@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5a7115fa-68d6-3ec7-a84e-37ed784fd6e0 owl:topDataProperty "Ganz oben auf dem Anwesen! Mit einem Panoramablick. Und in der Nähe des Sees."@de, "At the top of the domain! With a panoramic view. And close to the lake."@en, "Tout en haut du domaine ! Avec vue panoramique. Et à proximité du lac."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a5702519-c64f-31b9-9062-006e1513876a, data:5534a050-0d07-33b7-9a8d-b8af4c5f6099, data:4b56f1bc-b777-367d-8c5b-dcf835348fea, data:f4d7e5ba-3eb0-38ae-9ddd-3fd737ca5072, data:d6f92ca9-4235-3cee-99e9-49b94f040efc, data:13bc4ea8-8470-38bc-a704-f9994f768445 ; :shortDescription "Ganz oben auf dem Anwesen! Mit einem Panoramablick. Und in der Nähe des Sees."@de, "At the top of the domain! With a panoramic view. And close to the lake."@en, "Tout en haut du domaine ! Avec vue panoramique. Et à proximité du lac."@fr, "Op de top van het domein! Met een panoramisch uitzicht. En dicht bij het meer."@nl, "¡En la cima del dominio! Con una vista panorámica. Y cerca del lago."@es, "In cima al dominio! Con vista panoramica. E vicino al lago."@it ; a :Description ; dc:description """Deux chambres, l’une avec un lit double, l’autre avec un lit simple et deux lits superposés (parfait avec 3 enfants). Avec un beau séjour lumineux et très bien équipé (grand frigo, lave-vaisselle,…). Belle salle de bain et WC séparés. Parfait pour une famille de 5. La terrasse abritée est équipée d’un salon-table de jardin. Grand jardin pour jouer et farniente : table forestière, parasol et transats. Linge et ménage inclus. Tout en haut du domaine ! Avec vue panoramique. Et à proximité du lac."""@fr, """Zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Einzelbett und zwei Etagenbetten (perfekt mit 3 Kindern). Mit einem schönen, hellen und sehr gut ausgestatteten Wohnzimmer (großer Kühlschrank, Geschirrspüler,...). Schönes Badezimmer und separates WC. Perfekt für eine fünfköpfige Familie. Die geschützte Terrasse ist mit einem Gartenmöbel-Tisch ausgestattet. Großer Garten zum Spielen und Faulenzen: Waldtisch, Sonnenschirm und Liegestühle. Bettwäsche und Reinigung inbegriffen. Ganz oben auf dem Landgut! Mit einem Panoramablick. Und in der Nähe des Sees."""@de, """Dos dormitorios, uno con cama de matrimonio, el otro con una cama individual y dos literas (perfecto para 3 niños). El salón es luminoso y está bien equipado (nevera grande, lavavajillas, etc.). Bonito cuarto de baño y WC separado. Ideal para una familia de 5 personas. La terraza cubierta tiene muebles de jardín y una mesa. Gran jardín para jugar y relajarse: mesa de bosque, sombrilla y tumbonas. Ropa de cama y limpieza incluidas. En lo alto de la finca Con vistas panorámicas. Y cerca del lago."""@es, """Two bedrooms, one with a double bed, the other with a single bed and two bunk beds (perfect for 3 children). The living room is bright and well-equipped (large fridge, dishwasher, etc.). Lovely bathroom and separate WC. Perfect for a family of 5. The sheltered terrace has garden furniture and a table. Large garden for playing and relaxing: forest table, parasol and deckchairs. Linen and cleaning included. At the very top of the estate! With panoramic views. And close to the lake."""@en, """Due camere da letto, una con letto matrimoniale, l'altra con un letto singolo e due letti a castello (perfetti per 3 bambini). Il soggiorno è luminoso e ben attrezzato (grande frigorifero, lavastoviglie, ecc.). Bel bagno e WC separato. Perfetto per una famiglia di 5 persone. La terrazza riparata è dotata di mobili da giardino e di un tavolo. Ampio giardino per giocare e rilassarsi: tavolo da bosco, ombrellone e sedie a sdraio. Biancheria e pulizie incluse. In cima alla tenuta! Con vista panoramica. E vicino al lago."""@it, """Twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere met een eenpersoonsbed en twee stapelbedden (perfect voor 3 kinderen). De woonkamer is licht en goed uitgerust (grote koelkast, vaatwasser, enz.). Mooie badkamer en aparte WC. Perfect voor een gezin van 5 personen. Het beschutte terras heeft tuinmeubelen en een tafel. Grote tuin om te spelen en te ontspannen: bostafel, parasol en ligstoelen. Linnen en schoonmaak inbegrepen. Helemaal bovenaan het landgoed! Met panoramisch uitzicht. En dicht bij het meer."""@nl . owl:topObjectProperty data:5a7115fa-68d6-3ec7-a84e-37ed784fd6e0 ; :hasDescription data:5a7115fa-68d6-3ec7-a84e-37ed784fd6e0 .