. . . . . "En su centro h\u00EDpico, abierto todo el a\u00F1o, Carine propone actividades de equitaci\u00F3n basadas en el ocio, el descubrimiento y la competici\u00F3n. Los ni\u00F1os a partir de dos a\u00F1os son bienvenidos, al igual que los adultos. En Sabots du Mas Massou se imparten varias disciplinas, entre las que destacan la equitaci\u00F3n occidental, el juego con ponis, el tiro con arco a caballo, el equifun, el senderismo y el concurso completo de equitaci\u00F3n."@es . "Nel suo centro di equitazione, aperto tutto l'anno, Carine offre una gamma di attivit\u00E0 equestri basate sul tempo libero, sulla scoperta e sulla competizione. I bambini sono benvenuti a partire dai due anni di et\u00E0. Carine propone anche attivit\u00E0 per adulti. Al Sabots du Mas Massou si insegnano diverse discipline, tra cui le principali sono la monta western, il pony game, il tiro con l'arco a cavallo, l'equifun, il trail riding, il trec e l'eventing."@it . "Dans son centre \u00E9questre ouvert toute l'ann\u00E9e, Carine propose une \u00E9quitation bas\u00E9e sur le loisir, la d\u00E9couverte jusqu'\u00E0 la comp\u00E9tition. Les enfants sont accueillis \u00E0 partir de deux ans. Carine propose \u00E9galement des activit\u00E9s pour les adultes. Plusieurs disciplines sont enseign\u00E9es aux Sabots du Mas Massou dont les principales sont l'\u00E9quitation western, le pony game, le tir \u00E0 l'arc \u00E0 cheval, l'\u00E9quifun, la randonn\u00E9e, le trec et le concours complet."@fr . "Op haar manege, die het hele jaar door geopend is, biedt Carine een scala aan paardrijactiviteiten op basis van ontspanning, ontdekking en competitie. Kinderen vanaf twee jaar zijn welkom, net als volwassenen. Op Sabots du Mas Massou worden verschillende disciplines onderwezen, waarvan westernrijden, ponyrijden, boogschieten te paard, equifun, trekking en eventing de belangrijkste zijn."@nl . "At her equestrian center, open all year round, Carine offers a riding experience based on leisure, discovery and competition. Children are welcome from the age of two, as well as adults. Several disciplines are taught at Sabots du Mas Massou, including western riding, pony game, archery on horseback, equifun, trail riding, trec and eventing."@en . "In ihrem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten Reitzentrum bietet Carine ein Reiten an, das auf Freizeit, Entdeckung bis hin zum Wettkampf basiert. Es werden Kinder ab zwei Jahren und auch Erwachsene betreut. In Sabots du Mas Massou werden mehrere Disziplinen unterrichtet, darunter Westernreiten, Ponyspiel, Bogenschie\u00DFen zu Pferd, Equifun, Trekking und Vielseitigkeitsreiten."@de . . .