"L'H\u00F4tel du Croissant est situ\u00E9 entre Loire et Normandie, le Perche vous attend. Offrez-vous un s\u00E9jour \u00E0 la d\u00E9couverte d'une campagne authentique et d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e. De manoirs en ch\u00E2teaux, de jardins en abbaye, le Perche s'appr\u00E9cie au rythme..."@fr . "The Hotel du Croissant is located between Loire and Normandy, the Perche is waiting for you. Treat yourself to a stay to discover an authentic countryside and a preserved nature. From manors to castles, from gardens to abbeys, the Perche can be..."@en . . . . . . . . . "L'H\u00F4tel du Croissant est situ\u00E9 entre Loire et Normandie, le Perche vous attend. Offrez-vous un s\u00E9jour \u00E0 la d\u00E9couverte d'une campagne authentique et d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e. De manoirs en ch\u00E2teaux, de jardins en abbaye, le Perche s'appr\u00E9cie au rythme..."@fr . "The Hotel du Croissant is located between Loire and Normandy, the Perche is waiting for you. Treat yourself to a stay to discover an authentic countryside and a preserved nature. From manors to castles, from gardens to abbeys, the Perche can be..."@en . "El Hotel du Croissant est\u00E1 situado entre el Loira y Normand\u00EDa, la regi\u00F3n de Perche le espera. Reg\u00E1lese una estancia para descubrir un campo aut\u00E9ntico y una naturaleza preservada. De las casas solariegas a los castillos, de los jardines a las abad\u00EDas, el Perche se puede apreciar al ritmo de..."@es . "Das H\u00F4tel du Croissant liegt zwischen Loire und Normandie, das Perche erwartet Sie. G\u00F6nnen Sie sich einen Aufenthalt zur Entdeckung einer authentischen Landschaft und einer gesch\u00FCtzten Natur. Von Herrenh\u00E4usern bis zu Schl\u00F6ssern, von G\u00E4rten bis zu Abteien, das Perche l\u00E4sst sich im Rhythmus..."@de . "Het Hotel du Croissant is gelegen tussen de Loire en Normandi\u00EB, de regio Perche wacht op u. Trakteer uzelf op een verblijf om een authentiek platteland en een ongerepte natuur te ontdekken. Van landhuizen tot kastelen, van tuinen tot abdijen, de Perche kan op het ritme van..."@nl . "L'Hotel du Croissant si trova tra la Loira e la Normandia, la regione del Perche vi aspetta. Concedetevi un soggiorno per scoprire una campagna autentica e una natura preservata. Dai manieri ai castelli, dai giardini alle abbazie, il Perche pu\u00F2 essere apprezzato al ritmo di..."@it . . "Het H\u00F4tel du Croissant ligt tussen de Loire en Normandi\u00EB, de regio Perche wacht op u. Trakteer uzelf op een verblijf om een authentiek landschap en een ongerepte natuur te ontdekken. Van landhuizen tot kastelen, van tuinen tot abdijen, de Perche kan worden gewaardeerd op het tempo van wandelen, fietsen of paardrijden. Als u terugkomt van uw wandeling, geniet u van een moment van ontspanning met lokale producten uit de Perche. Op 5 minuten van Nogent-le-Rotrou in het Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, op slechts 10 km van het kasteel van Saint-Jean. Het biedt een gratis wifi-verbinding. De kamers van Hotel du Croissant zijn geluiddicht. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en toilet. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, er is priv\u00E9parkeergelegenheid op het terrein en het treinstation Nogent Le Rotrou ligt op 5 km afstand. Het hotel ligt op 50 minuten rijden van Chartres en op 1 uur rijden van Le Mans."@nl . "The Hotel du Croissant is located between Loire and Normandy, the Perche is waiting for you. Treat yourself to a stay to discover an authentic countryside and a preserved nature. From manors to castles, from gardens to abbeys, the Perche can be appreciated at the rhythm of hiking, biking or horseback riding. When you come back from a walk, enjoy a moment of relaxation around the local products of the Perche region. 5mn from Nogent-le-Rotrou in the Perche Regional Natural Park, only 10kms from the Saint-Jean castle. It offers a free wifi connection. The rooms of the hotel du Croissant are soundproofed. They all have a private bathroom and toilet. Breakfast is served every morning, a private parking is available on the spot and the station of Nogent Le Rotrou is located at 5kms. The establishment is at 50 mn of road of Chartres and at 1H of Le Mans."@en . "L'H\u00F4tel du Croissant est situ\u00E9 entre Loire et Normandie, le Perche vous attend. Offrez-vous un s\u00E9jour \u00E0 la d\u00E9couverte d'une campagne authentique et d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e. De manoirs en ch\u00E2teaux, de jardins en abbaye, le Perche s'appr\u00E9cie au rythme de randonn\u00E9e \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 cheval. Au retour de balade, savourez un moment de d\u00E9tente autour des produits du terroir percheron. A 5mn de Nogent-le-Rotrou dans la Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, \u00E0 seulement 10kms du ch\u00E2teau Saint-Jean. Il propose une connexion wifi gratuite. Les chambres de l'h\u00F4tel du Croissant sont insonoris\u00E9es. Elle poss\u00E8dent toutes une salle d'eau et toilette privative. Le petit-d\u00E9jeuner est servi chaque matin , un parking priv\u00E9 est disponible sur place et la gare de Nogent Le Rotrou se situe \u00E0 5kms. l'\u00E9tablissement se trouve \u00E0 50 mn de route de Chartres et \u00E0 1H du Mans."@fr . "El H\u00F4tel du Croissant est\u00E1 situado entre el Loira y Normand\u00EDa, la regi\u00F3n de Perche le espera. Reg\u00E1lese una estancia para descubrir un campo aut\u00E9ntico y una naturaleza preservada. De las casas solariegas a los castillos, de los jardines a las abad\u00EDas, el Perche se puede apreciar al ritmo del senderismo, la bicicleta o la equitaci\u00F3n. Al regresar de su paseo, disfrute de un momento de relajaci\u00F3n con productos locales de Perche. A 5mn de Nogent-le-Rotrou en el Parque Natural Regional del Perche, a s\u00F3lo 10kms del castillo de Saint-Jean. Ofrece conexi\u00F3n wifi gratuita. Las habitaciones del Hotel du Croissant est\u00E1n insonorizadas. Todas ellas disponen de ba\u00F1o y aseo privados. Todas las ma\u00F1anas se sirve el desayuno, hay aparcamiento privado y la estaci\u00F3n de tren de Nogent Le Rotrou est\u00E1 a 5 km. El hotel est\u00E1 a 50 minutos en coche de Chartres y a 1 hora de Le Mans."@es . "Das H\u00F4tel du Croissant liegt zwischen Loire und Normandie, das Perche erwartet Sie. G\u00F6nnen Sie sich einen Aufenthalt zur Entdeckung einer authentischen Landschaft und einer gesch\u00FCtzten Natur. Von Herrenh\u00E4usern bis zu Schl\u00F6ssern, von G\u00E4rten bis zu Abteien - das Perche l\u00E4sst sich am besten zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erkunden. Nach der R\u00FCckkehr von der Wanderung k\u00F6nnen Sie sich bei regionalen Produkten aus dem Perche entspannen. 5 Minuten von Nogent-le-Rotrou im Regionalen Naturpark Perche und nur 10 km vom Schloss Saint-Jean entfernt. Es bietet einen kostenlosen WLAN-Anschluss. Die Zimmer im Hotel du Croissant sind schallisoliert. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen serviert, Privatparkpl\u00E4tze stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung und der Bahnhof Nogent Le Rotrou ist 5 km entfernt. Das Hotel befindet sich 50 Fahrminuten von Chartres und 1 Stunde von Le Mans entfernt."@de . "L'H\u00F4tel du Croissant si trova tra la Loira e la Normandia, la regione del Perche vi aspetta. Concedetevi un soggiorno per scoprire una campagna autentica e una natura preservata. Dai manieri ai castelli, dai giardini alle abbazie, il Perche pu\u00F2 essere apprezzato al ritmo di escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo. Al ritorno dalla passeggiata, godetevi un momento di relax con i prodotti locali Perche. A 5 minuti da Nogent-le-Rotrou, nel Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, a soli 10 km dal castello di Saint-Jean. Offre una connessione wifi gratuita. Le camere dell'Hotel du Croissant sono insonorizzate. Sono tutte dotate di bagno e servizi igienici privati. L'hotel serve la colazione ogni mattina, dispone di un parcheggio privato in loco e dista 5 km dalla stazione ferroviaria di Nogent Le Rotrou, 50 minuti di auto da Chartres e 1 ora da Le Mans."@it . . . . .