. . . . . . "Este claustro g\u00F3tico, joya arquitect\u00F3nica del siglo XIV, es uno de los m\u00E1s bellos de Alsacia.\n\nTras albergar un convento, se transform\u00F3 en escuela latina. En el siglo XVII, alberg\u00F3 almacenes y tropas de paso, antes de convertirse de nuevo en colegio femenino y, posteriormente, en anexo del Coll\u00E8ge Poincar\u00E9.\n\nBajo los arcos, se pueden contemplar pinturas murales que representan escenas b\u00EDblicas y religiosas inspiradas en el esp\u00EDritu de la Contrarreforma.\n\nAproveche para admirar la iglesia y reponer fuerzas en su jard\u00EDn"@es . "Dit gotische klooster, een architectonisch juweeltje uit de 14e eeuw, is een van de mooiste in de Elzas.\n\nNadat het een klooster had gehuisvest, werd het omgebouwd tot Latijnse school. In de 17e eeuw bood het onderdak aan pakhuizen en passerende troepen, voordat het weer een vrouwencollege werd en vervolgens een dependance van het Coll\u00E8ge Poincar\u00E9.\n\nOnder de bogen zie je muurschilderingen met bijbelse en religieuze sc\u00E8nes ge\u00EFnspireerd door de geest van de Contrareformatie.\n\nMaak van de gelegenheid gebruik om de kerk te bewonderen en doe nieuwe energie op in de tuin!"@nl . "Dieser gotische Kreuzgang, ein architektonisches Juwel aus dem 14. Jahrhundert, ist einer der sch\u00F6nsten im Elsass.\n\nNachdem er zun\u00E4chst ein Kloster beherbergt hatte, wurde er in eine Lateinschule umgewandelt. Jahrhundert beherbergte er Magazine und durchreisende Truppen, bevor er wieder zu einem Frauenkolleg und sp\u00E4ter zu einem Nebengeb\u00E4ude des Coll\u00E8ge Poincar\u00E9 wurde.\n\nUnter den B\u00F6gen befinden sich Wandmalereien mit biblischen und religi\u00F6sen Szenen, die vom Geist der Gegenreformation inspiriert sind.\n\nNutzen Sie die Gelegenheit, die Kirche zu bewundern und in ihrem Garten neue Kraft zu tanken!"@de . "Questo chiostro gotico, gioiello architettonico del XIV secolo, \u00E8 uno dei pi\u00F9 belli dell'Alsazia.\n\nDopo aver ospitato un convento, fu trasformato in una scuola di latino. Nel XVII secolo ospit\u00F2 magazzini e truppe di passaggio, prima di diventare nuovamente un collegio femminile e poi una dipendenza del Coll\u00E8ge Poincar\u00E9.\n\nSotto le arcate, si possono ammirare dipinti murali che raffigurano scene bibliche e religiose ispirate allo spirito della Controriforma.\n\nCogliete l'occasione per ammirare la chiesa e ricaricarvi nel suo giardino!"@it . "This Gothic cloister, an architectural gem dating from the 14th century, is one of the most beautiful in Alsace.\n\nAfter housing a convent, it was transformed into a Latin school. In the 17th century, it housed stores and passing troops, before once again becoming a women?s college, then an annex of the Coll\u00E8ge Poincar\u00E9.\n\nUnder the arches, you'll see murals depicting biblical and religious scenes inspired by the spirit of the Counter-Reformation.\n\nTake the opportunity to admire the church and recharge your batteries in its garden!"@en . "Ce clo\u00EEtre gothique, joyau architectural du XIVe si\u00E8cle, est un des plus beaux d\u2019Alsace. \n\nApr\u00E8s avoir accueilli un couvent, il se transforme en \u00E9cole latine. Au XVIIe si\u00E8cle, il abrite des magasins et des troupes de passage avant de redevenir un coll\u00E8ge f\u00E9minin, puis une annexe du Coll\u00E8ge Poincar\u00E9. \n\nSous les arcs, vous apercevez des peintures murales repr\u00E9sentant des sc\u00E8nes bibliques et religieuses inspir\u00E9es de l\u2019esprit de la Contre-R\u00E9forme. \n\nProfitez-en pour admirer l'\u00E9glise et pour vous ressourcer dans son jardin !"@fr . . .