<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 entre l'\u00E9tang de Berre et la mer M\u00E9diterran\u00E9e, le Camping le vallon des Cigales est le lieu id\u00E9al pour passer des vacances au coeur de la Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated between the Etang de Berre and the Mediterranean Sea, Camping le Vallon des Cigales is the ideal place to spend a vacation in the heart of Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1ea50a8-f7f7-3071-abd2-ff09768e1d8e> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d43af15f-6ed8-31cd-8e0b-2921ac773fb6> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8289789-7d50-3158-8ef3-9bdbc3738c5c> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89e316c4-cdd6-3558-a259-29f3eb2b50ca> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a80a54b-5abd-31b2-b039-90659ce96906> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6053400f-e655-3c67-834a-f5e4e4f69825> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b4adf2d-e71e-3732-9c99-934d0918b922> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 entre l'\u00E9tang de Berre et la mer M\u00E9diterran\u00E9e, le Camping le vallon des Cigales est le lieu id\u00E9al pour passer des vacances au coeur de la Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwischen dem \u00C9tang de Berre und dem Mittelmeer gelegen, ist der Campingplatz le vallon des Cigales der ideale Ort, um einen Urlaub im Herzen der Provence zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping Vallon des Cigales, gelegen tussen het Etang de Berre en de Middellandse Zee, is de ideale plek voor een vakantie in het hart van de Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado entre el Etang de Berre y el mar Mediterr\u00E1neo, el camping Vallon des Cigales es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en el coraz\u00F3n de la Provenza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato tra l'Etang de Berre e il Mar Mediterraneo, il campeggio Vallon des Cigales \u00E8 il luogo ideale per trascorrere una vacanza nel cuore della Provenza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated between the Etang de Berre and the Mediterranean Sea, Camping le Vallon des Cigales is the ideal place to spend a vacation in the heart of Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping s'\u00E9tend sur plus de 6 hectares de ch\u00EAnaies et de pin\u00E8des ombrag\u00E9es, vous offrant ainsi 100 emplacements en grand confort et 60 mobilhomes \u00E0 la location et un espace tentes. le Camping du Vallon des Cigales est dot\u00E9 d'\u00E9quipements sportifs \u00E0 la disposition des vacanciers toute la journ\u00E9e : terrains de p\u00E9tanque, piscine de 30 m\u00E8tres- \r\n- Bar / Snack / Brasserie / Glacier.\r\n- Grande terrasse.\r\n- Aire de jeux pour enfants"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located between the Mediterranean Sea and the \u00E9tang de Berre, Camping the Valley of cicadas is the ideal place to spend a holiday in the heart of Provence. Camping extends over 6 acres of oak woodlands and shady pinewoods, offering more than 100 locations in great comfort and 40 mobile homes for hire. Cicadas Valley campground is equipped with sports facilities at the disposal of the vacationers throughout the day: petanque courts, 30-metre swimming pool"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio si estende su oltre 6 ettari di ombrose foreste di querce e pini, offrendo 100 comode piazzole e 60 case mobili in affitto, oltre a un'area per le tende. Il campeggio Vallon des Cigales dispone di strutture sportive a disposizione dei vacanzieri per tutto il giorno: campi da bocce, piscina di 30 metri, bar, snack bar, brasserie e gelateria\r\n- Bar / Snack bar / Brasserie / Gelateria.\r\n- Ampia terrazza.\r\n- Parco giochi per bambini"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz erstreckt sich \u00FCber mehr als 6 Hektar schattige Eichen- und Kiefernw\u00E4lder und bietet Ihnen 100 Stellpl\u00E4tze mit hohem Komfort, 60 Mobilheime zur Vermietung und einen Zeltplatz. Der Campingplatz Vallon des Cigales verf\u00FCgt \u00FCber Sportanlagen, die den Urlaubern den ganzen Tag \u00FCber zur Verf\u00FCgung stehen: Boulepl\u00E4tze, 30-Meter-Schwimmbecken-...\r\n- Bar / Snack / Brasserie / Eisdiele.\r\n- Gro\u00DFe Terrasse.\r\n- Spielplatz f\u00FCr Kinder"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado entre el mar Mediterr\u00E1neo y el \u00E9tang de Berre, Camping el valle de las cigarras es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en el coraz\u00F3n de la Provenza. Camping extiende sobre 6 hect\u00E1reas de bosques de robles y sombr\u00EDos bosques de pinos, ofrece m\u00E1s de 100 localidades de gran comodidad y 40 autocaravanas de alquiler. Camping Valle de cigarras est\u00E1 equipado con instalaciones deportivas a disposici\u00F3n de los vacacionistas durante todo el d\u00EDa: petanca, piscina de 30 metros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping beslaat meer dan 6 hectare schaduwrijke eiken- en dennenbossen en biedt 100 comfortabele standplaatsen en 60 huurcaravans, evenals een tentenzone. Camping Vallon des Cigales heeft de hele dag sportfaciliteiten ter beschikking van de vakantiegangers: petanquebanen, een zwembad van 30 meter, een bar, snackbar, brasserie en ijssalon\r\n- Bar / Snackbar / Brasserie / IJssalon.\r\n- Groot terras.\r\n- Speelplaats voor kinderen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/bc936cf0-7c8f-37b2-9fde-5db0a191598e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/bc936cf0-7c8f-37b2-9fde-5db0a191598e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5a7d527c-851f-3fc0-a662-4daf727229f4> .