<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5a7f1944-9a4e-397e-b55d-aedd536b8772"> GRANDE JOURNÉE TÉLÉTHON ! Venez nombreux participer à notre journée solidaire et partager un moment convivial et chaleureux ! À 9h00 : Accueil des participants pour le Téléthon associatif. À 9h30 : Départ pour une randonnée de 7 km, avec une participation libre de 3 € minimum. De 9h00 à 14h00 : Profitez de nombreuses animations et de moments de convivialité ! Restauration et gourmandises sur place : Soupe chaude Vin chaud Pâtisseries Buvette Venez marcher, vous amuser, vous régaler et surtout soutenir une belle cause ! BIG TELETHON DAY! Come out in large numbers to participate in our charity event and enjoy a warm and friendly gathering! 9:00 a.m.: Welcome reception for participants in the charity telethon. 9:30 a.m.: Start of a 7-km hike; donation of at least 3 ? is requested. From 9:00 a.m. to 2:00 p.m.: Enjoy a variety of activities and a friendly atmosphere! Food and treats available on site: Hot soup Mulled wine Pastries Refreshment stand Come walk, have fun, enjoy some delicious treats, and most importantly, support a great cause! GROTE TELETHON-DAG! Kom massaal naar onze solidariteitsdag en beleef samen een gezellig en hartelijk moment! %C0 9.00 uur: Ontvangst van de deelnemers aan de telethon voor goede doelen. %C0 9.30 uur: Start van een wandeling van 7 km, met een vrijwillige bijdrage van minimaal 3 ?. Van 9.00 tot 14.00 uur: Geniet van talrijke activiteiten en gezellige momenten! Eten en lekkernijen ter plaatse: Warme soep Glühwein Gebak Drankkraam Kom wandelen, plezier maken, smullen en vooral een goed doel steunen! GROSSER TELETHON-TAG! Kommt zahlreich und nehmt an unserem Solidaritätstag teil, um gemeinsam eine gesellige und herzliche Zeit zu verbringen! %C0 9:00 Uhr: Empfang der Teilnehmer zum Vereins-Telethon. %C0 9:30 Uhr: Start einer 7-km-Wanderung, Teilnahme gegen eine freiwillige Spende von mindestens 3 ?. Von 9:00 bis 14:00 Uhr: Genießt zahlreiche Unterhaltungsangebote und gesellige Momente! Verpflegung und Leckereien vor Ort: Heiße Suppe Glühwein Gebäck Erfrischungsbar Kommen Sie zum Wandern, zum Spaßhaben, zum Schlemmen und vor allem, um einen guten Zweck zu unterstützen! GRANDE GIORNATA DEL TELETHON! Venite numerosi a partecipare alla nostra giornata di solidarietà e a condividere un momento conviviale e caloroso! Ore 9:00: Accoglienza dei partecipanti al Telethon associativo. Ore 9:30: Partenza per un’escursione di 7 km, con una donazione libera a partire da 3 ?. Dalle 9:00 alle 14:00: Approfittate delle numerose animazioni e dei momenti di convivialità! Ristorazione e prelibatezze in loco: Zuppa calda Vin brulé Pasticcini Bar Venite a camminare, a divertirvi, a gustare prelibatezze e, soprattutto, a sostenere una bella causa! ¡GRAN JORNADA DE TELETÓN! ¡Venid todos a participar en nuestra jornada solidaria y a compartir un momento agradable y acogedor! A las 9:00 h: Bienvenida a los participantes en el Teletón solidario. A las 9:30 h: Salida para una ruta de senderismo de 7 km, con una aportación voluntaria mínima de 3 €. De 9:00 a 14:00: ¡Disfrutad de numerosas actividades y de momentos de convivencia! Comida y delicias en el recinto: Sopa caliente Vino caliente Pasteles Bar ¡Ven a caminar, a divertirte, a darte un capricho y, sobre todo, a apoyar una buena causa!