a-32b3-9e93-7e9cede4efc1, data:68851d47-6f9e-31fc-a51d-147298d27ab5, data:2156b860-636e-3ae3-9815-0a4d36974ac3, data:2a89c1a8-4207-3a5d-b022-709b94569308, data:d701d7b5-fdf0-35e3-b897-138e7e01b72f, data:3a430cd4-913f-36aa-9295-7cedddc83f90, data:9181b9a0-b218-31d6-90da-eca83ad15e5d ; :shortDescription "Concert à l'église - Variétés françaises et chants de noël"@fr, "Concert at the Church - French Variations and Christmas Carols"@en, "Concerto in chiesa - Varietà francesi e canti natalizi"@it, "Concierto en la iglesia: Variedades francesas y villancicos"@es, "Concert in de kerk – Franse variaties en kerstliederen"@nl, "Konzert in der Kirche – Französische Variationen und Weihnachtslieder"@de ; a :Description ; dc:description "Concert à l'église avec la chorale plaisir de chanter et le groupe Bretelle au Vent. Participation au chapeau au profit du Téléthon. Boissons chaudes et viennoiseries"@fr, "Concierto en la iglesia con el coro «Plaisir de chanter» y el grupo «Bretelle au Vent». Se recogerán donativos a beneficio del Teletón. Bebidas calientes y bollería."@es, "Concert at the church featuring the \"Plaisir de Chanter\" choir and the band \"Bretelle au Vent.\" Donations will be collected in a hat to benefit the Telethon. Hot drinks and pastries"@en, "Konzert in der Kirche mit dem Chor „Plaisir de Chanter“ und der Gruppe „Bretelle au Vent“. Spenden sammeln zugunsten des Telethons. Heiße Getränke und Gebäck"@de, "Concerto in chiesa con il coro “Plaisir de Chanter” e il gruppo “Bretelle au Vent”. Raccolta fondi tramite offerta libera a favore del Telethon. Bevande calde e dolci da forno"@it, "Concert in de kerk met het koor „Plaisir de Chanter” en de groep „Bretelle au Vent”. Inzameling in de hoed ten bate van de Telethon. Warme dranken en gebakjes"@nl . owl:topObjectProperty data:5ab3d59b-e271-3464-a887-06edb28ffd49 ; :hasDescription data:5ab3d59b-e271-3464-a887-06edb28ffd49 .