"Peasant relay 8 people."@en . "Un Relais Paysan c'est un gite d'\u00E9tape , il est pr\u00E9vu pour 8 personnes avec un dortoir a l'\u00E9tage ( 2 secteurs de 4 lits s\u00E9par\u00E9s par des rideaux) et une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre au rez-de-chauss\u00E9e, un petit coin cuisine et deux salles de bains."@fr . "Un Relais Paysan \u00E8 come un gite d'\u00E9tape o un rifugio di montagna in campagna, \u00E8 progettato per 8 persone con un dormitorio al primo piano (2 settori di 4 letti separati da tende) e un ampio soggiorno al piano terra, un piccolo angolo cottura e due bagni."@it . "Een Relais Paysan is als een gite d'\u00E9tape of een berghut op het platteland, het is ontworpen voor 8 personen met een slaapzaal op de eerste verdieping (2 sectoren van 4 bedden gescheiden door gordijnen) en een grote woonkamer op de begane grond, een kleine kitchenette en twee badkamers."@nl . "Ein Bauernrelais ist wie eine Etappenunterkunft oder eine Bergh\u00FCtte auf dem Land. Es bietet Platz f\u00FCr 8 Personen mit einem Schlafsaal im Obergeschoss (2 Sektoren mit je 4 Betten, die durch Vorh\u00E4nge getrennt sind) und einem gro\u00DFen Wohnraum im Erdgeschoss, einer kleinen K\u00FCchenzeile und zwei B\u00E4dern."@de . "Un Relais Paysan es como una gite d'\u00E9tape o un refugio de monta\u00F1a en el campo, est\u00E1 dise\u00F1ado para 8 personas con un dormitorio en el primer piso (2 sectores de 4 camas separadas por cortinas) y una gran sala de estar en la planta baja, una peque\u00F1a cocina y dos ba\u00F1os."@es . "Peasant relay 8 people."@en . "Un Relais Paysan c'est un gite d'\u00E9tape , il est pr\u00E9vu pour 8 personnes avec un dortoir a l'\u00E9tage ( 2 secteurs de 4 lits s\u00E9par\u00E9s par des rideaux) et une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre au rez-de-chauss\u00E9e, un petit coin cuisine et deux salles de bains."@fr . "Un Relais Paysan \u00E8 come un gite d'\u00E9tape o un rifugio di montagna in campagna, \u00E8 progettato per 8 persone con un dormitorio al primo piano (2 settori di 4 letti separati da tende) e un ampio soggiorno al piano terra, un piccolo angolo cottura e due bagni."@it . "Een Relais Paysan is als een gite d'\u00E9tape of een berghut op het platteland, het is ontworpen voor 8 personen met een slaapzaal op de eerste verdieping (2 sectoren van 4 bedden gescheiden door gordijnen) en een grote woonkamer op de begane grond, een kleine kitchenette en twee badkamers."@nl . "Ein Bauernrelais ist wie eine Etappenunterkunft oder eine Bergh\u00FCtte auf dem Land. Es bietet Platz f\u00FCr 8 Personen mit einem Schlafsaal im Obergeschoss (2 Sektoren mit je 4 Betten, die durch Vorh\u00E4nge getrennt sind) und einem gro\u00DFen Wohnraum im Erdgeschoss, einer kleinen K\u00FCchenzeile und zwei B\u00E4dern."@de . "Un Relais Paysan es como una gite d'\u00E9tape o un refugio de monta\u00F1a en el campo, est\u00E1 dise\u00F1ado para 8 personas con un dormitorio en el primer piso (2 sectores de 4 camas separadas por cortinas) y una gran sala de estar en la planta baja, una peque\u00F1a cocina y dos ba\u00F1os."@es . . "Het is een landelijk toevluchtsoord, een slaapzaal boven een woonkamer uitgerust met een kitchenette en twee badkamers.\nOp een van de varianten van de Camino de Santiago tussen Tours en Poitiers, op de GR 48 in een boerderij waar de dieren een grote plaats hebben tussen Marguerite onze ezel grote zwarte van Berry Cerise de ooi Berrichonne van Indre, Waldi de gans van Toulouse, terwijl we de kippen en de konijnen passeren... Rotsklimmen op 150 m."@nl . "C'est un refuge \u00E0 la campagne, un dortoir au-dessus d'une pi\u00E8ce a vivre \u00E9quip\u00E9e d'un coin cuisine et de deux salles de bains.\nSur une des variantes du chemin de Saint Jacques entre Tours et Poitiers, pr\u00E8s du le GR 48 et du GR 100 dans une ferme o\u00F9 les animaux ont une grande place, entre Cerise la brebis Berrichonne de l\u2019Indre et ses 2 copines, Waldi l'oie de Toulouse, en passant par les poules et les lapins, sans oublier la Chienne Iona et la Chatte Minette.\nLa ferme est au dessus de la vall\u00E9e de l'Anglin \u00E0 150 m du Rocher d'escalade \"la Dube \" , entre Angles sur Anglin (un des plus beau village de France) et L'abbaye de St Savin (Patrimoine de l\u2019Unesco)"@fr . "Dies ist eine H\u00FCtte auf dem Land, ein Schlafsaal \u00FCber einem Wohnraum mit einer K\u00FCchenzeile und zwei Badezimmern.\nAuf einer der Varianten des Jakobswegs zwischen Tours und Poitiers, auf dem GR 48, auf einem Bauernhof, wo die Tiere einen gro\u00DFen Platz haben zwischen Marguerite unserer Eselin grand noir du Berry Cerise dem Schaf Berrichonne de l'Indre , Waldi der Gans aus Toulouse, \u00FCber die H\u00FChner und Kaninchen... Kletterfelsen 150 m entfernt."@de . "Se trata de un refugio rural, un dormitorio sobre una sala de estar equipada con una cocina americana y dos ba\u00F1os.\nEn una de las variantes del Camino de Santiago entre Tours y Poitiers, en el GR 48 en una granja donde los animales tienen un gran lugar entre Marguerite nuestro burro negro grande de Berry Cerise la oveja Berrichonne de Indre, Waldi el ganso de Toulouse, al pasar por las gallinas y los conejos... Escalada en roca a 150 m."@es . "Si tratta di un rifugio di campagna, un dormitorio sopra un soggiorno dotato di angolo cottura e due bagni.\nSu una delle varianti del Cammino di Santiago tra Tours e Poitiers, sul GR 48 in una fattoria dove gli animali hanno un grande spazio tra Marguerite la nostra asina grande nera di Berry Cerise la pecora Berrichonne di Indre, Waldi l'oca di Tolosa, mentre passano le galline e i conigli... Arrampicata su roccia a 150 m."@it . "It is a country refuge, a dormitory above a living room equipped with a kitchenette and two bathrooms.\nOn one of the variants of the way of Saint Jacques between Tours and Poitiers, on the GR 48 in a farm where the animals have a big place between Marguerite our donkey big black of Berry Cerise the ewe Berrichonne of Indre, Waldi the goose of Toulouse, while passing by the hens and the rabbits... Climbing rock at 150 m."@en . . .