. . "Kom in het hart van de oude stad Saint Jean Pied de Port, in de historische wijk, een fabrikant van \"speciale macarons\" ontdekken voor uw grootste plezier...\nWe zijn er trots op dat we onze bitterkoekjes elke dag maken en altijd op een ambachtelijke manier werken. Elke bitterkoek wordt met de hand gemaakt, met een spuitzak zoals vroeger.\nDe bitterkoekjes worden uitsluitend gemaakt met gemalen of geraspte gedroogde vruchten. Wij voegen geen vet, kleurstoffen of bewaarmiddelen toe en natuurlijk zijn onze bitterkoekjes bloemloos. We maken ook koekjes en puur boterkoek. U zult genieten van hapklare stukjes geluk gemaakt met natuurlijke ingredi\u00EBnten en een voorouderlijke techniek, het is gewoon het respect van tradities. Wij verwelkomen u ook in een andere winkel in La Bastide Clairence."@nl . "In the heart of the old town of Saint Jean Pied de Port, in the historic district, come and discover a manufacturer of \"specialty macaroons\" for your greatest pleasure...\nWe are proud to make our macaroons every day and always work in an artisanal way. Each macaroon is made by hand, with a piping bag as in the past.\nThe macaroons are made exclusively with crushed, ground or grated dried fruits. We do not add any fat, coloring or preservatives and of course, our macaroons are flourless. We also make cookies and pure butter shortbread. You will taste bites of happiness made with natural ingredients and an ancestral technique, it is simply the respect of the traditions. Also, we welcome you in another store in La Bastide Clairence."@en . "Im Herzen der Altstadt von Saint Jean Pied de Port, im historischen Viertel, entdecken Sie einen Hersteller von \"Macarons sp\u00E9cialit\u00E9\" zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen...\nWir sind stolz darauf, jeden Tag unsere Macarons herzustellen und arbeiten stets auf handwerkliche Weise. Jedes Macaron wird wie fr\u00FCher von Hand mit dem Spritzbeutel dressiert.\nDie Macarons werden ausschlie\u00DFlich mit zersto\u00DFenen, gemahlenen oder geriebenen Trockenfr\u00FCchten hergestellt. Wir f\u00FCgen kein Fett, keine Farb- oder Konservierungsstoffe hinzu und selbstverst\u00E4ndlich sind unsere Macarons mehlfrei. Wir stellen auch Cookies und Sabl\u00E9s aus reiner Butter her. Sie genie\u00DFen Gl\u00FCckshappen, die mit nat\u00FCrlichen Zutaten und einer althergebrachten Technik hergestellt werden, das ist einfach Respekt vor den Traditionen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auch in einem weiteren Gesch\u00E4ft in La Bastide Clairence."@de . "Au c\u0153ur de la vieille ville de Saint Jean Pied de Port, dans le quartier historique, venez d\u00E9couvrir un fabricant de \"macarons sp\u00E9cialit\u00E9\" pour votre plus grand plaisir...\nNous sommes fiers de r\u00E9aliser chaque jour nos macarons et travaillons toujours de mani\u00E8re artisanale. Chaque macaron est dress\u00E9 \u00E0 la main, \u00E0 la poche \u00E0 douille comme autrefois.\nLes macarons sont r\u00E9alis\u00E9s exclusivement avec des fruits secs pil\u00E9s, moulus ou r\u00E2p\u00E9s. Nous n'ajoutons aucune mati\u00E8re grasse, ni colorant, ni conservateur et bien entendu, nos macarons sont sans farine. Nous r\u00E9alisons \u00E9galement des cookies et des sabl\u00E9s pur beurre. Vous d\u00E9gustez des bouch\u00E9es de bonheur r\u00E9alis\u00E9es avec des ingr\u00E9dients naturels et une technique ancestrale, c'est simplement le respect des traditions. Aussi, nous vous accueillons dans un autre magasin \u00E0 La Bastide Clairence."@fr . "Nel cuore della citt\u00E0 vecchia di Saint Jean Pied de Port, nel quartiere storico, venite a scoprire un produttore di \"specialit\u00E0 di amaretti\" per il vostro pi\u00F9 grande piacere...\nSiamo orgogliosi di produrre i nostri amaretti ogni giorno e di lavorare sempre in modo artigianale. Ogni amaretto \u00E8 fatto a mano, con un sacchetto per le penne come in passato.\nGli amaretti sono realizzati esclusivamente con frutta secca tritata, macinata o grattugiata. Non aggiungiamo grassi, coloranti o conservanti e, naturalmente, i nostri amaretti sono senza farina. Produciamo anche biscotti e frollini al burro puro. Potrete gustare bocconcini di felicit\u00E0 realizzati con ingredienti naturali e una tecnica ancestrale, semplicemente nel rispetto delle tradizioni. Vi diamo il benvenuto anche in un altro negozio a La Bastide Clairence."@it . "En el coraz\u00F3n del casco antiguo de Saint Jean Pied de Port, en el barrio hist\u00F3rico, venga a descubrir un fabricante de \"especialidades de macarrones\" para su mayor placer...\nEstamos orgullosos de hacer nuestros macarrones cada d\u00EDa y de trabajar siempre de forma artesanal. Cada macarr\u00F3n se hace a mano, con una manga pastelera como en el pasado.\nLos macarrones se elaboran exclusivamente con frutos secos triturados, molidos o rallados. No a\u00F1adimos grasas, colorantes ni conservantes y, por supuesto, nuestros macarrones son sin harina. Tambi\u00E9n hacemos galletas y shortbread de mantequilla pura. Disfrutar\u00E1 de bocados de felicidad elaborados con ingredientes naturales y una t\u00E9cnica ancestral, es simplemente el respeto a las tradiciones. Tambi\u00E9n le acogemos en otra tienda de La Bastide Clairence."@es . . .