. . . . . . "Ob Gro\u00DF oder Klein \u2013 lassen Sie sich von den m\u00E4rchenhaften Erz\u00E4hlungen unseres Reiseleiters mitrei\u00DFen und tauchen Sie dank der unerwarteten Legenden und Traditionenaus dem Libournais und anderen Regionen rund um No\u00EBl.\nDieses Erlebnis ist kostenpflichtig, aber jeder zahlende Teilnehmer erh\u00E4lt ein \u00DCberraschungsgeschenk.\n\nDie F\u00FChrung findet statt, wenn sich mindestens 4 Personen angemeldet haben; der Verkauf endet am Vortag um 14 Uhr, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird."@de . "Grandes y peque\u00F1os, dejad que os transporten las historias m\u00E1gicas de nuestro gu\u00EDa y sumerg\u00EDos en un momento encantador gracias a las leyendas y tradiciones insospechadasde la regi\u00F3n de Libourne y de otros lugares durante la Navidad.\nEsta experiencia es de pago, pero cada participante que haya abonado la cuota se llevar\u00E1 un regalo sorpresa.\n\nLa visita se confirmar\u00E1 si hay un m\u00EDnimo de 4 personas inscritas; las inscripciones se cerrar\u00E1n el d\u00EDa anterior a las 14:00 h si no se alcanza el m\u00EDnimo."@es . "Petits et grands, laissez-vous emporter par les r\u00E9cits f\u00E9eriques de notre guide et plongez dans une parenth\u00E8se enchant\u00E9e gr\u00E2ce aux l\u00E9gendes et traditions insoup\u00E7onn\u00E9es du Libournais et d\u2019ailleurs sur No\u00EBl.\nCette exp\u00E9rience est payante, mais chaque participant payant repartira avec un cadeau surprise.\n\nValidation de la visite si 4 personnes inscrites minimum, arr\u00EAt des ventes la veille \u00E0 14h si minimum non atteint"@fr . "Young and old alike, let yourselves be swept away by our guide\u2019s magical tales and immerse yourselves in an enchanting escape through the unexpected legends and traditionsof the Libournais region and elsewhere, told on Christmas Eve.\nThere is a fee for this experience, but every paying participant will leave with a surprise gift.\n\nThe tour is confirmed if at least 4 people sign up; registration closes the day before at 2 p.m. if the minimum number is not reached."@en . "Jong en oud, laat je meeslepen door de sprookjesachtige verhalen van onze gids en duik in een betoverende wereld dankzij de onvermoede legendes en traditiesuit de Libournais en elders rond Kerstmis.\nDeze ervaring is tegen betaling, maar elke betalende deelnemer krijgt een verrassingscadeau mee naar huis.\n\nDe rondleiding gaat door als er minimaal 4 personen zijn ingeschreven; de verkoop wordt de dag ervoor om 14.00 uur stopgezet als het minimum niet is bereikt."@nl . "Grandi e piccini, lasciatevi trasportare dai racconti fiabeschi della nostra guida e immergetevi in una parentesi incantata grazie alle leggende e alle tradizioni insospett%E7del Libournais e di altre localit\u00E0 in occasione del Natale.\nQuesta esperienza \u00E8 a pagamento, ma ogni partecipante pagante ricever\u00E0 un regalo a sorpresa.\n\nLa visita sar\u00E0 confermata se si raggiunger\u00E0 un minimo di 4 iscritti; le iscrizioni chiuderanno il giorno prima alle ore 14:00 se il numero minimo non sar\u00E0 stato raggiunto."@it . . .