"The hotel is in a quiet city center and offers 66 comfortable rooms. Premium bedding. Secured parking, private garage rental."@en . "Au c\u0153ur de la Sologne, ambiance calme et verdoyante , d\u00E9couvrez notre h\u00F4tel. Notre devise , sourire, accueil, convivialit\u00E9 et disponibilit\u00E9."@fr . "Das Hotel hat eine ruhige Lage im Stadtzentrum und verf\u00FCgt \u00FCber 66 Zimmer mit allem Komfort. Qualit\u00E4tsvolle Bettwaren (160 cm). Gesicherter Parkplatz, es kann eine eigene Garage gemietet werde."@de . "In het hart van de Sologne, in een rustige en groene sfeer, ontdek ons hotel. Ons motto, glimlach, welkom, vriendelijkheid en beschikbaarheid."@nl . "En el coraz\u00F3n de la Sologne, en un ambiente tranquilo y verde, descubra nuestro hotel. Nuestro lema, sonrisa, acogida, amabilidad y disponibilidad."@es . "Nel cuore della Sologna, in un'atmosfera tranquilla e verde, scoprite il nostro hotel. Il nostro motto, sorriso, accoglienza, cordialit\u00E0 e disponibilit\u00E0."@it . "The hotel is in a quiet city center and offers 66 comfortable rooms. Premium bedding. Secured parking, private garage rental."@en . "Au c\u0153ur de la Sologne, ambiance calme et verdoyante , d\u00E9couvrez notre h\u00F4tel. Notre devise , sourire, accueil, convivialit\u00E9 et disponibilit\u00E9."@fr . "Das Hotel hat eine ruhige Lage im Stadtzentrum und verf\u00FCgt \u00FCber 66 Zimmer mit allem Komfort. Qualit\u00E4tsvolle Bettwaren (160 cm). Gesicherter Parkplatz, es kann eine eigene Garage gemietet werde."@de . "In het hart van de Sologne, in een rustige en groene sfeer, ontdek ons hotel. Ons motto, glimlach, welkom, vriendelijkheid en beschikbaarheid."@nl . "En el coraz\u00F3n de la Sologne, en un ambiente tranquilo y verde, descubra nuestro hotel. Nuestro lema, sonrisa, acogida, amabilidad y disponibilidad."@es . "Nel cuore della Sologna, in un'atmosfera tranquilla e verde, scoprite il nostro hotel. Il nostro motto, sorriso, accoglienza, cordialit\u00E0 e disponibilit\u00E0."@it . . "The hotel is situated in a quiet city center, offers 66 comfortable rooms. Premium bedding. Secure parking, private garage rental."@en . "Das Hotel hat eine ruhige Lage im Stadtzentrum und verf\u00FCgt \u00FCber 66 Zimmer mit allem Komfort. Qualit\u00E4tsvolle Bettwaren (160 cm). Gesicherter Parkplatz, es kann eine eigene Garage gemietet werde."@de . "L'h\u00F4tel situ\u00E9 proche du centre ville, entour\u00E9 d'un parc et un plan d'eau avec possibilit\u00E9 de balades, s\u00E9curis\u00E9 24H/24H.\nNous sommes proches de toutes commodit\u00E9s et c'est un bon point de d\u00E9part pour la visite des ch\u00E2teaux de la Vall\u00E9e de la Loire et du parc de Beauval.\nLiterie haut de gamme, chambres lumineuses.\nParking s\u00E9curis\u00E9, location de garage privatif."@fr . "El hotel, situado cerca del centro de la ciudad, rodeado de un parque y de lagos con posibilidad de paseos, est\u00E1 asegurado 24H/24H. Estamos cerca de todos los servicios y es un buen punto de partida para visitar los castillos del Valle del Loira y el Parque de Beauval. Ropa de cama de alta calidad, habitaciones luminosas. Aparcamiento seguro, alquiler de garaje privado."@es . "L'hotel, situato vicino al centro citt\u00E0, circondato da un parco e da laghi con possibilit\u00E0 di passeggiate, \u00E8 custodito 24H/24H. Siamo vicini a tutti i servizi ed \u00E8 un buon punto di partenza per visitare i castelli della Valle della Loira e il Parco di Beauval. Biancheria da letto di alta qualit\u00E0, camere luminose. Parcheggio custodito, garage privato in affitto."@it . "Het hotel, gelegen nabij het stadscentrum, omgeven door een park en meren met de mogelijkheid om te wandelen, is 24H/24H beveiligd. We zijn dicht bij alle voorzieningen en het is een goed uitgangspunt om de kastelen van de Loirevallei en het park van Beauval te bezoeken. Hoge kwaliteit beddengoed, lichte kamers. Beveiligde parkeerplaats, priv\u00E9 garageverhuur."@nl . . .