@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5a9aac34-1927-3551-8d5c-a7be4ae5156b
  owl:topDataProperty "From the Pont du Coudray, discover the right bank of the Orne Valley with the Val de May, then the villages of May-sur-Orne and Saint-Martin de Fontenay. Don't miss this lovely walk through the Orne and Odon valleys."@en, "Depuis le Pont du Coudray, partez à la découverte de la rive droite de la Vallée de l'Orne avec le Val de May, puis les villages de May-sur-Orne et Saint-Martin de Fontenay. Ne manquez pas cette jolie balade vous permettant de découvrir les Vallées de l'Orne et de l'Odon."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:429bab07-7331-321a-8971-6b235b8f5547, data:fbd8e3db-7640-3d4f-aae3-1a8080beaa10, data:56bbb54b-4cbe-377b-87c4-01aebd979e61, data:d8b914d8-a974-3602-8fb1-014c247419ed, data:6113290e-56a7-3fdf-8153-50c2851edbf0, data:a2b6726d-0ec2-3d2f-9628-6ea1f4fcd668, data:8eb30cc6-f1f6-30f3-94ea-b90d81bc9733, data:a2cf8647-7a07-3b4d-b96f-e354691f908f ;
  :shortDescription "Desde el Pont du Coudray, explore la orilla derecha del valle del Orne con el Val de May y, a continuación, los pueblos de May-sur-Orne y Saint-Martin de Fontenay. No se pierda este encantador paseo por los valles del Orne y del Odón."@es, "From the Pont du Coudray, discover the right bank of the Orne Valley with the Val de May, then the villages of May-sur-Orne and Saint-Martin de Fontenay. Don't miss this lovely walk through the Orne and Odon valleys."@en, "Verken vanaf de Pont du Coudray de rechteroever van de Ornevallei met de Val de May en vervolgens de dorpen May-sur-Orne en Saint-Martin de Fontenay. Mis deze mooie wandeling door de valleien van de Orne en de Odon niet."@nl, "Dal Pont du Coudray, esplorate la riva destra della Valle dell'Orne con la Val de May, poi i villaggi di May-sur-Orne e Saint-Martin de Fontenay. Non perdetevi questa bella passeggiata attraverso le valli dell'Orne e dell'Odon."@it, "Entdecken Sie von der Pont du Coudray aus das rechte Ufer des Orne-Tals mit dem Val de May, dann die Dörfer May-sur-Orne und Saint-Martin de Fontenay. Verpassen Sie nicht diese schöne Wanderung, bei der Sie die Täler der Orne und des Odon entdecken können."@de, "Depuis le Pont du Coudray, partez à la découverte de la rive droite de la Vallée de l'Orne avec le Val de May, puis les villages de May-sur-Orne et Saint-Martin de Fontenay. Ne manquez pas cette jolie balade vous permettant de découvrir les Vallées de l'Orne et de l'Odon."@fr ;
  a :Description ;
  dc:description "Desde el Pont du Coudray, explore la orilla derecha del valle del Orne con el Val de May y, a continuación, los pueblos de May-sur-Orne y Saint-Martin de Fontenay. No se pierda este encantador paseo por los valles del Orne y del Odón."@es, "From the Pont du Coudray, discover the right bank of the Orne Valley with the Val de May, then the villages of May-sur-Orne and Saint-Martin de Fontenay. Don't miss this lovely walk through the Orne and Odon valleys."@en, "Verken vanaf de Pont du Coudray de rechteroever van de Ornevallei met de Val de May en vervolgens de dorpen May-sur-Orne en Saint-Martin de Fontenay. Mis deze mooie wandeling door de valleien van de Orne en de Odon niet."@nl, "Dal Pont du Coudray, esplorate la riva destra della Valle dell'Orne con la Val de May, poi i villaggi di May-sur-Orne e Saint-Martin de Fontenay. Non perdetevi questa bella passeggiata attraverso le valli dell'Orne e dell'Odon."@it, "Entdecken Sie von der Pont du Coudray aus das rechte Ufer des Orne-Tals mit dem Val de May, dann die Dörfer May-sur-Orne und Saint-Martin de Fontenay. Verpassen Sie nicht diese schöne Wanderung, bei der Sie die Täler der Orne und des Odon entdecken können."@de, "Depuis le Pont du Coudray, partez à la découverte de la rive droite de la Vallée de l'Orne avec le Val de May, puis les villages de May-sur-Orne et Saint-Martin de Fontenay. Ne manquez pas cette jolie balade vous permettant de découvrir les Vallées de l'Orne et de l'Odon."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/527387fb-89f3-3771-ad56-4fbc80eef8fb>
  owl:topObjectProperty data:5a9aac34-1927-3551-8d5c-a7be4ae5156b ;
  :hasDescription data:5a9aac34-1927-3551-8d5c-a7be4ae5156b .