. . . . "A 25 km a nord di Bordeaux, il campeggio Le Clos des Berges sorge sulle rive della Dordogna, nel cuore dei vigneti delle denominazioni Bordeaux e Bordeaux Sup\u00E9rieurs.\nIn una posizione tranquilla, a due passi dalle rive della Dordogna, questo campeggio dispone di un laghetto privato con una piccola isola, punto di ritrovo per gli appassionati di pesca. Delimitati e con una superficie di circa 100 m\u00B2, i 50 posti sono situati su un terreno pianeggiante, erboso e alberato, ideale per piantare la tenda, sistemare una roulotte o parcheggiare un camper. Se avete un po\u2019 di fame, la taverna del campeggio vi aspetta vicino allo stagno. La taverna \u00E8 aperta anche ai clienti esterni."@it . "A 25 km au nord de Bordeaux, le camping Le Clos des Berges se niche sur les bords de la Dordogne. Au coeur du vignoble des appellations Bordeaux-Bordeaux Sup\u00E9rieurs.\nAu calme, \u00E0 deux pas des berges de la Dordogne, ce camping dispose d\u2019un \u00E9tang priv\u00E9 avec une petite \u00EEle, rendez-vous des amateurs de p\u00EAche. D\u00E9limit\u00E9s et occupant une surface de 100 m\u00B2 environ, les 50 emplacements profitent d\u2019un terrain plat, herbeux et arbor\u00E9, id\u00E9al pour planter la tente, installer une caravane ou garer un camping-car. En cas de petite faim, la guinguette du camping vous attend pr\u00E8s de l\u2019\u00E9tang. La guinguette est ouverte aux clients ext\u00E9rieurs."@fr . "25 km n\u00F6rdlich von Bordeaux liegt der Campingplatz \u201ELe Clos des Berges\u201C am Ufer der Dordogne. Mitten in den Weinbergen der Appellationen Bordeaux und Bordeaux Sup\u00E9rieurs.\nIn ruhiger Lage, nur einen Katzensprung von den Ufern der Dordogne entfernt, verf\u00FCgt dieser Campingplatz \u00FCber einen privaten Teich mit einer kleinen Insel, ein beliebter Treffpunkt f\u00FCr Angelfreunde. Die 50 abgegrenzten Stellpl\u00E4tze erstrecken sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von etwa 100 m\u00B2 und bieten ein flaches, grasbewachsenes und mit B\u00E4umen bewachsenes Gel\u00E4nde, ideal zum Aufstellen eines Zeltes, eines Wohnwagens oder zum Abstellen eines Wohnmobils. F\u00FCr den kleinen Hunger erwartet Sie die Camping-Guinguette in der N\u00E4he des Teiches. Die Guinguette steht auch externen G\u00E4sten offen."@de . "25 km north of Bordeaux, Port Neuf campsite nestles on the banks of the Dordogne. In the heart of the Bordeaux-Bordeaux Sup\u00E9rieurs appellation vineyards.\nQuietly located just a stone's throw from the banks of the Dordogne, Port Neuf boasts a private pond with a small island, a must for fishing enthusiasts. With a surface area of around 100 m\u00B2, the 50 pitches are flat, grassy and planted with trees, ideal for pitching a tent, setting up a caravan or parking a camper van. If you're feeling hungry, the campsite bar-restaurant awaits you by the pond."@en . "Op 25 km ten noorden van Bordeaux ligt camping Le Clos des Berges aan de oevers van de Dordogne. Midden in de wijngaarden van de appellaties Bordeaux en Bordeaux Sup\u00E9rieurs.\nDeze rustige camping, op een steenworp afstand van de oevers van de Dordogne, beschikt over een priv\u00E9meer met een klein eilandje, een trekpleister voor visliefhebbers. De 50 afgebakende staanplaatsen, met een oppervlakte van ongeveer 100 m\u00B2, liggen op een vlak, met gras begroeid terrein met bomen, ideaal om een tent op te zetten, een caravan te plaatsen of een camper te parkeren. Als u trek hebt, kunt u terecht in de campingkroeg bij de vijver. De campingkroeg is ook toegankelijk voor niet-campeerders."@nl . "A 25 km al norte de Burdeos, el camping Port Neuf se encuentra a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a. En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de las denominaciones Bordeaux-Bordeaux Sup\u00E9rieurs.\nEn un entorno tranquilo, a dos pasos de las orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a, el camping Port Neuf dispone de un estanque privado con un islote, lugar predilecto de los aficionados a la pesca. Las 50 parcelas, de unos 100 m\u00B2 cada una, se extienden sobre un terreno llano y arbolado, ideal para montar una tienda, una caravana o una autocaravana. Si tiene hambre, el bar-restaurante del camping le espera junto al estanque."@es . . .