@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5a98bac0-2dba-34b1-92e0-8df8302e82a8
  :hasTranslatedProperty data:f0972595-1935-3438-af5d-8a06433ca58b, data:edb7649f-8c87-3d79-99f6-314371148ce6, data:68a947de-0dc5-3a47-b333-117a3fcee608, data:abb7a7a0-dc63-3ed1-941e-812dfb8a13dc, data:e3414c7d-7239-3c41-92f7-772ee1d1446f ;
  a :Description ;
  dc:description """C’est toujours avec émotion que l’on retrouve le Trio Héritage aux Jeudis de l’Auditorium, dont François Laurent, flûte solo à l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, fut conseiller dès l’origine.

Mélanie a enregistré « Pastel », un voyage doux révélant les nuances de la harpe ; elle poursuit l’aventure avec sa sœur Élodie (alto) et Joséphine Poncelin (flûte).
Fidèles à la musique française, elles proposent un programme qui lui est consacré, avec un détour par le Japon. 
Jacques Ibert signe Deux Interludes du Burlador, Mel Bonis évoque la forêt, Arthur Honegger révèle son art de chambriste, et Toru Takemitsu, dans And then I knew ’twas wind, dialogue avec Claude Debussy.

Durée : 1h30

Avec : Joséphine  PONCELIN, flûte - Mélanie LAURENT, harpe - Élodie LAURENT, violon alto

Programme :

    Jacques IBERT (1890 - 1962) Deux Interludes
    Mel BONIS (1858 - 1937) Scènes de la forêt
    Arthur HONEGGER (1892 - 1955) Petite suite
    Toru TAKEMITSU (1930 - 1966) And then I knew ‘twas wind
    Claude DEBUSSY (1862 - 1918)"""@fr, """Het is altijd weer een ontroerend moment om het Trio Héritage terug te zien tijdens de ‘Jeudis de l’Auditorium’, waarvoor François Laurent, solofluitist bij het Orchestre National du Capitole de Toulouse, vanaf het begin als adviseur heeft gefungeerd.

Mélanie heeft %AB Pastel %BB opgenomen, een zachte reis die de nuances van de harp onthult; ze zet het avontuur voort met haar zus Célodie (altviool) en Joséphine Poncelin (fluit).
Trouw aan de Franse muziek brengen ze een programma dat hieraan is gewijd, met een uitstapje naar Japan. 
Jacques Ibert componeerde Deux Interludes du Burlador, Mel Bonis roept de natuur op, Arthur Honegger toont zijn talent als kamermusicus, en Toru Takemitsu gaat in And then I knew ?twas wind in dialoog met Claude Debussy.

Duur: 1u30

Met: Joséphine PONCELIN, fluit - Mélanie LAURENT, harp - Clodie LAURENT, altviool

Programma:

 Jacques IBERT (1890 - 1962) Deux Interludes
    Mel BONIS (1858 - 1937) Scènes de la forêt
    Arthur HONEGGER (1892 - 1955) Petite suite
    Toru TAKEMITSU (1930 - 1966) And then I knew ?twas wind
    Claude DEBUSSY (1862 - 1918)"""@nl, """Siempre es una emoción volver a ver al Trío Héritage en los «Jueves del Auditorio», del que François Laurent, flautista solista de la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, fue asesor desde sus inicios.

Mélanie ha grabado «Pastel», un suave viaje que revela los matices del arpa; continúa la aventura junto a su hermana Célodie (viola) y Joséphine Poncelin (flauta).
Fieles a la música francesa, proponen un programa dedicado a ella, con una incursión en Japón. 
Jacques Ibert firma *Deux Interludes du Burlador*, Mel Bonis evoca la fuerza de la naturaleza, Arthur Honegger revela su arte como músico de cámara y Toru Takemitsu, en *And then I knew ?twas wind*, dialoga con Claude Debussy.

Duración: 1 h 30 min

Con: Joséphine PONCELIN, flauta - Mélanie LAURENT, arpa - Clodie LAURENT, viola

Programa:

 Jacques IBERT (1890 - 1962) Dos interludios
    Mel BONIS (1858 - 1937) Escenas del bosque
    Arthur HONEGGER (1892 - 1955) Petite suite
    Toru TAKEMITSU (1930 - 1966) And then I knew ?twas wind
    Claude DEBUSSY (1862 - 1918)"""@es, """È sempre con grande emozione che ritroviamo il Trio Héritage ai “Jeudis de l’Auditorium”, di cui François Laurent, flauto solista dell’Orchestra Nazionale del Capitole di Tolosa, è stato consulente sin dall’inizio.

Mélanie ha registrato «Pastel», un dolce viaggio che svela le sfumature dell’arpa; prosegue l’avventura con sua sorella Célodie (viola) e Joséphine Poncelin (flauto).
Fedeli alla musica francese, propongono un programma a essa dedicato, con una deviazione verso il Giappone. 
Jacques Ibert firma *Deux Interludes du Burlador*, Mel Bonis evoca la foresta, Arthur Honegger rivela la sua arte di musicista da camera e Toru Takemitsu, in *And then I knew ’twas wind*, dialoga con Claude Debussy.

Durata: 1h30

Con: Joséphine PONCELIN, flauto - Mélanie LAURENT, arpa - Clodie LAURENT, viola

Programma:

 Jacques IBERT (1890 - 1962) Due Interludi
    Mel BONIS (1858 - 1937) Scène de la forêt
    Arthur HONEGGER (1892 - 1955) Petite suite
    Toru TAKEMITSU (1930 - 1966) And then I knew ?twas wind
    Claude DEBUSSY (1862 - 1918)"""@it, """It is always a moving experience to see the Trio Héritage perform at the Jeudis de l’Auditorium, an event for which François Laurent, principal flutist of the Orchestre National du Capitole de Toulouse, has served as an advisor since its inception.

Mélanie has recorded *Pastel*, a gentle journey revealing the nuances of the harp; she continues this adventure with her sister Célodie (viola) and Joséphine Poncelin (flute).
True to French music, they present a program dedicated to it, with a detour to Japan. 
Jacques Ibert composed *Deux Interludes du Burlador*, Mel Bonis evokes the forest, Arthur Honegger reveals his artistry as a chamber musician, and Toru Takemitsu, in *And then I knew ’twas wind*, engages in a dialogue with Claude Debussy.

Duration: 1 hour 30 minutes

Featuring: Joséphine PONCELIN, flute - Mélanie LAURENT, harp - Clodie LAURENT, viola

Program:

 Jacques IBERT (1890–1962) Two Interludes
    Mel BONIS (1858–1937) Scenes from the Forest
    Arthur HONEGGER (1892–1955) Petite Suite
    Toru TAKEMITSU (1930–1966) And Then I Knew ’Twas Wind
    Claude DEBUSSY (1862–1918)"""@en, """Es ist immer wieder ein bewegendes Erlebnis, das Trio Héritage bei den „Jeudis de l’Auditorium“ wiederzusehen, dessen Berater François Laurent, Soloflötist des Orchestre National du Capitole de Toulouse, von Anfang an war.

Mélanie hat „Pastel“ aufgenommen, eine sanfte Reise, die die Nuancen der Harfe enthüllt; sie setzt das Abenteuer gemeinsam mit ihrer Schwester Célodie (Bratsche) und Joséphine Poncelin (Flöte) fort.
Der französischen Musik treu geblieben, präsentieren sie ein Programm, das dieser gewidmet ist, mit einem Abstecher nach Japan. 
Jacques Ibert komponierte „Deux Interludes du Burlador“, Mel Bonis beschwört die Natur herauf, Arthur Honegger offenbart seine Kunst als Kammermusiker, und Toru Takemitsu tritt in „And then I knew ?twas wind“ in einen Dialog mit Claude Debussy.

Dauer: 1:30 Std.

Mit: Joséphine PONCELIN, Flöte – Mélanie LAURENT, Harfe – Clodie LAURENT, Bratsche

Programm:

 Jacques IBERT (1890–1962) Zwei Interludien
    Mel BONIS (1858–1937) Szenen aus dem Wald
    Arthur HONEGGER (1892–1955) Petite suite
    Toru TAKEMITSU (1930–1966) And then I knew ?twas wind
    Claude DEBUSSY (1862–1918)"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/41/aaf21a31-faaa-3ec6-a7e4-4eb3629b91e5>
  owl:topObjectProperty data:5a98bac0-2dba-34b1-92e0-8df8302e82a8 ;
  :hasDescription data:5a98bac0-2dba-34b1-92e0-8df8302e82a8 .