"La casa rural Hibou le ofrece una estancia relajante en el coraz\u00F3n del valle del Cher y de los castillos del Loira. Esta casa reciente, de una sola planta, est\u00E1 cerca de otra casa rural, todo ello en una parcela cerrada de 1400 m\u00B2. Cada casa rural tiene una terraza de 25 m\u00B2 y una parcela de jard\u00EDn p"@es . "Das Ferienhaus Hibou bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des Cher-Tals und der Schl\u00F6sser der Loire. Das Haus ist neu und ebenerdig, in der N\u00E4he eines anderen Ferienhauses, auf einem 1400 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Jedes Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene 25 m\u00B2 gro\u00DFe Terr"@de . "Il g\u00EEte Hibou vi offre un soggiorno rilassante nel cuore della Valle del Cher e dei Castelli della Loira. Questa casa recente, su un unico livello, \u00E8 vicina a un altro g\u00EEte, il tutto su un terreno recintato di 1400 m\u00B2. Ogni alloggio dispone di una terrazza di 25 m\u00B2 e di un giardino privato."@it . "The OWL cottage offers a relaxing in the heart of the Valley of the Cher and the castles of the Loire. New, ground floor, house near another cottage, all on land of 1400 m\u00B2. Each cottage has a private terrace of 25 m\u00B2 and garden plot. Large living room (sofa bed-double) open to the kitchen. Water..."@en . "Le g\u00EEte Hibou vous propose un s\u00E9jour d\u00E9tente au coeur de la Vall\u00E9e du Cher et des Ch\u00E2teaux de la Loire. Maison r\u00E9cente, de plain pied, \u00E0 proximit\u00E9 d'un autre g\u00EEte, le tout sur terrain clos de 1400 m\u00B2. Chaque g\u00EEte (pas de vis \u00E0 vis) dispose d'une terrasse de 25 m\u00B2 et parcelle de jardin privatives."@fr . "De g\u00EEte Hibou biedt u een ontspannen verblijf in het hart van de vallei van de Cher en de kastelen van de Loire. Dit recente huis is gelijkvloers, dicht bij een andere g\u00EEte, allemaal op een omheind terrein van 1400 m\u00B2. Elke g\u00EEte heeft een terras van 25 m\u00B2 en een eigen tuin."@nl . "La casa rural Hibou le ofrece una estancia relajante en el coraz\u00F3n del valle del Cher y de los castillos del Loira. Esta casa reciente, de una sola planta, est\u00E1 cerca de otra casa rural, todo ello en una parcela cerrada de 1400 m\u00B2. Cada casa rural tiene una terraza de 25 m\u00B2 y una parcela de jard\u00EDn p"@es . "Das Ferienhaus Hibou bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des Cher-Tals und der Schl\u00F6sser der Loire. Das Haus ist neu und ebenerdig, in der N\u00E4he eines anderen Ferienhauses, auf einem 1400 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Jedes Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene 25 m\u00B2 gro\u00DFe Terr"@de . "Il g\u00EEte Hibou vi offre un soggiorno rilassante nel cuore della Valle del Cher e dei Castelli della Loira. Questa casa recente, su un unico livello, \u00E8 vicina a un altro g\u00EEte, il tutto su un terreno recintato di 1400 m\u00B2. Ogni alloggio dispone di una terrazza di 25 m\u00B2 e di un giardino privato."@it . "The OWL cottage offers a relaxing in the heart of the Valley of the Cher and the castles of the Loire. New, ground floor, house near another cottage, all on land of 1400 m\u00B2. Each cottage has a private terrace of 25 m\u00B2 and garden plot. Large living room (sofa bed-double) open to the kitchen. Water..."@en . "Le g\u00EEte Hibou vous propose un s\u00E9jour d\u00E9tente au coeur de la Vall\u00E9e du Cher et des Ch\u00E2teaux de la Loire. Maison r\u00E9cente, de plain pied, \u00E0 proximit\u00E9 d'un autre g\u00EEte, le tout sur terrain clos de 1400 m\u00B2. Chaque g\u00EEte (pas de vis \u00E0 vis) dispose d'une terrasse de 25 m\u00B2 et parcelle de jardin privatives."@fr . "De g\u00EEte Hibou biedt u een ontspannen verblijf in het hart van de vallei van de Cher en de kastelen van de Loire. Dit recente huis is gelijkvloers, dicht bij een andere g\u00EEte, allemaal op een omheind terrein van 1400 m\u00B2. Elke g\u00EEte heeft een terras van 25 m\u00B2 en een eigen tuin."@nl . . "The OWL cottage offers a relaxing in the heart of the Valley of the Cher and the castles of the Loire. New, ground floor, house near another cottage, all on land of 1400 m\u00B2. Each cottage has a private terrace of 25 m\u00B2 and garden plot. Large living room (sofa bed-double) open to the kitchen. Water room. WC. 1 bedroom (1 bed 160 X 190). 1 bedroom (2 beds of 0.90 x 0.90). Laundry room. In the case of rental of linen + towels (\u20AC 10 per person) possibility to rent the two cottages for up to 10 people. Heating (heat pump) included in the rate. Golf balls common to the two cottages."@en . "Das Ferienhaus Hibou bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des Cher-Tals und der Schl\u00F6sser der Loire. Das Haus ist neu und ebenerdig, in der N\u00E4he eines anderen Ferienhauses, auf einem 1400 m\u00B2 gro\u00DFen, geschlossenen Grundst\u00FCck. Jede Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse von 25 m\u00B2 und ein eigenes Gartengrundst\u00FCck. Gro\u00DFes Wohn- und Esszimmer (Doppelschlafsofa), das zur K\u00FCche hin offen ist. Badezimmer mit Dusche. WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 x 190). 1 Schlafzimmer (2 Betten 0,90 x 0,90). Abstellraum. Im Fall der Vermietung von Bettw\u00E4sche + Handt\u00FCcher (10\u20AC pro Person). M\u00F6glichkeit, die beiden Unterk\u00FCnfte f\u00FCr eine Kapazit\u00E4t von 14 Personen zu mieten. Heizung (W\u00E4rmepumpe) im Preis inbegriffen. Gemeinsamer Petanque-Platz f\u00FCr beide Unterk\u00FCnfte."@de . "Le g\u00EEte Hibou vous propose un s\u00E9jour d\u00E9tente au c\u0153ur de la Vall\u00E9e du Cher et des Ch\u00E2teaux de la Loire. Maison r\u00E9cente, de plain pied, \u00E0 proximit\u00E9 d'un autre g\u00EEte, le tout sur terrain clos de 1400 m\u00B2. Chaque g\u00EEte dispose d'une terrasse de 25 m\u00B2 et parcelle de jardin privatives. Grand salon-s\u00E9jour (canap\u00E9 lit-double) ouvert sur la cuisine. Salle d'eau. WC. 1 chambre (1 lit de 160 X 190). 1 chambre (2 lits de 0.90 x 0.90). Cellier. Dans le cas de location de draps + linge de toilette (10\u20AC par personne). Possibilit\u00E9 de louer les deux g\u00EEtes pour une capacit\u00E9 de 14 personnes. Chauffage (pompe \u00E0 chaleur) inclus dans le tarif. Terrain de p\u00E9tanque commun aux deux g\u00EEtes."@fr . "De g\u00EEte Hibou biedt u een ontspannen verblijf in het hart van de vallei van de Cher en de kastelen van de Loire. Dit recente huis is gelijkvloers, dicht bij een andere g\u00EEte, allemaal op een omheind terrein van 1400 m\u00B2. Elke g\u00EEte heeft een terras van 25 m\u00B2 en een eigen tuin. Grote woonkamer (tweepersoons slaapbank) open naar de keuken. Doucheruimte. WC. 1 slaapkamer (1 bed 160 X 190). 1 slaapkamer (2 bedden 0,90 x 0,90). Opslagruimte. Bij huur van lakens + handdoeken (10\u20AC per persoon). Mogelijkheid om de twee g\u00EEtes te huren voor een capaciteit van 14 personen. Verwarming (warmtepomp) inbegrepen in de prijs. Petanquebaan gedeeld door beide g\u00EEtes."@nl . "La casa rural Hibou le ofrece una estancia relajante en el coraz\u00F3n del valle del Cher y de los castillos del Loira. Esta casa reciente es de una sola planta, cerca de otra casa rural, todo en una parcela cerrada de 1400 m\u00B2. Cada casa rural tiene una terraza de 25 m\u00B2 y una parcela de jard\u00EDn privada. Amplio sal\u00F3n (sof\u00E1 cama doble) abierto a la cocina. Ducha. WC. 1 dormitorio (1 cama 160 X 190). 1 dormitorio (2 camas 0,90 x 0,90). Almac\u00E9n. En caso de alquiler de s\u00E1banas + toallas (10? por persona). Posibilidad de alquilar las dos casas rurales para una capacidad de 14 personas. Calefacci\u00F3n (bomba de calor) incluida en el precio. Pista de petanca compartida por las dos casas rurales."@es . "Il g\u00EEte Hibou vi offre un soggiorno rilassante nel cuore della Valle del Cher e dei Castelli della Loira. Questa casa recente \u00E8 disposta su un unico livello, vicino a un altro g\u00EEte, il tutto su un terreno recintato di 1400 m\u00B2. Ogni alloggio dispone di una terrazza di 25 m\u00B2 e di un giardino privato. Ampio soggiorno (divano letto matrimoniale) aperto sulla cucina. Bagno con doccia. WC. 1 camera (1 letto 160 X 190). 1 camera (2 letti 0,90 x 0,90). Magazzino. In caso di noleggio di lenzuola + asciugamani (10? a persona). Possibilit\u00E0 di affittare i due g\u00EEtes per una capacit\u00E0 di 14 persone. Riscaldamento (pompa di calore) incluso nel prezzo. Campo da bocce condiviso da entrambi gli alloggi."@it . . .