@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5aaaeca4-2297-3976-bdd2-9e8ac02f29cc owl:topDataProperty """Nohèdes honore son saint patron avec au programme: 10h installation de stands / 11h30 messe de la Saint Martin / 12h à 14h buffet libre au Cal Guillemn (26 euros) Dans l'après midi animations pour les enfants / 16h blind test musical / dès 19h concert avec Julio Leone et son batteur."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:cf15cd0b-54a5-35e7-96ec-def45004e764, data:14abb256-e0e7-3ee7-ae08-bd6a85c27327, data:cf6c513e-5091-33b7-967c-d386685039d2, data:89e9d4ec-44cf-3f45-a12f-e6ba904e2592, data:bf5de8fb-37a1-36d9-8b24-eb79f5773dba ; :shortDescription """Nohèdes ehrt seinen Schutzpatron mit folgendem Programm: 10 Uhr Aufbau der Stände / 11:30 Uhr Sankt-Martin-Messe / 12–14 Uhr Buffet im Cal Guillemn (26 Euro) Am Nachmittag: Unterhaltungsprogramm für Kinder / 16 Uhr: Musik-Blindtest / ab 19 Uhr: Konzert mit Julio Leone und seinem Schlagzeuger."""@de, """Nohèdes rende omaggio al suo santo patrono con il seguente programma: ore 10 allestimento delle bancarelle / ore 11.30 messa di San Martino / dalle ore 12 alle ore 14 buffet a volontà al Cal Guillemn (26 euro) Nel pomeriggio, animazioni per i bambini / ore 16:00: blind test musicale / dalle ore 19:00: concerto con Julio Leone e il suo batterista."""@it, """Nohèdes rinde homenaje a su patrón con el siguiente programa: 10:00 h, montaje de puestos; 11:30 h, misa de San Martín; 12:00 h – 14:00 h, bufé libre en Cal Guillemn (26 euros) Por la tarde, actividades para los niños / 16:00 h, prueba musical a ciegas / a partir de las 19:00 h, concierto con Julio Leone y su batería."""@es, """Nohèdes honors its patron saint with the following schedule: 10 a.m., setup of booths / 11:30 a.m., St. Martin’s Mass / 12 p.m. – 2 p.m., buffet lunch at Cal Guillemn (26 euros) In the afternoon, activities for children / 4:00 p.m., music quiz / starting at 7:00 p.m., concert featuring Julio Leone and his drummer."""@en, """Nohèdes honore son saint patron avec au programme: 10h installation de stands / 11h30 messe de la Saint Martin / 12h à 14h buffet libre au Cal Guillemn (26 euros) Dans l'après midi animations pour les enfants / 16h blind test musical / dès 19h concert avec Julio Leone et son batteur."""@fr, """Noh%E8des eert zijn patroonheilige met het volgende programma: 10.00 uur opbouw van kraampjes / 11.30 uur Sint-Maartenmis / 12.00 – 14.00 uur buffet bij Cal Guillemn (26 euro) 's Middags animatie voor kinderen / 16.00 uur muzikale blindtest / vanaf 19.00 uur concert met Julio Leone en zijn drummer."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5aaaeca4-2297-3976-bdd2-9e8ac02f29cc ; :hasDescription data:5aaaeca4-2297-3976-bdd2-9e8ac02f29cc .