. . . . . . "Er was eens... aan de poort van Broc\u00E9liande, een ruime en gezellige residentie! In een vrolijke sfeer geniet je van twee comfortabele slaapkamers en heb je toegang tot het buitenzwembad (mei tot september) en de overdekte SPA (het hele jaar door)!\n\nIn de keuken ligt de nadruk op zelfgemaakte producten. Als je wilt, bieden de eigenaren je graag hun table d'h\u00F4tes aan (reserveren verplicht)."@nl . "Es war einmal ... vor den Toren von Broc\u00E9liande, ein ger\u00E4umiges und freundliches Anwesen! In einer fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen Sie zwei komfortable Zimmer und haben Zugang zum Au\u00DFenpool (von Mai bis September) und zum SPA im Innenbereich (das ganze Jahr \u00FCber)!\n\nAuf der kulinarischen Seite stehen \"hausgemachte\" Produkte im Vordergrund. Wenn Sie m\u00F6chten, bieten Ihnen die Eigent\u00FCmer ihren G\u00E4stetisch an (auf Reservierung)."@de . "Il \u00E9tait une fois... aux portes de Broc\u00E9liande, une demeure spacieuse et conviviale ! Dans une atmosph\u00E8re joyeuse, vous profiterez de deux chambres confortables et aurez acc\u00E8s \u00E0 la piscine ext\u00E9rieure (de mai \u00E0 septembre) et au SPA int\u00E9rieur (toute l'ann\u00E9e) !\n\nC\u00F4t\u00E9 cuisine, les produits \"faits maison\" sont mis \u00E0 l'honneur. Si vous le souhaitez, les propri\u00E9taires vous proposent leur table d'h\u00F4tes (sur r\u00E9servation)."@fr . "C'era una volta... alle porte di Broc\u00E9liande, una residenza spaziosa e accogliente! In un'atmosfera allegra, potrete usufruire di due camere confortevoli e dell'accesso alla piscina esterna (da maggio a settembre) e alla SPA interna (tutto l'anno)!\n\nIn cucina, l'accento \u00E8 posto sui prodotti fatti in casa. Se lo desiderate, i proprietari saranno lieti di offrirvi la loro table d'h\u00F4tes (su prenotazione)."@it . "\u00C9rase una vez... a las puertas de Broc\u00E9liande, \u00A1una residencia espaciosa y acogedora! En un ambiente alegre, disfrutar\u00E1 de dos c\u00F3modas habitaciones y del acceso a la piscina exterior (de mayo a septiembre) y al SPA interior (todo el a\u00F1o)\n\nEn la cocina, se hace hincapi\u00E9 en los productos caseros. Si lo desea, los propietarios estar\u00E1n encantados de ofrecerle su mesa de hu\u00E9spedes (previa reserva)."@es . "Once upon a time... at the gateway to Broc\u00E9liande, a spacious and friendly residence! In a cheerful atmosphere, you'll enjoy two comfortable bedrooms and access to the outdoor swimming pool (May to September) and indoor SPA (all year round)!\n\nIn the kitchen, the emphasis is on homemade products. If you wish, the owners can offer you their table d'h\u00F4tes (reservation required)."@en . . .