data:5a8d01ac-cf48-3c3d-bd7f-4ad06cd4e167
Description

Allemand (Allemagne) Jeden Abend treffen sich ein Mädchen, ein Junge und ein alter Filmvorführer in einem Kino, das verlassen wirkt, aber voller Wunder steckt.

Anglais Every night, a girl, a boy, and an old projectionist meet up at a movie theater that seems abandoned but is full of wonders.

Néerlandais (Pays-Bas) Elke avond komen een meisje, een jongen en een oude filmoperateur samen in een bioscoop die er verlaten uitziet, maar vol wonderen zit.

Espagnol Todas las noches, una chica, un chico y un viejo proyeccionista se reúnen en un cine que parece abandonado, pero que está lleno de maravillas.

Italien (Italie) Ogni sera, una ragazza, un ragazzo e un vecchio proiezionista si ritrovano in un cinema che sembra abbandonato ma pieno di meraviglie.

Italien (Italie) Ogni sera, una ragazza, un ragazzo e un vecchio proiezionista si ritrovano in un cinema che sembra abbandonato ma pieno di meraviglie. Insieme, i tre amici inventano, disegnano, si travestono e danno vita ai personaggi di fiabe meravigliose. Dalle profondità della terra ai confini dell’Oriente, danno sfogo alla loro fantasia per interpretare principesse e avventurieri in quattro storie.

*Nell’ambito di «Aire de jeunesse(s)»

Durata: 1h15

Prezzo: 4,50 €

Prenotazioni direttamente al Cinema Le Palace

Anglais Every night, a girl, a boy, and an old projectionist meet up in a movie theater that seems abandoned but is full of wonders. Together, the three friends invent, draw, dress up, and imagine the heroes of magical tales. From the depths of the earth to the far reaches of the East, they compete in creativity to bring princesses and adventurers to life in four stories.

*As part of the “Aire de jeunesse(s)” series

Running time: 1 hour 15 minutes

Price: 4.50 €

Book directly at Le Palace Cinema

Néerlandais (Pays-Bas) Elke avond komen een meisje, een jongen en een oude filmoperateur samen in een bioscoop die er verlaten uitziet, maar vol wonderen zit. Samen bedenken, tekenen, verkleden en verbeelden de drie vrienden de helden uit sprookjes. Van de diepten van de aarde tot aan de uithoeken van het Oosten wedijveren ze met elkaar in verbeeldingskracht om prinsessen en avonturiers te spelen in vier verhalen.

*In het kader van Aire de jeunesse(s)

duur: 1u15

prijs: 4,50 €

Direct reserveren bij bioscoop Le Palace

Français (France) Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux projectionniste se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné mais plein de merveilles. Ensemble, les trois amis inventent, dessinent, se déguisent et s’imaginent les héros de contes merveilleux. Des profondeurs de la terre, aux confins de l’Orient, ils rivalisent d’imagination pour incarner princesses et aventuriers dans 4 histoires.

*Dans le cadre d'Aire de jeunesse(s)

durée : 1h15

tarif : 4,50 €

Réservation en direct au Cinéma Le Palace

Allemand (Allemagne) Jeden Abend treffen sich ein Mädchen, ein Junge und ein alter Filmvorführer in einem Kino, das verlassen wirkt, aber voller Wunder steckt. Gemeinsam erfinden, zeichnen und verkleiden sich die drei Freunde und lassen die Helden wundersamer Märchen in ihrer Fantasie entstehen. Von den Tiefen der Erde bis zu den Grenzen des Orients wetteifern sie mit ihrer Fantasie, um in vier Geschichten Prinzessinnen und Abenteurer zu verkörpern.

*Im Rahmen von „Aire de jeunesse(s)“

Laufzeit: 1 Std. 15 Min.

Preis: 4,50 €

Direkte Reservierung im Kino „Le Palace“