Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tirant son nom de la vallée environnante, l'hôtel vous offre piscine, sauna et restaurant bistronomique pour un séjour ressourçant au cœur de la nature. Garage vélos.
Espagnol Tomando su nombre del valle que lo rodea, el hotel ofrece piscina, sauna y restaurante bistró para una estancia rejuvenecedora en plena naturaleza. Garaje para bicicletas.
Allemand (Allemagne) Das nach dem umliegenden Tal benannte Hotel bietet Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Bistro-Restaurant für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur. Fahrradgarage.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel ontleent zijn naam aan de omringende vallei en biedt een zwembad, sauna en bistrorestaurant voor een verjongend verblijf midden in de natuur. Fietsgarage.
Anglais Taking its name from the surrounding valley, the hotel offers a swimming pool, sauna and bistronomic restaurant for a rejuvenating stay in the heart of nature. Bicycle garage.
Italien (Italie) Prendendo il nome dalla valle circostante, l'hotel offre una piscina, una sauna e un ristorante bistrot per un soggiorno rigenerante nel cuore della natura. Garage per biciclette.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein anderer Ansatz für Ihren Aufenthalt? Bei uns geht es vor allem um Entspannung und die Entdeckung der Natur. Eine authentische Umgebung mit Vogelgezwitscher draußen und drinnen ein herzliches und dynamisches Team, das Sie empfängt und Ihnen zu Diensten ist. Wir bieten Ihnen 60 ***-Zimmer in einer grünen Umgebung an der elsässischen Weinstraße. Jeglicher Komfort, Flachbildfernseher, privater überdachter Balkon, kostenloses WLAN. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen oder Radtouren und um das Elsass und seine unumgänglichen Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
Espagnol ¿Un enfoque diferente para su estancia? Con nosotros se trata de relajarse y descubrir la naturaleza. Un entorno auténtico con el sonido del canto de los pájaros en el exterior, y en el interior, un equipo cálido y dinámico para recibirle y atenderle. Ofrecemos 60 habitaciones *** en un entorno verde, en la ruta del vino de Alsacia. Todo el confort, TV de pantalla plana, balcón privado cubierto, wifi gratuito. Punto de partida ideal para sus paseos a pie o en bicicleta y para descubrir Alsacia y sus lugares imprescindibles.
Italien (Italie) Un approccio diverso al vostro soggiorno? Con noi si tratta di rilassarsi e di scoprire la natura. Un ambiente autentico con il suono del canto degli uccelli all'esterno e, all'interno, un team caldo e dinamico per accogliervi e servirvi. Offriamo 60 camere *** in un ambiente verde, sulla strada del vino dell'Alsazia. Tutti i comfort, TV a schermo piatto, balcone privato coperto, wifi gratuito. Punto di partenza ideale per le vostre passeggiate a piedi o in bicicletta e per scoprire l'Alsazia e i suoi siti essenziali.
Français (France) Une approche différente de votre séjour ? Chez nous c'est la relaxation et la découverte de la nature avant tout. Une cadre authentique avec le chant des oiseaux dehors, et dedans, une équipe chaleureuse et dynamique pour vous accueillir et vous servir. Nous vous proposons 60 chambres *** dans un écrin de verdure, sur la route des Vins d'Alsace. Tout confort, TV écran plat, balcon couvert privé, wifi gratuit. Point de départ idéal pour vos balades à pied ou à vélo et pour découvrir l'Alsace et ses sites incontournables.
Anglais A different approach to your stay? With us it's relaxation and discovery of nature above all. An authentic setting with birdsong outside, and inside, a warm and dynamic team to welcome and serve you. We offer you 60 rooms *** in a green setting, on the Alsace Wine Road. All comfort, flat screen TV, private covered balcony, free wifi. Ideal starting point for your walks or bike rides and to discover Alsace and its must-see sites.
Néerlandais (Pays-Bas) Een andere aanpak van uw verblijf? Bij ons gaat het om ontspanning en het ontdekken van de natuur. Een authentiek kader met het geluid van vogelgezang buiten, en binnen een warm en dynamisch team om u te verwelkomen en te bedienen. Wij bieden 60 kamers *** in een groene omgeving, op de wijnroute van de Elzas. Alle comfort, flatscreen tv, eigen overdekt balkon, gratis wifi. Ideaal vertrekpunt voor uw wandelingen of fietstochten en om de Elzas en zijn essentiële bezienswaardigheden te ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tirant son nom de la vallée environnante, l'hôtel vous offre piscine, sauna et restaurant bistronomique pour un séjour ressourçant au cœur de la nature. Garage vélos.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty