Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik elke woensdag in de unieke sfeer van de grootste veemarkt van Frankrijk, gemeten naar het aantal aangeboden dieren in 2010. Winnaar van de Prix Eco Maire in 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, gelegen in het hart van het Brionnais-landschap, bruist op woensdag van de activiteit, de dag van de veemarkt met Charolais-runderen. Kom het hele jaar door, in een uitzonderlijke omgeving, dit bijzondere „schouwspel“ ontdekken, dat het verleden, het heden en de toekomst op harmonieuze wijze met elkaar verenigt!
Deze historische markt geniet al lang een faam die ver buiten de grenzen van de Saône-et-Loire reikt. Dit geldt des te meer sinds de voltooiing van de klokmarkt medio 2009: een voorbeeld van de integratie van nieuwe energiebronnen met bijna een hectare aan zonnepanelen op het dak en tanks voor het opvangen van regenwater.
Rondleidingen onder het motto „Onze markt beleven en begrijpen”, dit jaar in juli en augustus; de markt vindt uitsluitend plaats op woensdagochtend, dus de rondleidingen vinden plaats tussen 7.30 en 11.00 uur.
Op 12/08/2026 is er geen markt, maar wel rondleidingen door het complex.
Duur: ongeveer 1 uur.
Reserveren wordt aanbevolen, met name voor groepen.
Bij het toeristeninformatiepunt liggen toeristische brochures voor u klaar. De restauranthouders bieden hun marktmenu aan, met naar keuze, afhankelijk van uw eetlust, pot-au-feu, kalfskop, entrecôte of biefstuk.
Saint-Christophe-en-Brionnais, gelegen in het hart van het Brionnais-landschap, bruist op woensdag van de activiteit, de dag van de veemarkt met Charolais-runderen. Kom het hele jaar door, in een uitzonderlijke omgeving, dit bijzondere „schouwspel“ ontdekken, dat het verleden, het heden en de toekomst op harmonieuze wijze met elkaar verenigt!
Deze historische markt geniet al lang een faam die ver buiten de grenzen van de Saône-et-Loire reikt. Dit geldt des te meer sinds de voltooiing van de klokmarkt medio 2009: een voorbeeld van de integratie van nieuwe energiebronnen met bijna een hectare aan zonnepanelen op het dak en tanks voor het opvangen van regenwater.
Rondleidingen onder het motto „Onze markt beleven en begrijpen”, dit jaar in juli en augustus; de markt vindt uitsluitend plaats op woensdagochtend, dus de rondleidingen vinden plaats tussen 7.30 en 11.00 uur.
Op 12/08/2026 is er geen markt, maar wel rondleidingen door het complex.
Duur: ongeveer 1 uur.
Reserveren wordt aanbevolen, met name voor groepen.
Bij het toeristeninformatiepunt liggen toeristische brochures voor u klaar. De restauranthouders bieden hun marktmenu aan, met naar keuze, afhankelijk van uw eetlust, pot-au-feu, kalfskop, entrecôte of biefstuk.
Français (France) Tous les mercredis, plongez dans l'ambiance unique du 1er marché au cadran de France par le nombre d’animaux présentés en 2010. Prix Eco Maire en 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situé au cœur du bocage brionnais, connaît une animation particulière le mercredi, jour de son marché aux bovins de race charolaise. Venez découvrir tout au long de l’année, dans un cadre exceptionnel, ce "spectacle" peu commun qui allie harmonieusement le passé, le présent et le futur !
Ce marché historique jouit depuis longtemps d’une renommée qui va bien au-delà des frontières de la Saône-et-Loire. C’est encore plus vrai avec l’achèvement mi 2009 de son marché au cadran : exemple d’intégration des énergies nouvelles avec près d’un hectare de toiture solaire et des cuves de récupérations d’eaux pluviales.
Visites guidées pour "Vivre et comprendre notre marché" , cette année en juillet et août, le marché se déroule uniquement le mercredi matin, aussi les visites ont lieu entre 7h30 et 11h.
Pas de marché le 12/08/2026 mais des visites guidées de la structure.
Durée : environ 1h.
Réservation recommandée notamment pour les groupes.
Des documents touristiques sont à votre disposition au point d’accueil touristique. Les restaurateurs proposent leur menu du marché avec au choix selon votre appétit pot-au-feu, tête de veau, entrecôte ou pavé de bœuf.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situé au cœur du bocage brionnais, connaît une animation particulière le mercredi, jour de son marché aux bovins de race charolaise. Venez découvrir tout au long de l’année, dans un cadre exceptionnel, ce "spectacle" peu commun qui allie harmonieusement le passé, le présent et le futur !
Ce marché historique jouit depuis longtemps d’une renommée qui va bien au-delà des frontières de la Saône-et-Loire. C’est encore plus vrai avec l’achèvement mi 2009 de son marché au cadran : exemple d’intégration des énergies nouvelles avec près d’un hectare de toiture solaire et des cuves de récupérations d’eaux pluviales.
Visites guidées pour "Vivre et comprendre notre marché" , cette année en juillet et août, le marché se déroule uniquement le mercredi matin, aussi les visites ont lieu entre 7h30 et 11h.
Pas de marché le 12/08/2026 mais des visites guidées de la structure.
Durée : environ 1h.
Réservation recommandée notamment pour les groupes.
Des documents touristiques sont à votre disposition au point d’accueil touristique. Les restaurateurs proposent leur menu du marché avec au choix selon votre appétit pot-au-feu, tête de veau, entrecôte ou pavé de bœuf.
Italien (Italie) Ogni mercoledì, immergetevi nell’atmosfera unica del primo mercato all’asta della Francia per numero di animali presenti nel 2010. Premio Eco Maire nel 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situata nel cuore del bocage brionnais, vive un’atmosfera particolarmente vivace il mercoledì, giorno del suo mercato dedicato ai bovini di razza Charolaise. Venite a scoprire, durante tutto l’anno, in una cornice eccezionale, questo “spettacolo” fuori dal comune che unisce armoniosamente passato, presente e futuro!
Questo storico mercato gode da tempo di una fama che va ben oltre i confini della Saône-et-Loire. Ciò è ancora più vero con il completamento, a metà del 2009, del suo mercato all’asta: un esempio di integrazione delle nuove energie con quasi un ettaro di tetto solare e serbatoi per il recupero dell’acqua piovana.
Visite guidate per «Vivere e comprendere il nostro mercato»: quest’anno, nei mesi di luglio e agosto, il mercato si svolge esclusivamente il mercoledì mattina, pertanto le visite si tengono dalle 7:30 alle 11:00.
Il 12/08/2026 non si terrà il mercato, ma saranno organizzate visite guidate alla struttura.
Durata: circa 1 ora.
Si consiglia la prenotazione, in particolare per i gruppi.
Presso il punto di accoglienza turistica sono disponibili opuscoli turistici. I ristoratori propongono il loro menu del mercato con, a scelta in base all’appetito, pot-au-feu, testa di vitello, entrecôte o bistecca di manzo.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situata nel cuore del bocage brionnais, vive un’atmosfera particolarmente vivace il mercoledì, giorno del suo mercato dedicato ai bovini di razza Charolaise. Venite a scoprire, durante tutto l’anno, in una cornice eccezionale, questo “spettacolo” fuori dal comune che unisce armoniosamente passato, presente e futuro!
Questo storico mercato gode da tempo di una fama che va ben oltre i confini della Saône-et-Loire. Ciò è ancora più vero con il completamento, a metà del 2009, del suo mercato all’asta: un esempio di integrazione delle nuove energie con quasi un ettaro di tetto solare e serbatoi per il recupero dell’acqua piovana.
Visite guidate per «Vivere e comprendere il nostro mercato»: quest’anno, nei mesi di luglio e agosto, il mercato si svolge esclusivamente il mercoledì mattina, pertanto le visite si tengono dalle 7:30 alle 11:00.
Il 12/08/2026 non si terrà il mercato, ma saranno organizzate visite guidate alla struttura.
Durata: circa 1 ora.
Si consiglia la prenotazione, in particolare per i gruppi.
Presso il punto di accoglienza turistica sono disponibili opuscoli turistici. I ristoratori propongono il loro menu del mercato con, a scelta in base all’appetito, pot-au-feu, testa di vitello, entrecôte o bistecca di manzo.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie jeden Mittwoch in die einzigartige Atmosphäre des ersten Auktionsmarktes Frankreichs ein, gemessen an der Anzahl der im Jahr 2010 angebotenen Tiere. Ausgezeichnet mit dem „Prix Eco Maire“ im Jahr 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, im Herzen der Bocage-Landschaft des Brionnais gelegen, erlebt mittwochs, dem Tag seines Marktes für Charolais-Rinder, ein ganz besonderes Treiben. Entdecken Sie das ganze Jahr über in einer außergewöhnlichen Kulisse dieses ungewöhnliche „Spektakel“, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft harmonisch miteinander verbindet!
Dieser historische Markt genießt seit langem einen Ruf, der weit über die Grenzen des Departements Saône-et-Loire hinausreicht. Dies gilt umso mehr seit der Fertigstellung seiner Auktionshalle Mitte 2009: ein Beispiel für die Integration neuer Energien mit fast einem Hektar Solardachfläche und Regenwasserauffangbehältern.
Führungen unter dem Motto „Unseren Markt erleben und verstehen“ – in diesem Jahr finden im Juli und August statt; da der Markt ausschließlich mittwochvormittags stattfindet, finden die Führungen zwischen 7:30 und 11:00 Uhr statt.
Am 12.08.2026 findet kein Markt statt, jedoch werden Führungen durch die Anlage angeboten.
Dauer: ca. 1 Stunde.
Reservierung empfohlen, insbesondere für Gruppen.
Touristische Informationsmaterialien stehen Ihnen an der Touristeninformation zur Verfügung. Die Gastronomen bieten ihr Marktmenü an, bei dem Sie je nach Appetit zwischen Pot-au-feu, Kalbskopf, Entrecôte oder Rindersteak wählen können.
Saint-Christophe-en-Brionnais, im Herzen der Bocage-Landschaft des Brionnais gelegen, erlebt mittwochs, dem Tag seines Marktes für Charolais-Rinder, ein ganz besonderes Treiben. Entdecken Sie das ganze Jahr über in einer außergewöhnlichen Kulisse dieses ungewöhnliche „Spektakel“, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft harmonisch miteinander verbindet!
Dieser historische Markt genießt seit langem einen Ruf, der weit über die Grenzen des Departements Saône-et-Loire hinausreicht. Dies gilt umso mehr seit der Fertigstellung seiner Auktionshalle Mitte 2009: ein Beispiel für die Integration neuer Energien mit fast einem Hektar Solardachfläche und Regenwasserauffangbehältern.
Führungen unter dem Motto „Unseren Markt erleben und verstehen“ – in diesem Jahr finden im Juli und August statt; da der Markt ausschließlich mittwochvormittags stattfindet, finden die Führungen zwischen 7:30 und 11:00 Uhr statt.
Am 12.08.2026 findet kein Markt statt, jedoch werden Führungen durch die Anlage angeboten.
Dauer: ca. 1 Stunde.
Reservierung empfohlen, insbesondere für Gruppen.
Touristische Informationsmaterialien stehen Ihnen an der Touristeninformation zur Verfügung. Die Gastronomen bieten ihr Marktmenü an, bei dem Sie je nach Appetit zwischen Pot-au-feu, Kalbskopf, Entrecôte oder Rindersteak wählen können.
Espagnol Todos los miércoles, sumérgete en el ambiente único del primer mercado de subasta de Francia por el número de animales presentados en 2010. Premio «Eco Maire» en 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situado en el corazón de la región boscosa de Brionnais, cobra especial vida los miércoles, día en que se celebra su mercado de ganado de raza charolesa. ¡Ven a descubrir, a lo largo de todo el año y en un entorno excepcional, este «espectáculo» poco común que combina armoniosamente el pasado, el presente y el futuro!
Este histórico mercado goza desde hace tiempo de una fama que traspasa con creces las fronteras de Saône-et-Loire. Esto es aún más cierto tras la finalización, a mediados de 2009, de su mercado de subasta: un ejemplo de integración de las nuevas energías, con cerca de una hectárea de tejados solares y depósitos de recuperación de aguas pluviales.
Visitas guiadas para «Vivir y comprender nuestro mercado»: este año, en julio y agosto, el mercado solo se celebra los miércoles por la mañana, por lo que las visitas tienen lugar entre las 7:30 y las 11:00.
No habrá mercado el 12/08/2026, pero sí visitas guiadas a las instalaciones.
Duración: aproximadamente 1 h.
Se recomienda reservar, especialmente para grupos.
En el punto de información turística hay folletos turísticos a su disposición. Los restauradores ofrecen su menú del mercado, en el que podrá elegir, según su apetito, pot-au-feu, cabeza de ternera, entrecot o filete de ternera.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situado en el corazón de la región boscosa de Brionnais, cobra especial vida los miércoles, día en que se celebra su mercado de ganado de raza charolesa. ¡Ven a descubrir, a lo largo de todo el año y en un entorno excepcional, este «espectáculo» poco común que combina armoniosamente el pasado, el presente y el futuro!
Este histórico mercado goza desde hace tiempo de una fama que traspasa con creces las fronteras de Saône-et-Loire. Esto es aún más cierto tras la finalización, a mediados de 2009, de su mercado de subasta: un ejemplo de integración de las nuevas energías, con cerca de una hectárea de tejados solares y depósitos de recuperación de aguas pluviales.
Visitas guiadas para «Vivir y comprender nuestro mercado»: este año, en julio y agosto, el mercado solo se celebra los miércoles por la mañana, por lo que las visitas tienen lugar entre las 7:30 y las 11:00.
No habrá mercado el 12/08/2026, pero sí visitas guiadas a las instalaciones.
Duración: aproximadamente 1 h.
Se recomienda reservar, especialmente para grupos.
En el punto de información turística hay folletos turísticos a su disposición. Los restauradores ofrecen su menú del mercado, en el que podrá elegir, según su apetito, pot-au-feu, cabeza de ternera, entrecot o filete de ternera.
Anglais Every Wednesday, immerse yourself in the unique atmosphere of France’s number one auction market in terms of the number of animals presented in 2010. Winner of the Eco Maire award in 2009.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situated in the heart of the Brionnais countryside, comes alive on Wednesdays, the day of its Charolais cattle market. Come and discover this unusual “spectacle” throughout the year, in an exceptional setting, which harmoniously blends the past, the present and the future!
This historic market has long enjoyed a reputation that extends far beyond the borders of Saône-et-Loire. This is even more true following the completion in mid-2009 of its auction hall: a prime example of integrating renewable energy, featuring nearly one hectare of solar panels on the roof and rainwater harvesting tanks.
Guided tours entitled ‘Experience and understand our market’ are available this year in July and August; as the market is held only on Wednesday mornings, the tours take place between 7.30 am and 11 am.
There will be no market on 12 August 2026, but guided tours of the market hall will be available.
Duration: approximately 1 hour.
Booking is recommended, particularly for groups.
Tourist information is available at the tourist information point. The restaurants offer their market menu, with a choice of pot-au-feu, calf’s head, entrecôte or beef steak, depending on your appetite.
Saint-Christophe-en-Brionnais, situated in the heart of the Brionnais countryside, comes alive on Wednesdays, the day of its Charolais cattle market. Come and discover this unusual “spectacle” throughout the year, in an exceptional setting, which harmoniously blends the past, the present and the future!
This historic market has long enjoyed a reputation that extends far beyond the borders of Saône-et-Loire. This is even more true following the completion in mid-2009 of its auction hall: a prime example of integrating renewable energy, featuring nearly one hectare of solar panels on the roof and rainwater harvesting tanks.
Guided tours entitled ‘Experience and understand our market’ are available this year in July and August; as the market is held only on Wednesday mornings, the tours take place between 7.30 am and 11 am.
There will be no market on 12 August 2026, but guided tours of the market hall will be available.
Duration: approximately 1 hour.
Booking is recommended, particularly for groups.
Tourist information is available at the tourist information point. The restaurants offer their market menu, with a choice of pot-au-feu, calf’s head, entrecôte or beef steak, depending on your appetite.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty