@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5a9d7343-06ce-3627-9ee0-802e143fe218
:hasTranslatedProperty data:0e711e78-08e7-301d-b917-e1c4f0b76b96, data:00175049-c3dc-3ddd-ae9d-c145d57a2858, data:9729b1ce-2f6a-39be-803a-c572494ea21f ;
a :Description ;
dc:description """Et c’est reparti pour une nouvelle année !
2027 commence sur les chapeaux de roues avec la 1ère rando de l’année avec La Grappe Vernoisienne !
On range les pantoufles, on chausse les baskets et surtout… on n’oublie pas la bonne humeur !
Au programme : de la marche, des sourires, de la convivialité, du partage… et sûrement quelques bonnes rigolades en chemin !
Alors, qui sera de la partie pour commencer 2027 du bon pied ?
On vous attend nombreux !
La Grappe Vernoisienne vous donne rendez-vous pour une nouvelle année pleine de belles randos !"""@fr, """Here we go again for another new year!
2027 is off to a flying start with the first walk of the year with La Grappe Vernoisienne!
Put away your slippers, slip on your trainers, and above all… don’t forget to bring your good humour!
On the agenda: walking, smiles, a friendly atmosphere, sharing… and no doubt a few good laughs along the way!
So, who’s joining us to get 2027 off to a flying start?
We hope to see loads of you there!
La Grappe Vernoisienne looks forward to seeing you for a new year full of wonderful walks!"""@en, """¡Y aquí vamos de nuevo con un nuevo año!
¡El 2027 empieza con muy buen pie con la primera excursión del año con La Grappe Vernoisienne!
Guardamos las zapatillas de casa, nos ponemos las deportivas y, sobre todo… ¡no nos olvidamos del buen humor!
En el programa: caminata, sonrisas, buen ambiente, compartir… ¡y, por supuesto, unas buenas risas por el camino!
¿Quién se apunta para empezar 2027 con buen pie?
¡Os esperamos a todos!
¡La Grappe Vernoisienne os espera para un nuevo año lleno de bonitas excursiones!"""@es, """En daar gaan we weer, een nieuw jaar!
2027 begint met een knal: de eerste wandeling van het jaar met La Grappe Vernoisienne!
Weg met de pantoffels, trek je sportschoenen aan en vooral… vergeet je goede humeur niet!
Op het programma: wandelen, glimlachen, gezelligheid, samen zijn… en hopelijk ook wat lol onderweg!
Dus, wie doet er mee om 2027 goed te beginnen?
We hopen jullie in groten getale te zien!
La Grappe Vernoisienne nodigt jullie uit voor een nieuw jaar vol mooie wandelingen!"""@nl, """Und schon geht es wieder los in ein neues Jahr!
Das Jahr 2027 startet mit Vollgas – mit der ersten Wanderung des Jahres zusammen mit „La Grappe Vernoisienne“!
Weg mit den Hausschuhen, ran in die Turnschuhe – und vor allem: die gute Laune nicht vergessen!
Auf dem Programm stehen: Wandern, Lächeln, Geselligkeit, Miteinander … und sicher auch das eine oder andere Mal herzhaft lachen unterwegs!
Also, wer ist dabei, um das Jahr 2027 auf dem richtigen Fuß zu beginnen?
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
„La Grappe Vernoisienne“ freut sich darauf, mit euch ein neues Jahr voller schöner Wanderungen zu beginnen!"""@de, """Si riparte con un nuovo anno!
Il 2027 parte alla grande con la prima escursione dell’anno insieme a La Grappe Vernoisienne!
Mettiamo via le pantofole, indossiamo le scarpe da ginnastica e, soprattutto... non dimentichiamo il buon umore!
In programma: passeggiate, sorrisi, convivialità, condivisione... e, naturalmente, tante risate lungo il percorso!
Allora, chi ci sarà per iniziare il 2027 con il piede giusto?
Vi aspettiamo numerosi!
La Grappe Vernoisienne vi dà appuntamento per un nuovo anno ricco di bellissime escursioni!"""@it .
owl:topObjectProperty data:5a9d7343-06ce-3627-9ee0-802e143fe218 ;
:hasDescription data:5a9d7343-06ce-3627-9ee0-802e143fe218 .