. . . . . . "Approach embroidery in a wild and spontaneous way (with Nelly Cabanes). Treat yourself to a moment of relaxation to learn a few basic stitches. Let the needle guide the thread as your imagination takes you\n(ages 15 and up). In partnership with the Mouvances association\n\nWorkshop offered as part of \u201CCe qui nous lie,\u201D a film series, in conjunction with the screening of Dominique Cabrera\u2019s film \u201CDes femmes comme les autres\u201D on Friday, November 27, at 8:30 p.m."@en . "Ga op een ongedwongen en spontane manier aan de slag met borduren (met Nelly Cabanes). Gun jezelf even een momentje om helemaal tot rust te komen en een paar basissteken te leren. Laat de naald de draad leiden, helemaal naar eigen fantasie\n(vanaf 15 jaar). In samenwerking met de vereniging Mouvances\n\nWorkshop aangeboden in het kader van \u201ECe qui nous lie\u201C, filmbijeenkomsten, in verband met de vertoning van de film \u201EDes femmes comme les autres\u201C van Dominique Cabrera, op vrijdag 27 november om 20.30 uur"@nl . "Abordez la broderie de fa\u00E7on sauvage et spontan\u00E9e (avec Nelly Cabanes). Offrez-vous un instant de d\u00E9connexion pour apprendre quelques points de base. Laissez l\u2019aiguille guider le fil au gr\u00E9 de vos r\u00EAveries\n(d\u00E8s 15 ans). En partenariat avec l\u2019association Mouvances\n\nAtelier propos\u00E9 dans le cadre de Ce qui nous lie, rencontres de cin\u00E9ma, en lien avec la projection du film \"Des femmes comme les autres\", de Dominique Cabrera, le vendredi 27 novembre, \u00E0 20h30"@fr . "Gehen Sie das Sticken wild und spontan an (mit Nelly Cabanes). G\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung, um ein paar Grundstiche zu lernen. Lassen Sie die Nadel den Faden ganz nach Ihren Tr\u00E4umen f\u00FChren\n(ab 15 Jahren). In Zusammenarbeit mit dem Verein Mouvances\n\nDer Workshop findet im Rahmen von \u201ECe qui nous lie\u201C (Was uns verbindet) statt, einer Filmreihe, die mit der Vorf\u00FChrung des Films \u201EDes femmes comme les autres\u201C von Dominique Cabrera am Freitag, den 27. November, um 20:30 Uhr verbunden ist."@de . "Avent\u00FArate en el bordado de forma libre y espont\u00E1nea (con Nelly Cabanes). Reg\u00E1late un momento de desconexi\u00F3n para aprender algunas puntadas b\u00E1sicas. Deja que la aguja gu\u00EDe el hilo al ritmo de tus enso\u00F1aciones\n(a partir de 15 a\u00F1os). En colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Mouvances\n\nTaller ofrecido en el marco de \u00ABCe qui nous lie\u00BB, ciclo de cine, en relaci\u00F3n con la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABDes femmes comme les autres\u00BB, de Dominique Cabrera, el viernes 27 de noviembre a las 20:30 h."@es . "Avvicinatevi al ricamo in modo libero e spontaneo (con Nelly Cabanes). Concedetevi un momento di distensione per imparare alcuni punti di base. Lasciate che l\u2019ago guidi il filo al ritmo delle vostre fantasie\n(a partire dai 15 anni). In collaborazione con l\u2019associazione Mouvances\n\nLaboratorio proposto nell\u2019ambito di \u00ABCe qui nous lie\u00BB, incontri cinematografici, in occasione della proiezione del film \u00ABDes femmes comme les autres\u00BB, di Dominique Cabrera, venerd\u00EC 27 novembre alle ore 20:30"@it . . .