[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f37b0333-a7ac-3b89-9861-0c22a9f4700b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a708f9d-03f7-3d05-b4ac-b5e9c868ec15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a708f9d-03f7-3d05-b4ac-b5e9c868ec15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36122cb2-b844-3ebc-b641-c6c34d534a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4635f70c-457d-3f3a-948b-28e86d1dcf1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a708f9d-03f7-3d05-b4ac-b5e9c868ec15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez de la fraicheur en bord de rivière pour piquer niquer et vous reposer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Take advantage of the coolness of the river to have a picnic and rest.", "@language": "en" }, { "@value": "Aproveche el frescor de la ribera para hacer un picnic y descansar.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e968c278-377e-3874-9e7e-00434d79946e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae6e118-7ea1-3438-b5b0-11cd01701db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a9673-db36-33a0-a05a-a3541f8226ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4635f70c-457d-3f3a-948b-28e86d1dcf1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36122cb2-b844-3ebc-b641-c6c34d534a84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cf03e2-6879-37c6-9e12-b1ca66cbf68c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez de la fraicheur en bord de rivière pour piquer niquer et vous reposer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Take advantage of the coolness of the river to have a picnic and rest.", "@language": "en" }, { "@value": "Nutzen Sie die Kühle am Flussufer, um ein Picknick zu machen und sich auszuruhen.", "@language": "de" }, { "@value": "Profiteer van de koelte van de rivier om te picknicken en uit te rusten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Aproveche el frescor de la ribera para hacer un picnic y descansar.", "@language": "es" }, { "@value": "Approfittate della frescura delle rive del fiume per fare un picnic e riposare.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A deux pas du camping et de la piscine. \n\nDes jeux enfants, un cours de tennis et le stade de foot sont à votre disposition, pour que vos enfants puissent se dégourdir les jambes en toute sécurité, ainsi qu'un espace barbecue pour vos grillades.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dicht bij de camping en het zwembad\n\nKinderspelen, een tennisbaan en het voetbalstadion staan tot uw beschikking, zodat uw kinderen in alle veiligheid hun benen kunnen strekken, evenals een barbecueplaats voor uw barbecues.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino al campeggio e alla piscina\n\nSono a disposizione giochi per bambini, un campo da tennis e lo stadio di calcio, per permettere ai vostri figli di sgranchirsi le gambe in tutta sicurezza, oltre a un'area barbecue per le vostre grigliate.", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca del camping y de la piscina.Juegos infantiles, una pista de tenis y el estadio de fútbol están a su disposición, para que sus hijos puedan estirar las piernas con total seguridad, así como una zona de barbacoa para sus asados.", "@language": "es" }, { "@value": "A few steps from the campsite and the swimming pool.\n\nChildren's games, a tennis court and the soccer stadium are at your disposal, so that your children can stretch their legs in complete safety, as well as a barbecue area for your grills.", "@language": "en" }, { "@value": "Nur wenige Schritte vom Campingplatz und dem Schwimmbad entfernt\n\nEs gibt Kinderspielplätze, einen Tennisplatz und das Fußballstadion, damit sich Ihre Kinder in aller Sicherheit die Beine vertreten können, sowie einen Grillplatz für Ihre Grillspezialitäten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cf03e2-6879-37c6-9e12-b1ca66cbf68c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ae6e118-7ea1-3438-b5b0-11cd01701db8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60a9673-db36-33a0-a05a-a3541f8226ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e968c278-377e-3874-9e7e-00434d79946e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]