data:5aa46043-4991-3186-9014-1e2c15580daa
Description

Allemand (Allemagne) Unabhängige Villa von 90m². Terrasse von 30m²+10m². Erhöhtes Erdgeschoss. Kapazität für 6 Personen.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande villa van 90m². Terras van 30m²+10m². Verhoogde begane grond. Capaciteit van 6 personen.

Espagnol Chalet independiente de 90m². Terraza de 30m²+10m². Planta baja elevada. Capacidad para 6 personas.

Italien (Italie) Villa indipendente di 90m². Terrazza di 30m²+10m². Piano terra rialzato. Capacità di 6 persone.

Anglais Independent villa of 90m². Terrace of 30m²+10m². Raised ground floor. Capacity of 6 persons.

Italien (Italie) Piccola vista sul mare, aria condizionata, cucina separata, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, accesso internet e wifi, macchina per il caffè, frigorifero/congelatore, robot da cucina, bollitore, tostapane, televisione, hi-fi/radio, telefono, lettore DVD, seggiolino per bambini, soggiorno, sala da pranzo, riscaldamento ad aria forzata, bagno, WC separato, 3 camere da letto, 4 letti/1 pers, 2 letti matrimoniali, 1 letto per bambini, asciugamani e biancheria per la casa (solo strofinacci) forniti, piccola dinette per bambini in giardino, grill all'aperto, mobili da giardino, giochi da tavolo, bocce. Giardino e area adatta alle bocce. Piscina e terrazza adiacente. Parcheggio privato. Tassa di soggiorno non inclusa. Spese di noleggio incluse. È richiesto un contratto di locazione, un'assicurazione per le vacanze e una cauzione. Pagamento tramite bonifico bancario.

Anglais Small sea view, air conditioning, separate kitchen, oven, microwave, dishwasher, washing machine, internet and wifi access, coffee maker, fridge/freezer, food processors, kettle, toaster, television, hi-fi/radio, telephone, DVD player, baby seat, living room, dining room, forced air heating, bath, separate WC, 3 bedrooms, 4 beds/1 pers, 2 double beds, 1 child's bed, towels and household linen (tea towels only) provided, small dinette house for children in the garden, outdoor grill, garden furniture, board games, bowls. Garden and area suitable for bowls/pétanque. Swimming pool and adjoining terrace. Private parking. Tourist tax not included. Rental charges included. Rental contract, holiday insurance and deposit required. Payment by bank transfer.

Français (France) Petite vue mer, climatisation, cuisine séparée, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, accès internet et wifi, cafetière, réfrigérateur/congélateur, robots ménagers, bouilloire, grille-pain, télévision, chaîne hifi/radio, téléphone, lecteur DVD, siège bébé, séjour, salle à manger, chauffage air pulsé, baignoire, WC séparés, 3 chambres, 4 lits/1 pers., 2 lits/2 pers., 1 lit enfant, linge de toilette et de maison (torchons uniquement) fourni, petite maison dinette pour les enfants dans le jardin, plancha extérieure, mobilier de jardin, jeux de société, jeux de boules. Jardin et espace adapté pour jeux de boules/pétanque. Piscine et terrasse attenante. Parking privé. Taxe de séjour non comprise. Charges locatives comprises. Établissement d'un contrat de location, assurance villégiature et caution demandée. Paiement par virement bancaire.

Espagnol Pequeña vista al mar, aire acondicionado, cocina independiente, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, acceso internet y wifi, cafetera, nevera/congelador, robot de cocina, hervidor, tostadora, televisión, hi-fi/radio, teléfono, lector DVD, silla bebé, salón, comedor, calefacción aire forzado, baño, WC separado, 3 habitaciones, 4 camas/1 pers, 2 camas dobles, 1 cama de niño, toallas y ropa de hogar (sólo paños de cocina) proporcionadas, casita comedor para niños en el jardín, parrilla exterior, muebles de jardín, juegos de mesa, petanca. Jardín y zona apta para petanca. Piscina y terraza contigua. Aparcamiento privado. Tasa turística no incluida. Gastos de alquiler incluidos. Se requiere contrato de alquiler, seguro de vacaciones y fianza. Pago por transferencia bancaria.

Allemand (Allemagne) Kleiner Meerblick, Klimaanlage, separate Küche, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Internet- und WLAN-Zugang, Kaffeemaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Küchenmaschinen, Wasserkocher, Toaster, Fernseher, Stereoanlage/Radio, Telefon, DVD-Player, Kindersitz, Wohnzimmer, Esszimmer, Umluftheizung, Badewanne, separates WC, 3 Schlafzimmer, 4 Betten/1 Pers, 2 Betten/2 Pers., 1 Kinderbett, Handtücher und Haushaltswäsche (nur Geschirrtücher) vorhanden, kleines Dinette-Haus für Kinder im Garten, Plancha im Freien, Gartenmöbel, Gesellschaftsspiele, Boulespiel. Garten und geeigneter Bereich für Boule- und Pétanque-Spiele. Swimmingpool und angrenzende Terrasse. Privater Parkplatz. Kurtaxe nicht inbegriffen. Mietnebenkosten sind inbegriffen. Erstellung eines Mietvertrags, Urlaubsversicherung und Kaution erforderlich. Zahlung per Banküberweisung.