<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "No\u00EBl \u00E0 Villemandeur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28d8f3f2-077d-3153-ae22-036b5525c50a> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0456824-6fef-322d-ab13-2f8d2e4bad5f> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ec82c1b-6ffb-3450-97d9-c9f50b88a056> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11fb92d1-d417-3ca7-9365-d04477513fb1> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa0fbad-af5c-3da1-ba87-a42b2872d944> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5431d246-183f-315e-998e-3b38044689f8> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f753e5-5a85-33dd-8539-87f571a427fb> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8532fb9-071f-3765-8393-2353aed51a05> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b06ad12-02a2-351b-a209-54d4cc16abfd> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b734147-1eaf-3518-8a78-d75d98334516> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No\u00EBl \u00E0 Villemandeur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No%EBl %E0 Villemandeur"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No%EBl %E0 Villemandeur"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No%EBl %E0 Villemandeur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No%EBl %E0 Villemandeur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No%EBl %E0 Villemandeur"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In partnership with the Villemandeur Union of Artisans and Merchants. On the agenda: the Christmas market\u2014come stroll among the stalls and shops\u2014and the Christmas race, featuring Father Christmas \nor Mother Christmas... It\u2019s up to you to run! 3 km\u2014adults and children\u2014with a snack and  hot chocolate at the finish line!\nThe Christmas Run starts at 3:30 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In collaborazione con l'Unione degli Artigiani e dei Commercianti di Villemandeur. In programma: il mercatino di Natale, venite a curiosare tra le bancarelle e i negozi, e la \"corrida\" di Natale, Babbo Natale \no Mamma Natale... A voi la scelta! 3 km - Adulti e bambini, con spuntino e  cioccolata calda all\u2019arrivo!\nPartenza della corsa di Natale alle 15:30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Zusammenarbeit mit dem Handwerker- und H\u00E4ndlerverband von Villemandeur. Auf dem Programm: Weihnachtsmarkt \u2013 schlendern Sie zwischen den St\u00E4nden und Gesch\u00E4ften umher \u2013 sowie der Weihnachtslauf, der Weihnachtsmann \noder die Weihnachtsfrau... %E0 Sie sind an der Reihe zu laufen! 3 km \u2013 f\u00FCr Erwachsene und Kinder, mit Imbiss und  hei\u00DFer Schokolade %E0 im Ziel!\nStart des Weihnachtslaufs %E0 um 15:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avec l'Union des Artisans et Commer\u00E7ants de Villemandeur. Au programme : march\u00E9 de No\u00EBl, venez fl\u00E2ner entre les stands et les boutiques et la corrida de No\u00EBl, P\u00E8re No\u00EBl \nou M\u00E8re No\u00EBl... \u00E0 vous de courir ! 3km - Adultes et enfants et collation et  chocolat chaud \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e !\nD\u00E9part de la corrida de No\u00EBl \u00E0 15h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In samenwerking met de Vereniging van Ambachtslieden en Handelaars van Villemandeur. Op het programma: de kerstmarkt, kom lekker slenteren langs de kraampjes en winkeltjes, en de kerstloop, met de Kerstman \nof de Kerstvrouw... %E0 aan u om te rennen! 3 km \u2013 volwassenen en kinderen, met een hapje en  warme chocolademelk %E0 bij de finish!\nStart van de kerstloop om 15.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En colaboraci\u00F3n con la Uni\u00F3n de Artesanos y Comerciantes de Villemandeur. En el programa: mercado de Navidad, ven a dar un paseo entre los puestos y las tiendas, y la carrera de Navidad, Pap\u00E1 Noel \no Mam\u00E1 Noel... \u00A1A correr! 3 km \u2014para adultos y ni\u00F1os\u2014 con un tentempi\u00E9 y  chocolate caliente a la llegada.\nSalida de la carrera de Navidad a las 15:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/453ae6c7-c934-3a9a-9810-2f30b706d4bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> .
<https://data.datatourisme.fr/15/453ae6c7-c934-3a9a-9810-2f30b706d4bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5aa2074a-2721-3eaf-b56f-8b3bf858605e> .