"Vivez une parenth\u00E8se sauvage et intimiste au cr\u00E9puscule. Loin de l'agitation, venez \u00E9couter le cri puissant et majestueux du roi de la for\u00EAt lors de sa p\u00E9riode de rut, au c\u0153ur des grands espaces solognots."@fr . "Experience a wild and intimate escape at dusk. Far from the hustle and bustle, come listen to the powerful and majestic call of the king of the forest during his mating season, in the heart of the vast Sologne wilderness."@en . "Vivete un momento di natura selvaggia e intima al tramonto. Lontani dal trambusto, venite ad ascoltare il richiamo potente e maestoso del re della foresta durante il periodo degli amori, nel cuore dei grandi spazi della Sologne."@it . "Beleef een ongerept en intiem moment bij zonsondergang. Ver weg van alle drukte kunt u hier luisteren naar de krachtige en majestueuze roep van de koning van het bos tijdens de bronsttijd, midden in de uitgestrekte natuur van de Sologne."@nl . "Erleben Sie bei Einbruch der D\u00E4mmerung einen wilden und intimen Moment. Fernab vom Trubel k\u00F6nnen Sie hier im Herzen der weiten Landschaften der Sologne dem kraftvollen und majest\u00E4tischen Ruf des K\u00F6nigs des Waldes w\u00E4hrend seiner Brunftzeit lauschen."@de . "Disfruta de una escapada salvaje e \u00EDntima al atardecer. Lejos del bullicio, ven a escuchar el potente y majestuoso bramido del rey del bosque durante la \u00E9poca de celo, en pleno coraz\u00F3n de los vastos espacios de la Sologne."@es . "Vivez une parenth\u00E8se sauvage et intimiste au cr\u00E9puscule. Loin de l'agitation, venez \u00E9couter le cri puissant et majestueux du roi de la for\u00EAt lors de sa p\u00E9riode de rut, au c\u0153ur des grands espaces solognots."@fr . "Experience a wild and intimate escape at dusk. Far from the hustle and bustle, come listen to the powerful and majestic call of the king of the forest during his mating season, in the heart of the vast Sologne wilderness."@en . "Vivete un momento di natura selvaggia e intima al tramonto. Lontani dal trambusto, venite ad ascoltare il richiamo potente e maestoso del re della foresta durante il periodo degli amori, nel cuore dei grandi spazi della Sologne."@it . "Beleef een ongerept en intiem moment bij zonsondergang. Ver weg van alle drukte kunt u hier luisteren naar de krachtige en majestueuze roep van de koning van het bos tijdens de bronsttijd, midden in de uitgestrekte natuur van de Sologne."@nl . "Erleben Sie bei Einbruch der D\u00E4mmerung einen wilden und intimen Moment. Fernab vom Trubel k\u00F6nnen Sie hier im Herzen der weiten Landschaften der Sologne dem kraftvollen und majest\u00E4tischen Ruf des K\u00F6nigs des Waldes w\u00E4hrend seiner Brunftzeit lauschen."@de . "Disfruta de una escapada salvaje e \u00EDntima al atardecer. Lejos del bullicio, ven a escuchar el potente y majestuoso bramido del rey del bosque durante la \u00E9poca de celo, en pleno coraz\u00F3n de los vastos espacios de la Sologne."@es . . "Disfruta de una escapada salvaje e \u00EDntima al atardecer. Lejos del ajetreo, ven a escuchar el potente y majestuoso bramido del rey del bosque durante la \u00E9poca de celo, en pleno coraz\u00F3n de los grandes espacios naturales de la Sologne.\n\nCada salida est\u00E1 estrictamente limitada a 12 kits (15 personas como m\u00E1ximo) para garantizar la tranquilidad.\n\nQu\u00E9 incluye tu kit (19,90 \u20AC) (para 1 o 2 personas)\n- 1 par de prism\u00E1ticos de observaci\u00F3n de calidad \n- 1 manta caliente para tu comodidad durante el acecho.\n- 1 gu\u00EDa de campo exclusiva para la identificaci\u00F3n de la fauna de Sologne (de regalo).\n- 1 llavero de madera grabado con \u00ABExp\u00E9rience LDV\u00BB (de regalo).\n- Acompa\u00F1amiento y orientaci\u00F3n hacia los mejores puntos de escucha p\u00FAblicos de la zona."@es . "Vivete un momento selvaggio e intimo al tramonto. Lontani dal trambusto, venite ad ascoltare il verso potente e maestoso del re della foresta durante il periodo degli amori, nel cuore dei grandi spazi della Sologne.\n\nOgni uscita \u00E8 rigorosamente limitata a 12 kit (massimo 15 persone) per garantire la tranquillit\u00E0?\n\nCosa \u00E8 incluso nel vostro kit (19,90 \u20AC) (1 per 2 persone)\n- 1 paio di binocoli da osservazione di qualit\u00E0 \n- 1 coperta calda per il vostro comfort durante l\u2019appostamento.\n- 1 guida sul campo esclusiva per l\u2019identificazione della fauna della Sologne (in omaggio).\n- 1 portachiavi in legno inciso con la scritta \u00ABExp\u00E9rience LDV\u00BB (in omaggio).\n- Accompagnamento e guida verso i migliori punti di ascolto pubblici della zona."@it . "Beleef een ongerept en intiem moment bij zonsondergang. Ver weg van alle drukte kunt u hier luisteren naar de krachtige en majestueuze roep van de koning van het bos tijdens de bronsttijd, midden in de uitgestrekte natuur van de Sologne.\n\nElk uitje is strikt beperkt tot 12 pakketten (maximaal 15 personen) om de rust te garanderen?\n\nWat zit er in uw pakket (19,90 ?) (1 voor 2 personen)\n- 1 hoogwaardige verrekijker \n- 1 warme deken voor uw comfort tijdens het uitkijken (pr%EAt).\n- 1 exclusieve veldgids voor het herkennen van de fauna van de Sologne (gratis).\n- 1 houten sleutelhanger met de gravure \u201EExp\u00E9rience LDV\u201C (gratis).\n- Begeleiding en rondleiding naar de beste openbare luisterplekken in de omgeving."@nl . "Erleben Sie bei Einbruch der D\u00E4mmerung einen wilden und intimen Moment. Fernab vom Trubel k\u00F6nnen Sie hier im Herzen der weiten Landschaften der Sologne dem kraftvollen und majest\u00E4tischen Ruf des K\u00F6nigs des Waldes w\u00E4hrend seiner Brunftzeit lauschen.\n\nJede Tour ist streng auf 12 Sets (maximal 15 Personen) begrenzt, um die Ruhe zu gew\u00E4hrleisten.\n\nWas in Ihrem Set enthalten ist (19,90 ?) (f\u00FCr 2 Personen)\n- 1 hochwertiges Fernglas \n- 1 warme Decke f\u00FCr Ihren Komfort w\u00E4hrend des Ansitzes (im Voraus).\n- 1 exklusiver Feldf\u00FChrer zur Bestimmung der Tierwelt der Sologne (kostenlos).\n- 1 gravierter Holzschl\u00FCsselanh\u00E4nger mit der Aufschrift \u201EExp\u00E9rience LDV\u201C (kostenlos).\n- Begleitung und F\u00FChrung zu den besten \u00F6ffentlichen H\u00F6rpl\u00E4tzen der Gegend."@de . "Vivez une parenth\u00E8se sauvage et intimiste au cr\u00E9puscule. Loin de l'agitation, venez \u00E9couter le cri puissant et majestueux du roi de la for\u00EAt lors de sa p\u00E9riode de rut, au c\u0153ur des grands espaces solognots.\n\nChaque sortie est strictement limit\u00E9e \u00E0 12 kits (15 personnes maximum) pour garantir le calme\u2026\n\nCe qui est inclus dans votre kit (19,90 \u20AC) (1 \u00E0 2 personnes)\n- 1 Paire de jumelles d'observation de qualit\u00E9 \n- 1 Plaid chaud pour votre confort lors de l'aff\u00FBt (pr\u00EAt).\n- 1 Guide de terrain exclusif d'identification de la faune de Sologne (offert).\n- 1 Porte-cl\u00E9s en bois grav\u00E9 \u00AB Exp\u00E9rience LDV \u00BB (offert).\n- Accompagnement et guidage vers les meilleurs points d'\u00E9coute publics du secteur."@fr . "Experience a wild and intimate escape at dusk. Far from the hustle and bustle, come listen to the powerful and majestic call of the king of the forest during his mating season, in the heart of the vast Sologne wilderness.\n\nEach outing is strictly limited to 12 kits (15 people maximum) to ensure a peaceful experience.\n\nWhat\u2019s included in your kit (19.90 \u20AC) (for 1\u20132 people)\n- 1 pair of high-quality binoculars \n- 1 warm blanket for your comfort while waiting (in the hide).\n- 1 exclusive field guide to identifying Sologne wildlife (complimentary).\n- 1 wooden keychain engraved with \u201CExp\u00E9rience LDV\u201D (complimentary).\n- Accompaniment and guidance to the best public listening spots in the area."@en . . .