[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1796b479-cee4-3622-95a3-bb96556123b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/4febbcf2-c0d7-3532-994e-030339555872", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa05999-a553-3cc1-8e24-419dcc75872d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa05999-a553-3cc1-8e24-419dcc75872d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3898bc81-7507-3c3d-a77f-7043e0775312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4609306c-cb02-3d0b-b809-be896a246566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5aa05999-a553-3cc1-8e24-419dcc75872d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous souhaitez allier la découverte du milieu enneigé et gastronomie ? \nRandonnée avec ou sans raquettes découverte en immersion totale dans la forêt pour partager un repas Garbure Pyrénéenne dans notre Tipi au milieu d’une clairière.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1796b479-cee4-3622-95a3-bb96556123b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4609306c-cb02-3d0b-b809-be896a246566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efa992c-7473-3d8c-8544-a82682e64db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8634451a-c767-3312-a0e8-523bc98ef382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dcd27c-dff8-381e-acf0-2277bc529e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3898bc81-7507-3c3d-a77f-7043e0775312" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa053f4-7bb5-3b39-8197-424c8ccc7682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7066ef21-ef75-3d60-b793-6bfed94bebad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b82637-0163-3dc6-8c3a-e41f48f2fa88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af657ad1-c04f-3f44-b544-598ef041f8ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous souhaitez allier la découverte du milieu enneigé et gastronomie ? \nRandonnée avec ou sans raquettes découverte en immersion totale dans la forêt pour partager un repas Garbure Pyrénéenne dans notre Tipi au milieu d’une clairière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volete unire la scoperta del paesaggio innevato alla gastronomia? \nEscursione con o senza racchette da neve per un'immersione totale nella foresta, per poi condividere un pasto a base di Garbure Pirenaica nel nostro tepee in mezzo a una radura.", "@language": "it" }, { "@value": "Would you like to combine exploring the snowy landscape with fine dining? \nHike—with or without snowshoes—for a fully immersive experience in the forest, followed by a traditional Pyrenean Garbure meal in our teepee in the middle of a clearing.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Te apetece combinar el descubrimiento del paisaje nevado con la gastronomía? \nExcursión con o sin raquetas de nieve para sumergirte por completo en el bosque y compartir una comida típica de Garbure pirenaica en nuestro tipi, en medio de un claro.", "@language": "es" }, { "@value": "Wilt u het ontdekken van de besneeuwde natuur combineren met gastronomie? \nWandeling met of zonder sneeuwschoenen, een totale onderdompeling in het bos, gevolgd door een gezamenlijke maaltijd met Garbure Pyrénéenne in onze tipi midden op een open plek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Möchten Sie die Erkundung der verschneiten Landschaft mit kulinarischen Genüssen verbinden? \nWanderung mit oder ohne Schneeschuhe – ein Erlebnis, bei dem Sie ganz in den Wald eintauchen, um in unserem Tipi mitten auf einer Lichtung gemeinsam eine Garbure Pyrénéenne zu genießen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Balade accessible à tous .\nMatériel inclus : raquettes, bâtons.\nRepas inclus, boissons non comprises.\nBalade en raquettes ou en rando selon l'enneigement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hike accessible to everyone.\nEquipment included: snowshoes, poles.\nMeals included; drinks not included.\nSnowshoeing or hiking, depending on snow conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Tocht geschikt voor iedereen.\nUitrusting inbegrepen: sneeuwschoenen, stokken.\nMaaltijd inbegrepen, drankjes niet inbegrepen.\nTocht op sneeuwschoenen of wandeltocht, afhankelijk van de sneeuwcondities.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wanderung für alle geeignet.\nAusrüstung im Preis inbegriffen: Schneeschuhe, Wanderstöcke.\nMahlzeiten im Preis inbegriffen, Getränke nicht inbegriffen.\nSchneeschuhwanderung oder Bergwanderung, je nach Schneelage.", "@language": "de" }, { "@value": "Excursión accesible para todos.\nMaterial incluido: raquetas de nieve y bastones.\nComida incluida; bebidas no incluidas.\nExcursión con raquetas de nieve o senderismo, dependiendo de las condiciones de nieve.", "@language": "es" }, { "@value": "Escursione accessibile a tutti.\nAttrezzatura inclusa: racchette da neve, bastoncini.\nPasto incluso, bevande escluse.\nEscursione con le racchette da neve o a piedi, a seconda delle condizioni del manto nevoso.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efa992c-7473-3d8c-8544-a82682e64db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7066ef21-ef75-3d60-b793-6bfed94bebad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8634451a-c767-3312-a0e8-523bc98ef382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b82637-0163-3dc6-8c3a-e41f48f2fa88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dcd27c-dff8-381e-acf0-2277bc529e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af657ad1-c04f-3f44-b544-598ef041f8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaa053f4-7bb5-3b39-8197-424c8ccc7682" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]