[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05850ad7-a28a-3d44-b6d5-93f0689134a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3768de-e551-3480-9912-3e6db79b169d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b2a42a7b-cf96-32c2-91be-d1b31321b7ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a9bf5a3-bacc-3501-845a-347f9c39a317" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a9bf5a3-bacc-3501-845a-347f9c39a317" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256e8707-8a23-3587-9e93-93782cad9943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5796a2bd-bb63-35c5-8da3-43393e64ade9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a9bf5a3-bacc-3501-845a-347f9c39a317", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrir, apprendre, partager... Venez participer aux ateliers nature gratuits organisés au cœur du jardin citoyen de Nérondes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab73a87-1ea7-3ce6-87f1-e963bf17ae34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea827b0-71cd-3b25-8bf6-9b8b23ee4141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c3768de-e551-3480-9912-3e6db79b169d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5796a2bd-bb63-35c5-8da3-43393e64ade9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05850ad7-a28a-3d44-b6d5-93f0689134a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa2fed4a-ba25-36c7-a33f-fc3dc7ea47f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc9763e-50e7-3629-8199-943d3d4cfd20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9041c35-8cb1-3488-a628-f08fd38d79b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256e8707-8a23-3587-9e93-93782cad9943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7341e50b-afab-3fcc-baa5-bb2ac0db87f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrir, apprendre, partager... Venez participer aux ateliers nature gratuits organisés au cœur du jardin citoyen de Nérondes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprire, imparare, condividere... Venite a partecipare ai laboratori naturalistici gratuiti organizzati nel cuore del giardino cittadino di Nérondes!", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken, lernen, teilen … Nehmen Sie an den kostenlosen Natur-Workshops teil, die mitten im Bürger-Garten von Nérondes stattfinden!", "@language": "de" }, { "@value": "Discover, learn, share... Come join the free nature workshops held in the heart of the Nérondes community garden!", "@language": "en" }, { "@value": "Descubrir, aprender, compartir... ¡Ven a participar en los talleres gratuitos sobre la naturaleza que se organizan en el corazón del huerto comunitario de Nérondes!", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdekken, leren, delen... Kom mee doen aan de gratis natuurworkshops die worden georganiseerd in het hart van de burger-tuin van Nérondes!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Gemeindeverband „Pays de Nérondes“ bietet zwei praktische Workshops im Freien (bei schlechtem Wetter drinnen) im Bürger-Garten an: \n\nWorkshop „Stecklinge“ (14. November): Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren (begrenzt auf 20 Plätze). \nEinführungsworkshop in die Korbflechterei (28. November): Nur für Erwachsene (begrenzt auf 12 Plätze). \n\nEine schöne Gelegenheit, in geselliger Runde einen Einblick in die Techniken des Gärtnerns und des pflanzlichen Handwerks zu gewinnen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Communauté de Communes du Pays de Nérondes propose deux ateliers pratiques en plein air (ou en intérieur en cas de mauvais temps) au jardin citoyen : \n\nAtelier Bouturage (14 novembre) : Ouvert aux adultes et enfants dès 8 ans (limité à 20 places). \nAtelier Initiation à la vannerie (28 novembre) : Réservé aux adultes (limité à 12 places). \n\nUne belle opportunité pour s'initier aux techniques de jardinage et d'artisanat végétal dans un cadre convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Communauté de Communes du Pays de Nérondes organiseert twee praktische workshops in de open lucht (of binnen bij slecht weer) in de burgermoestuin: \n\nWorkshop stekken (14 november): Toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (maximaal 20 plaatsen). \nWorkshop ‘Inleiding tot het mandenvlechten’ (28 november): Alleen voor volwassenen (maximaal 12 plaatsen). \n\nEen mooie kans om in een gezellige sfeer kennis te maken met tuiniertechnieken en ambachtelijk werken met planten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Mancomunidad de Municipios del País de Nérondes ofrece dos talleres prácticos al aire libre (o en el interior en caso de mal tiempo) en el huerto ciudadano: \n\nTaller de esquejes (14 de noviembre): Abierto a adultos y niños a partir de 8 años (plazas limitadas a 20). \nTaller de iniciación a la cestería (28 de noviembre): Reservado a adultos (plazas limitadas a 12). \n\nUna magnífica oportunidad para iniciarse en las técnicas de jardinería y artesanía vegetal en un ambiente acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "La Comunità dei Comuni del Pays de Nérondes propone due laboratori pratici all’aperto (o al chiuso in caso di maltempo) presso l’orto cittadino: \n\nLaboratorio di taleaggio (14 novembre): Aperto ad adulti e bambini a partire dagli 8 anni (posti limitati a 20). \nLaboratorio di introduzione all’intreccio (28 novembre): Riservato agli adulti (posti limitati a 12). \n\nUna bella opportunità per avvicinarsi alle tecniche di giardinaggio e all’artigianato vegetale in un’atmosfera conviviale.", "@language": "it" }, { "@value": "The Pays de Nérondes Community of Municipalities is offering two hands-on workshops outdoors (or indoors in case of bad weather) at the community garden: \n\nCuttings Workshop (November 14): Open to adults and children ages 8 and up (limited to 20 participants). \nIntroductory Basket Weaving Workshop (November 28): For adults only (limited to 12 participants). \n\nA wonderful opportunity to learn gardening and plant-based craft techniques in a friendly setting.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7341e50b-afab-3fcc-baa5-bb2ac0db87f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea827b0-71cd-3b25-8bf6-9b8b23ee4141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab73a87-1ea7-3ce6-87f1-e963bf17ae34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa2fed4a-ba25-36c7-a33f-fc3dc7ea47f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acc9763e-50e7-3629-8199-943d3d4cfd20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9041c35-8cb1-3488-a628-f08fd38d79b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]